NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
Translate "iets fout" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iets fout" from Dutch to Japanese
Translation of Dutch to Japanese of iets fout
Dutch
Japanese
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Transliteration DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| dns | dns |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Transliteration DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| dns | dns |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。
Transliteration yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Transliteration soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
JA 「今後、私たちは他のメリットを発見しました：監視、レポート。 可視性は私たちにとって非常に重要なものであり、アクティブドキュメントを通じて見つけることができたものです。」
Transliteration 「jīn hòu、 sītachiha tānomerittowo fā jiànshimashita： jiān shì,repōto. kě shì xìngha sītachinitotte fēi chángni zhòng yàonamonodeari,akutibudokyumentowo tōngjite jiàntsukerukotogadekitamonodesu。」
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
JA 不足している情報がある、または理解できないことがある場合は、お問合せください。
Transliteration bù zúshiteiru qíng bàogaaru、mataha lǐ jiědekinaikotogaaru chǎng héha、o wèn hésekudasai。
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
JA これらは他のものが完了した後に何かを処理する方法です
Transliteration koreraha tānomonoga wán leshita hòuni hékawo chǔ lǐsuru fāng fǎdesu
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Transliteration soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
JA 画質が多少悪くても構わないのであれば、すでに所有しているものを使用することで問題が解決する可能性があります。
Transliteration huà zhìga duō shǎo èkutemo gòuwanainodeareba、sudeni suǒ yǒushiteirumonowo shǐ yòngsurukotode wèn tíga jiě juésuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
JA PowerDMARCでは、ユニークなことをするだけでなく、より良いことをすることが大切だと考えています。それは、次のようなことです。
Transliteration PowerDMARCdeha,yunīkunakotowosurudakedenaku、yori liángikotowosurukotoga dà qièdato kǎoeteimasu。soreha、 cìnoyounakotodesu。
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
JA サーバーとの通信で問題が発生しました。もう一度お試しください
Transliteration sābātono tōng xìnde wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùo shìshikudasai
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
JA エラーが発生しました。再度お試しください。
Transliteration erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。
Transliteration konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。
Transliteration wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
JA 次に、ブラウザでhttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtを開くと、エラーではなく、白い画面が表示されます。
Transliteration cìni,burauzadehttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtwo kāikuto,erādehanaku、 báii huà miànga biǎo shìsaremasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。 ウェブサイトの変更を監視して、ビジネスを継続します。
Transliteration purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu. u~ebusaitono biàn gèngwo jiān shìshite,bijinesuwo jì xùshimasu。
NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.
JA ページ内で jQuery から実行された Ajax リクエストのレスポンスはヘッダーに様々なデバッグ情報を含んでいます。PHP エラーもデヴェロッパーコンソールに出力されます。
Transliteration pēji nèide jQuery kara shí xíngsareta Ajax rikuesutonoresuponsuhaheddāni yàng 々nadebaggu qíng bàowo hánndeimasu。PHP erāmodevu~eroppākonsōruni chū lìsaremasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| php | php |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
JA 申し訳ありません。エラーが発生しましたので、後でもう一度お試しください
Transliteration shēnshi yìarimasen.erāga fā shēngshimashitanode、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。
Transliteration messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
JA iPhoneを復元できませんでした。不明なエラーが発生しました
Transliteration iPhonewo fù yuándekimasendeshita。bù míngnaerāga fā shēngshimashita
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
JA このエラーは、さまざまな問題の範囲を網羅しています。根本的な原因に応じて、いくつかの解決策があります。
Transliteration konoerāha、samazamana wèn tíno fàn tōngwo wǎng luóshiteimasu。gēn běn dena yuán yīnni yīngjite、ikutsukano jiě jué cègaarimasu。
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
JA アップルは、このエラーの詳細なヒントを掲載した短い文書を公開しています
Transliteration appuruha、konoerāno xiáng xìnahintowo jiē zàishita duǎni wén shūwo gōng kāishiteimasu
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
JA このプロセスを実行してもエラーが解決しない場合は、サポートに連絡してください。
Transliteration konopurosesuwo shí xíngshitemoerāga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtoni lián luòshitekudasai。
NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb
JA [...]のバックアップの読み込み中にエラーが発生しました。有効なmbdbではありません
Transliteration [...]nobakkuappuno dúmi yūmi zhōngnierāga fā shēngshimashita。yǒu xiàonambdbdehaarimasen
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
JA あなたが腕時計を壊したり傷つけたりしたとしても、AppleはAppleCare +を持っていればかなりクールだ。 2月に戻ると、私のCeramic Series 3で障害が発生し、2日以内に別の障害が発生しました。
Transliteration anataga wàn shí jìwo huàishitari shāngtsuketarishitatoshitemo、ApplehaAppleCare +wo chítteirebakanarikūruda。 2yuèni tìruto、 sīnoCeramic Series 3de zhàng hàiga fā shēngshi、2rì yǐ nèini biéno zhàng hàiga fā shēngshimashita。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| zijn | は |
| twee | 2 |
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
JA AppleモバイルデバイスのUSBドライバーエラーが引き続き発生する場合は、それを右クリックして[ ドライバーの更新 ]を選択します。
Transliteration ApplemobairudebaisunoUSBdoraibāerāga yǐnki xùki fā shēngsuru chǎng héha、sorewo yòukurikkushite[ doraibāno gèng xīn ]wo xuǎn zéshimasu。
NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen
JA 「エラーが発生しました」バックアップエラーを修正する方法
Transliteration 「erāga fā shēngshimashita」bakkuappuerāwo xiū zhèngsuru fāng fǎ
NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"
JA 「iPhoneを復元できませんでした。不明なエラーが発生しました」
Transliteration 「iPhonewo fù yuándekimasendeshita。bù míngnaerāga fā shēngshimashita」
NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.
