NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.
Translate "plank volledig misslaan" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plank volledig misslaan" from Dutch to Japanese
Translation of Dutch to Japanese of plank volledig misslaan
Dutch
Japanese
JA この目的のために、私たちは新しい このようなデザインの棚古いタイルのバックスプラッシュの周りにぴったりと収まり、私たちは 美しい「朝食エリア を提供しています。
Transliteration kono mù denotameni、 sītachiha xīnshii konoyounadezainno péng gǔitairunobakkusupurasshuno zhōurinipittarito shōumari、 sītachiha měishii 「cháo shíeria wo tí gōngshiteimasu。
NL Kamerplanten: plank met planten 3D-model $19 - .max - Free3D
JA 屋内植物：植物のある棚 3Dモデル $19 - .max - Free3D
Transliteration wū nèi zhí wù： zhí wùnoaru péng 3Dmoderu $19 - .max - Free3D
NL Kamerplanten: plank met planten
NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.
JA Data Center で昨年リリースした機能とロードマップで計画されている素晴らしい機能をご覧ください。
Transliteration Data Center de zuó niánrirīsushita jī néngtorōdomappude jì huàsareteiru sù qíngrashii jī néngwogo lǎnkudasai。
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類とは、以下のとおり定義されています。
Transliteration wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。
NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime
JA 稼働率100%を実現する、完全に冗長化されたアーキテクチャ
Transliteration jià dòng lǜ100%wo shí xiànsuru、 wán quánni rǒng zhǎng huàsaretaākitekucha
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。
Transliteration purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
JA 当社のSEO戦略は、完全にAhrefsのツールとチュートリアルに基づいています。昨年は、当社Webサイトへのオーガニックトラフィックを250％増加させることができました。
Transliteration dāng shènoSEO zhàn lüèha、 wán quánniAhrefsnotsūrutochūtoriaruni jīdzuiteimasu。zuó niánha、 dāng shèWebsaitohenoōganikkutorafikkuwo250％zēng jiāsaserukotogadekimashita。
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム
Transliteration zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
JA Bamboo、Bitbucket、Jira Software は密に統合されているため、機能リクエストが提出されてからデプロイが行われるまでを完全に追跡可能です。
Transliteration Bamboo、Bitbucket、Jira Software ha mìni tǒng hésareteirutame、 jī néngrikuesutoga tí chūsaretekaradepuroiga xíngwarerumadewo wán quánni zhuī jī kě néngdesu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。
Transliteration jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。
NL 1 afgewerkt, volledig op maat gemaakt logo-ontwerp
JA あなたのためだけにデザインされた1点のロゴ
Transliteration anatanotamedakenidezainsareta1diǎnnorogo
NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug
JA あなたが気に入るカスタムロゴデザインの入手をお約束します。ご満足いただけない場合は返金いたします
Transliteration anataga qìni rùrukasutamurogodezainno rù shǒuwoo yuē shùshimasu。go mǎn zúitadakenai chǎng héha fǎn jīnitashimasu
NL 1 afgewerkt, volledig op maat gemaakt logo design
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
JA すぐに使用可能なデジタル用、印刷用ファイルと著作権。
Transliteration suguni shǐ yòng kě néngnadejitaru yòng、 yìn shuā yòngfairuto zhe zuò quán。
NL Volledig op maat gemaakt ontwerp (1-5 pagina's)*
NL Volledig op maat gemaakt WordPress ontwerp (1-5 pagina's)*
JA デザイナーがJimdoテンプレートを制作(最大5ページまで)
Transliteration dezaināgaJimdotenpurētowo zhì zuò (zuì dà5pējimade)
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
JA ロゴ＆ブランドガイドラインコンペでは、オンライン投稿用、印刷用に準備が整ったファイルを受け取ることができます。さらに、著作権も譲渡されます。
Transliteration rogo＆burandogaidorainkonpedeha,onrain tóu gǎo yòng、 yìn shuā yòngni zhǔn bèiga zhěngttafairuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。sarani、 zhe zuò quánmo ràng dùsaremasu。
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteration yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。
Transliteration shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
JA サイト監査は、タイプ別に問題を自動的にグループ化し、印刷可能なレポートを作成します。
Transliteration saito jiān zhāha,taipu biéni wèn tíwo zì dòng denigurūpu huàshi、 yìn shuā kě néngnarepōtowo zuò chéngshimasu。
NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:
JA Ahrefsのサイト監査は完全にクラウドベースです。と言うことは。
Transliteration Ahrefsnosaito jiān zhāha wán quánnikuraudobēsudesu。to yánukotoha。
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Transliteration kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Volledig beheerd of beheer in de cloud
JA フルマネージドサービスまたはセルフマネージプラットフォーム
Transliteration furumanējidosābisumatahaserufumanējipurattofōmu
NL Volledig gecodeerde back-upondersteuning
JA 完全暗号化バックアップのサポート
Transliteration wán quán àn hào huàbakkuappunosapōto
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。
Transliteration Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する
Transliteration wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru
NL Volledig draadloze oortjes voor uitstekende prestaties
JA デザインと機能性両方を兼ね備えた完全ワイヤレス
Transliteration dezainto jī néng xìng liǎng fāngwo jiānne bèieta wán quánwaiyaresu
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
JA フォント、スタイルを活用して作業添付書類アップデートとドキュメントモジュールからの添付サインを作成、管理テンプレート作成機能を利用。
Transliteration fonto,sutairuwo huó yòngshite zuò yè tiān fù shū lèiappudētotodokyumentomojūrukarano tiān fùsainwo zuò chéng、 guǎn lǐtenpurēto zuò chéng jī néngwo lì yòng。
NL Volledig geschikt voor docx, xlsx, pptx
NL De interface is volledig vertaald in 25 talen. Bekijk de vertalingen
JA インターフェースは25か国の言語に全訳されています。翻訳をチェック。
Transliteration intāfēsuha25ka guóno yán yǔni quán yìsareteimasu。fān yìwochekku.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
JA ONLYOFFICE プラットフォームは、人気のあるオープンソースの一つで、Apache ライセンスの条項で配布される無料ツールです。
Transliteration ONLYOFFICE purattofōmuha、 rén qìnoaruōpunsōsuno yītsude、Apache raisensuno tiáo xiàngde pèi bùsareru wú liàotsūrudesu。
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
JA Tableau Catalogでデータの全体像をつかみましょう 詳しく読む
Transliteration Tableau Catalogdedētano quán tǐ xiàngwotsukamimashou xiángshiku dúmu
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
JA エンパイアステートビルは、障害を持つアメリカ人法（ADA）に完全に準拠しています。
Transliteration enpaiasutētobiruha、 zhàng hàiwo chítsuamerika rén fǎ （ADA）ni wán quánni zhǔn jùshiteimasu。
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
JA APIドキュメンテーションに詳しい説明がありますが、ウェブ限定サービスには適用されません。
Transliteration APIdokyumentēshonni xiángshii shuō mínggaarimasuga,u~ebu xiàn dìngsābisuniha shì yòngsaremasen。
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
JA 検索単位についてはAPIドキュメンテーションに詳しい説明がありますが、ウェブ限定サービスには適用されません。
Transliteration jiǎn suǒ dān wèinitsuitehaAPIdokyumentēshonni xiángshii shuō mínggaarimasuga,u~ebu xiàn dìngsābisuniha shì yòngsaremasen。
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
JA バックアップからファイルを完全にナビゲート、プレビュー、および抽出できる無料版
Transliteration bakkuappukarafairuwo wán quánninabigēto,purebyū,oyobi chōu chūdekiru wú liào bǎn
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
JA iPhone Backup Extractorはまだバックアップをロードしています。バックアップが完全にロードされるまで、「画面時間パスコードの回復」メニュー項目はグレー表示されます。
Transliteration iPhone Backup Extractorhamadabakkuappuworōdoshiteimasu.bakkuappuga wán quánnirōdosarerumade、「huà miàn shí jiānpasukōdono huí fù」menyū xiàng mùhagurē biǎo shìsaremasu。
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー
Transliteration 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
JA 電話機を完全にリセットし、DFUモードで復元を実行する
Transliteration diàn huà jīwo wán quánnirisettoshi、DFUmōdode fù yuánwo shí xíngsuru
NL Volledig gecodeerde back-upondersteuning
NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.
JA 状態。バックアップが完全か部分的か。
Transliteration zhuàng tài.bakkuappuga wán quánka bù fēn deka。
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliteration jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .
JA 当社のサービスは、2FAおよび暗号化と完全に互換性があります 。
Transliteration dāng shènosābisuha、2FAoyobi àn hào huàto wán quánni hù huàn xìnggaarimasu 。
NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:
JA そのiOS 9がiCloudの消費者問題リストを完全に発表する：
Transliteration sonoiOS 9gaiCloudno xiāo fèi zhě wèn tírisutowo wán quánni fā biǎosuru：
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
JA MeisterTask はどんなに複雑であっても、あらゆる規模のプロジェクトを管理するのに必要なものを備えており、マネージャーに完全かつ視覚的な概要を示します。
Transliteration MeisterTask hadon'nani fù zádeattemo、arayuru guī mónopurojekutowo guǎn lǐsurunoni bì yàonamonowo bèieteori,manējāni wán quánkatsu shì jué dena gài yàowo shìshimasu。
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。
Transliteration atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
JA iTunesが完全に閉じられていることを確認してください。 （ドックで「終了」を使用してください。）
Transliteration iTunesga wán quánni bìjirareteirukotowo què rènshitekudasai. （dokkude 「zhōng le」wo shǐ yòngshitekudasai。）
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is.
JA iTunesが完全に閉じられていることを確認してください。
Transliteration iTunesga wán quánni bìjirareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plank volledig volledig beheerd voldoet volledig volledig veilig volledig aangepast volledig geïntegreerd volledig aanpasbaar volledig overzicht volledig gecertificeerd schaal volledig volledig gebouwd volledig beeld volledig gratis volledig ssl gecodeerd volledig beheerde klanten volledig volledig gebaseerd product volledig alles volledig volledig ondersteund volledig geautomatiseerd volledig geschikt volledig geautomatiseerde server volledig volledig inzicht integreren volledig volledig pakket volledig voldoen volledig professionele volledig onafhankelijk volledig opgenomen sluit volledig volledig aanpasbare volledig document iedereen volledig volledig scherm ontwerp volledig volledig functionele volledig team volledig automatisch volledig gehoste oplossing volledig afgestemd volledig opladen volledig stabiel volledig responsive volledig beheer volledig vrij volledig toegankelijk volledig compatibel
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish