Translate "maak het memorabel" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak het memorabel" from Dutch to Japanese

Translations of maak het memorabel

"maak het memorabel" in Dutch can be translated into the following Japanese words/phrases:

het 2 a から これは また

Translation of Dutch to Japanese of maak het memorabel

Dutch
Japanese

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

JA 受け取って嬉しいグリーティングカード・年賀状デザイン99designsにおまかせください。

Transliteration shòuke qǔtte xīshiigurītingukādo・nián hè zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

JA 受け取って嬉しいグリーティングカード・年賀状デザイン99designsにおまかせください。

Transliteration shòuke qǔtte xīshiigurītingukādo・nián hè zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

JA 偽アカウント作成また所持、アカウント一斉作成、またこれらガイドライン違反を目的としたアカウント作成をしないください。

Transliteration wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。

NL Maak het persoonlijk, maak het van jou

JA カスタマイズして独自スタイルを

Transliteration kasutamaizushite dú zìnosutairuwo

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

JA デバイスをもう一度バックアップして、新しくアップグレードされたバックアップを作成します。

Transliteration debaisuwomou yī dùbakkuappushite、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu。

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

JA デバイスを再度バックアップし、新しくアップグレードされたバックアップを作成します

Transliteration debaisuwo zài dùbakkuappushi、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

JA 顔を濡らし、いつも使っている洗顔料を顔に塗布します。次に、LUNA™ play plus 2本体を濡らし、ユニバーサルボタンを押してデバイス電源を入れます。

Transliteration yánwo rúrashi、itsumo shǐtteiru xǐ yán liàowo yánni tú bùshimasu。cìni、LUNA™ play plus 2běn tǐwo rúrashi,yunibāsarubotanwo yāshitedebaisuno diàn yuánwo rùremasu。

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

JA デバイスをもう一度バックアップして、新しくアップグレードされたバックアップを作成します。

Transliteration debaisuwomou yī dùbakkuappushite、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu。

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

JA デバイスを再度バックアップし、新しくアップグレードされたバックアップを作成します

Transliteration debaisuwo zài dùbakkuappushi、 xīnshikuappugurēdosaretabakkuappuwo zuò chéngshimasu

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

JA 複数テキスト プロセッサ ツールを利用: ページ、テキスト書式設定、表、オートシェープ、チャートなど。任意大きさと複雑さテキスト文書を作成。AirPrint 文書を印刷。

Transliteration fù shùnotekisuto purosessa tsūruwo lì yòng: pēji,tekisutono shū shì shè dìng、 biǎo,ōtoshēpu,chātonado。rèn yìno dàkisato fù zásanotekisuto wén shūwo zuò chéng。AirPrint de wén shūwo yìn shuā。

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

JA 始める前に、必ずiTunesまたFinderiPhoneをバックアップし、現在すべてデータを含むバックアップ安全なコピーを作成してください。

Transliteration shǐmeru qiánni、 bìzuiTunesmatahaFinderdeiPhonewobakkuappushi、 xiàn zàinosubetenodētawo hánmubakkuappuno ān quánnakopīwo zuò chéngshitekudasai。

Dutch Japanese
itunes itunes

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

JA お使いウェブサービスが ONLYOFFICE エディターユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現きます。

Transliteration o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。

NL Maak efficiënt eenmalige onderdelen en maak zeer complexe geometrieën die alleen mogelijk zijn met 3D-printen.

JA 一点もパーツを効率よく作れるほか、3D プリント以外不可能な、きわめて複雑な形状を作成きます。

Transliteration yī diǎnmononopātsuwo xiào lǜyoku zuòreruhoka、3D purinto yǐ wàideha bù kě néngna、kiwamete fù zána xíng zhuàngwo zuò chéngdekimasu。

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

JA 複数テキスト プロセッサ ツールを利用: ページ、テキスト書式設定、表、オートシェープ、チャートなど。任意大きさと複雑さテキスト文書を作成。AirPrint 文書を印刷。

Transliteration fù shùnotekisuto purosessa tsūruwo lì yòng: pēji,tekisutono shū shì shè dìng、 biǎo,ōtoshēpu,chātonado。rèn yìno dàkisato fù zásanotekisuto wén shūwo zuò chéng。AirPrint de wén shūwo yìn shuā。

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

JA お使いウェブサービスが ONLYOFFICE エディターユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現きます。

Transliteration o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。

NL Maak verkooppresentaties die opvallenEn maak een geweldige indruk

JA 目立つセールスプレゼンテーション作成そして素晴らしい印象を与える

Transliteration mù lìtsusērusupurezentēshonno zuò chéngsoshite sù qíngrashii yìn xiàngwo yǔeru

NL Maak vereenvoudigd gebruik van de cloud. Maak snelle en betrouwbare cloudimplementaties mogelijk voor uw klanten door gebruik te maken van ons flexibele datacenteraanbod.

JA シンプルなクラウド: 当社機敏なデータセンターサービスを活用して、顧客へクラウド導入を迅速かつ確実に。

Transliteration shinpurunakuraudo: dāng shèno jī mǐnnadētasentāsābisuwo huó yòngshite、 gù kèhenokuraudo dǎo rùwo xùn sùkatsu què shíni。

NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.

JA ドラッグ & ドロップ フォーム ビルダーフォームを簡単に作成きます。必要な数を作成しましょう。

Transliteration doraggu & doroppu fōmu birudādefōmuwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。bì yàona shùwo zuò chéngshimashou。

NL Maak je klaar om jezelf uit te drukken op verbluffende nieuwe manieren en maak geweldige digitale kunst met gemak en efficiëntie! 

JA 驚くほど新しい方法自分を表現し、簡単かつ効率的に素晴らしいデジタルアートを作る準備をしましょう。 

Transliteration jīngkuhodo xīnshii fāng fǎde zì fēnwo biǎo xiànshi、 jiǎn dānkatsu xiào lǜ deni sù qíngrashiidejitaruātowo zuòru zhǔn bèiwoshimashou。 

NL Maak kennis met foodies in jouw omgeving en praat naar hartenlust over eten, maak er foto‘s van ...... en eet alles lekker op!

JA 地元食通と出会い、料理について楽しく語ろう。料理写真を撮り、それをいただこう!

Transliteration de yuánno shí tōngto chū huìi、 liào lǐnitsuite lèshiku yǔrou。liào lǐno xiě zhēnwo cuōri、sorewoitadakou!

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

JA 新しい言語や文化をMeetupグループを通して学びませんか?外国人、バイリンガル、留学生などさまざまな方々集まりがあります、あなたに合ったグループを探しましょう。

Transliteration xīnshii yán yǔya wén huàwoMeetupgurūpuwo tōngshite xuébimasenka? wài guó rén,bairingaru, liú xué shēngnadosamazamana fāng 々no jímarigaarimasunode、anatani héttagurūpuwo tànshimashou。

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

JA 始める前に、必ずiTunesまたFinderiPhoneをバックアップし、現在すべてデータを含むバックアップ安全なコピーを作成してください。

Transliteration shǐmeru qiánni、 bìzuiTunesmatahaFinderdeiPhonewobakkuappushi、 xiàn zàinosubetenodētawo hánmubakkuappuno ān quánnakopīwo zuò chéngshitekudasai。

Dutch Japanese
itunes itunes

NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.

JA ソフィテル杭州ウェストレークホテル(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)、スタッフ一同、お客さまお越しをお待ちしております。杭州を代表する湖、西湖散策をお楽しみください。

Transliteration sofiteru háng zhōuu~esutorēkuhoteru(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)deha,sutaffu yī tóng、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。háng zhōuwo dài biǎosuru hú、 xī húno sàn cèwoo lèshimikudasai。

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

JA 設定済みバイナリー、Docker、またワンクリックアプリを使用してインストール。コントロールパネルプラットフォームを簡単に管理、カスタマイズ、バックアップ。

Transliteration shè dìng jìmibainarī,Docker、matahawankurikkuapuriwo shǐ yòngshiteinsutōru.kontorōrupanerudepurattofōmuwo jiǎn dānni guǎn lǐ,kasutamaizu,bakkuappu.

NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door

JA 甘いクリーム - それが何あるか、どうやって作るか、何置き換えるか

Transliteration gānikurīmu - sorega hédearuka、douyatte zuòruka、 héde zhìki huàneruka

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

JA 設定済みバイナリー、Docker、またワンクリックアプリを使用してインストール。コントロールパネルプラットフォームを簡単に管理、カスタマイズ、バックアップ。

Transliteration shè dìng jìmibainarī,Docker、matahawankurikkuapuriwo shǐ yòngshiteinsutōru.kontorōrupanerudepurattofōmuwo jiǎn dānni guǎn lǐ,kasutamaizu,bakkuappu.

NL Open het Mac-adresboek ("Contacten" in het Launchpad) en maak een "Nieuwe groep" met behulp van het vervolgkeuzemenu "Bestand"

JA Macアドレス帳(Launchpad[連絡先])を開き、[ファイル]ドロップダウンメニューを使用して[新しいグループ]を作成します

Transliteration Macadoresu zhàng (Launchpadno [lián luò xiān])wo kāiki,[fairu]doroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite [xīnshiigurūpu]wo zuò chéngshimasu

NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .

JA まだバックアップがありませんか?心配しない、作る簡単(そして無料)す。 iCloudバックアップ作成方法に関するガイドを確認してください 。

Transliteration madabakkuappugaarimasenka? xīn pèishinaide、 zuòrunoha jiǎn dān (soshite wú liào)desu。 iCloudbakkuappuno zuò chéng fāng fǎni guānsurugaidowo què rènshitekudasai 。

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

JA Jira Work Management カレンダー ビュー、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近もまだ調査中も、何も見落とすことなく過去 OTE を打ち破りましょう。

Transliteration Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

Dutch Japanese
jira jira

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

JA 最新社内ニュース、受注、告知掲示に、社内ニュースボードを作成。便利なウェブリソースや面白いウェブリソースブックマークを追加、仲間と共有。

Transliteration zuì xīnno shè nèinyūsu, shòu zhù、 gào zhī jiē shìni、 shè nèinyūsubōdowo zuò chéng。biàn lìnau~eburisōsuya miàn báiiu~eburisōsunobukkumākuwo zhuī jiā、 zhòng jiānto gòng yǒu。

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

JA ゲームプレイ最中やアプリ使用中も、ユーザーが追加有料機能を簡単にロック解除きるようにします。

Transliteration gēmupureino zuì zhōngyaapurino shǐ yòng zhōngdemo,yūzāga zhuī jiāno yǒu liào jī néngwo jiǎn dānnirokku jiě chúdekiruyounishimasu。

NL Maak een aantekening van dit nummer en voer het opnieuw in op uw iPhone wanneer het "restricties-wachtwoord" is aangevraagd. Voilà, je hebt nu volledige toegang tot je verloren "beperkingen" -instellingen!

JA 番号を書き留めて、「制限パスコード」が要求されたらiPhoneに入力してください。あなた迷った "制限"設定に完全にアクセスする必要があります。

Transliteration kono fān hàowo shūki liúmete、「zhì xiànpasukōdo」ga yào qiúsaretaraiPhoneni rù lìshitekudasai。anataha mítta "zhì xiàn"shè dìngni wán quánniakusesusuru bì yàogaarimasu。

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Neem intelligentie op in elke interactie om belevingen te bieden die silo's doorbreken en productiviteit verhogen.

JA 従業員が必要とするもを、いつも必要なときに入手きるようにします。すべてコミュニケーションにインテリジェンスを取り入れ、サイロを解消して生産性を向上させます。

Transliteration cóng yè yuánga bì yàotosurumonowo、itsudemo bì yàonatokini rù shǒudekiruyounishimasu。subetenokomyunikēshonniinterijensuwo qǔri rùre,sairowo jiě xiāoshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.

JA PADI Open Water Diver認定資格最初ステップを、無料始めましょう。 業界最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビング基本を自分ペース学びましょう。

Transliteration PADI Open Water Diver rèn dìng zī géno zuì chūnosuteppuwo、 wú liàode shǐmemashou。 yè jiède zuìmo jìnndadejitaru xué xípuroguramuwo lì yòngshite,sukyūbadaibinguno jī běnwo zì fēnnopēsude xuébimashou。

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

JA 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とビッグデータフレームワークを活用 OpenText クラウドプロジェクト提供を加速します。

Transliteration nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori zǎoku sì zhíwo déru OpenText zhuān mén jiātonobiggudētafurēmuwākuwo huó yòng OpenText kuraudohapurojekutono tí gōngwo jiā sùshimasu。

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャ設計からソリューション管理ま、エンドツーエンドソリューションエキスパート。

Transliteration wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.

NL Maak een SPF record aan en controleer het met een SPF checker om er zeker van te zijn dat het record functioneel is en geen mogelijke syntactische fouten bevat

JA SPFレコードを作成し、SPFチェッカーを使用して、レコードが機能しているか、構文上エラーがないかを確認します。

Transliteration SPFrekōdowo zuò chéngshi、SPFchekkāwo shǐ yòngshite,rekōdoga jī néngshiteiruka、 gòu wén shàngnoerāganaikawo què rènshimasu。

Dutch Japanese
spf spf

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加きるオンボーディング既成テンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteration xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

JA 従業員中心アプローチ、日常生活と変わらないワークライフへ

Transliteration cóng yè yuán zhōng xīnnoapurōchide、 rì cháng shēng huóto biànwaranaiwākuraifuhe

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加きるオンボーディング既成テンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteration xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

JA 従業員中心アプローチ、日常生活と変わらないワークライフへ

Transliteration cóng yè yuán zhōng xīnnoapurōchide、 rì cháng shēng huóto biànwaranaiwākuraifuhe

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

JA 従業員中心アプローチ、日常生活と変わらないワークライフへ

Transliteration cóng yè yuán zhōng xīnnoapurōchide、 rì cháng shēng huóto biànwaranaiwākuraifuhe

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

JA 従業員中心アプローチ、日常生活と変わらないワークライフへ

Transliteration cóng yè yuán zhōng xīnnoapurōchide、 rì cháng shēng huóto biànwaranaiwākuraifuhe

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

JA 従業員中心アプローチ、日常生活と変わらないワークライフへ

Transliteration cóng yè yuán zhōng xīnnoapurōchide、 rì cháng shēng huóto biànwaranaiwākuraifuhe

NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.

JA IT、人事、施設管理、法務など、部門枠を超えた共通エクスペリエンスを実現きます。複雑な業務プロセスを効率化し、従業員が好みチャネル情報を取得きるようになります。

Transliteration IT、 rén shì、 shī shè guǎn lǐ、 fǎ wùnado、 bù ménno zuiwo chāoeta gòng tōngnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。fù zána yè wùpurosesuwo xiào lǜ huàshi、 cóng yè yuánga hǎominochanerude qíng bàowo qǔ dédekiruyouninarimasu。

Showing 50 of 50 translations