JA エラーが発生したため、iTunesはiPhoneをバックアップできませんでした。
Transliteration erāga fā shēngshitatame、iTuneshaiPhonewobakkuappudekimasendeshita。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| is | は |
NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:
JA この漠然としたエラーは、さまざまな問題が原因で発生する可能性があります。修正するには、以下を試してください：
Transliteration kono mò rántoshitaerāha、samazamana wèn tíga yuán yīnde fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。xiū zhèngsuruniha、 yǐ xiàwo shìshitekudasai：
NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
JA iPhoneを復元できませんでした。不明なエラーが発生しました
Transliteration iPhonewo fù yuándekimasendeshita。bù míngnaerāga fā shēngshimashita
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
JA このエラーは、さまざまな問題のキャッチオールです。根本的な原因に応じて、考えられる解決策がいくつかあります。
Transliteration konoerāha、samazamana wèn tínokyatchiōrudesu。gēn běn dena yuán yīnni yīngjite、 kǎoerareru jiě jué cègaikutsukaarimasu。
NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout
JA Appleには、このエラーの詳細なヒントが記載された短いドキュメントがあります
Transliteration Appleniha、konoerāno xiáng xìnahintoga jì zàisareta duǎnidokyumentogaarimasu
NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren
JA このエラーは、破損または未完成のiTunesバックアップを処理していることを示しています。 破損したバックアップを修正する方法については、こちらをご覧ください
Transliteration konoerāha、 pò sǔnmataha wèi wán chéngnoiTunesbakkuappuwo chǔ lǐshiteirukotowo shìshiteimasu。 pò sǔnshitabakkuappuwo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。重大な技術的エラーを追跡することで、キャッシュフローを節約できます。
Transliteration purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu。zhòng dàna jì shù deerāwo zhuī jīsurukotode,kyasshufurōwo jié yuēdekimasu。
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。
Transliteration Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| txt | txt |
| html | html |
NL Sorry, er is een fout opgetreden. | Sticker Mule Nederland
JA 申し訳ございません。問題が発生しました。 | ステッカー・ミュール ジャパン
Transliteration shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita. | sutekkā・myūru japan
NL Sorry, er is een fout opgetreden.
JA 申し訳ございません。問題が発生しました。
Transliteration shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita。
NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)
JA 0（実行するたびに、最大37個の削除済みメッセージをカウントしましたが、プロセスを完了する前にエラー0x40000015でクラッシュしました。エクスポートまたは保存はできませんでした。）
Transliteration 0（shí xíngsurutabini、 zuì dà37gèno xuē chú jìmimessējiwokauntoshimashitaga,purosesuwo wán lesuru qiánnierā0x40000015dekurasshushimashita.ekusupōtomataha bǎo cúnhadekimasendeshita。）
NL Fout: 404 Artikel niet gevonden
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.
JA リクエストの処理中にエラーが発生しました。
Transliteration rikuesutono chǔ lǐ zhōngnierāga fā shēngshimashita。
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.
JA 予期しないエラーが発生しました。Keeperサポートチームsupport@keepersecurity.comまでご連絡ください。
Transliteration yǔ qīshinaierāga fā shēngshimashita。Keepersapōtochīmusupport@keepersecurity.commadego lián luòkudasai。
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
JA タグ:なりすましメール停止方法, なりすまし,なりすましメール, 私のメールアドレスからのなりすましメール停止方法
Transliteration tagu:narisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ, narisumashi,narisumashimēru, sīnomēruadoresukaranonarisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ
NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen
JA No DKIM keys saved for this domain」エラーの修正について
Transliteration No DKIM keys saved for this domain」erāno xiū zhèngnitsuite
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL PermError SPF permanente fout: Leegte opzoek limiet van 2 overschreden
JA PermError SPF パーマネントエラーです。ヴォイドルックアップの制限（2件）を超えました。
Transliteration PermError SPF pāmanentoerādesu.vu~oidorukkuappuno zhì xiàn （2jiàn）wo chāoemashita。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| spf | spf |
NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.
JA Office365を使っています。DMARCは必要ないですよね？簡単に言うと、「いいえ、DMARCは必要です。
Transliteration Office365wo shǐtteimasu。DMARCha bì yàonaidesuyone？ jiǎn dānni yánuto、「iie、DMARCha bì yàodesu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iets fout onbekende fout fout elke fout fout veroorzaakt fout opgetreden fatale fout technische fout php fout fout bevat fout opgetreden tijdens fout gemaakt – fout tijdens corrigeer een fout fout zich blijft fout door profoto crashte met fout fout wordt veroorzaakt vaag klinkende fout fout tegenkomt wanneer fout te verhelpen iets nieuws iets iets mis snel iets hen iets hadden iets iets hebt week iets net iets iets komt iets anders iets gedaan zonder iets iets beter juist iets dag iets anders iets nuttigs iets wilt beslist iets gewoon iets iets interessants e mails iets iets specifieks iets vinden iemand iets iets kapot iets leuk iets spannends iets waarvan
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish