Hire a translator I am translator

Translate "zonder context" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zonder context" from Dutch to Italian

Translations of zonder context

"zonder context" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zonder a ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dati degli dei del dell della delle desideri di due e esempio essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai minuti modifiche molto momento nei nel nella non non è nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere pagina per per il per la persone più pochi possibile prima problema proprio puoi qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere saranno sarà se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo versione vostra vostro vuoi è
context contenuti contesto contestuale context dati di il informazioni loro pagina prodotti sito sito web testo un una web

Translation of Dutch to Italian of zonder context

Dutch
Italian

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

IT Resta aggiornato senza dover cambiare contesto

Dutch Italian
blijf resta
zonder senza
context contesto
wisselen cambiare
op de hoogte aggiornato

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.

Dutch Italian
gegeven dato
waarde valore
context contesto
api api
type tipo
en e
bijgevolg conseguenza
verder ulteriormente
kan può

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

Dutch Italian
en e
houd mantieni
klanten clienti
agents agenti
context contesto
zonder senza
systeem sistema
geven offrendo

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

IT Resta aggiornato senza dover cambiare contesto

Dutch Italian
blijf resta
zonder senza
context contesto
wisselen cambiare
op de hoogte aggiornato

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

Dutch Italian
organisaties aziende
en e
platform software

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

Dutch Italian
organisaties aziende
en e
platform software

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

Dutch Italian
organisaties aziende
en e
platform software

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

Dutch Italian
organisaties aziende
en e
platform software

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.

Dutch Italian
gegeven dato
waarde valore
context contesto
api api
type tipo
en e
bijgevolg conseguenza
verder ulteriormente
kan può

NL En het belangrijkste is dat u de naam kunt gebruiken zonder dat iemand anders hem in een vergelijkbare context gebruikt.

IT E, soprattutto, deve poter essere utilizzato da voi senza che nessun altro lo usi in un contesto simile.

Dutch Italian
en e
kunt poter
anders altro
in in
vergelijkbare simile
context contesto

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

IT Riduci i tempi di replica e mantieni alto il livello di soddisfazione dei clienti offrendo agli agenti il contesto di cui hanno bisogno, senza dover passare da un sistema all'altro.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.

Dutch Italian
en e
team team
context contesto
zichtbaarheid visibilità

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi

Dutch Italian
volledige completo
context contesto
snelle rapida
respons risposta
ernstige gravi
incidenten imprevisti

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.

Dutch Italian
kennis conoscenze
geweldige grandi
ideeën idee
context contesto
zult le
melding notifiche
chat chat

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

IT Trova i backlink migliori con Link Context di Majestic - Majestic

Dutch Italian
vind trova
backlinks backlink
link link
context context

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Dutch Italian
moeilijk difficili
delen condividere
en e

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti

Dutch Italian
discussie discussione
en e
context contesto
kunt poter
delen condividere
opmerkingen commenti
verzamelen raccogliere
plan piano
pagina pagina
snel rapidità

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

IT Halp è un sistema help desk di gestione dei ticket che riduce la variabilità del contesto, aumenta la produttività e rende i dipendenti più felici.

Dutch Italian
context contesto
vermindert riduce
verhoogt aumenta
en e
werknemers dipendenti
halp halp
is è
productiviteit produttività

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

Dutch Italian
maak crea
en e
context contesto
code codice
taken task
of o
rechtstreeks direttamente
jira jira
aanvraag request

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

IT Visualizza il contesto e intervieni in Slack

Dutch Italian
bekijk visualizza
context contesto
in in

NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren

IT Con Sell, gli addetti alle vendite possono accedere a strumenti integrati che forniscono il contesto completo dell’account cliente

Dutch Italian
geïntegreerde integrati
tools strumenti
volledige completo
context contesto

NL Behandel tickets direct in Microsoft Teams, dat alle context in Zendesk synchroniseert zodat je werknemers via hun voorkeurskanalen kunnen werken.

IT Lavora ai ticket direttamente in Microsoft Teams, che sincronizza tutto il contesto in Zendesk per permettere ai dipendenti di lavorare sui canali che preferiscono.

Dutch Italian
tickets ticket
direct direttamente
microsoft microsoft
context contesto
zendesk zendesk
synchroniseert sincronizza
werknemers dipendenti
teams teams

NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.

IT E per fare il passo successivo, aggiungi il self-service contestuale all'interno del tuo prodotto o sul tuo sito web con il Web Widget e l'SDK per dispositivi mobili.

Dutch Italian
stap passo
selfservice self-service
of o
en e
sdk sdk
context contestuale
je tuo
mobile mobili

NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

IT in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Dutch Italian
agenten agenti
context contesto
helpen aiutare
kanaal canale
wisselen passare
en e
bots bot

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo

Dutch Italian
witte bianca
gemaakt creato
visueel visivamente
context contesto

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale

Dutch Italian
presenteert presenta
breed ampio
fenomeen fenomeno

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

Dutch Italian
opmerking nota
als se
ingeschakeld abilitato
voert eseguire
juiste corretto
html html
en e
var var
directory directory

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link

Dutch Italian
context context
vermindert riduce
inspectie ispezione
backlinks backlink
aanzienlijk significativamente
en e
biedt fornisce
gedetailleerde dettagliate
informatie informazioni
tekst testo

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Dutch Italian
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.

Dutch Italian
en e
berekend calcolati
snel rapidamente
context context
filter filtro
kwaliteit qualità

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine

Dutch Italian
link link
essentie essenza
context contesto
grafieken grafici

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

IT I grafici della link density sono una visualizzazione di dati associata al Link Context.

Dutch Italian
link link
zijn sono
geassocieerd associata
context context
grafieken grafici

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

IT Offri ai tuoi team di vendita e di assistenza gli strumenti di produttività nel contesto di Salesforce, così potranno aiutare i clienti in modo più efficace e rapido.

Dutch Italian
geef offri
en e
context contesto
sneller rapido
kunnen potranno
bedienen assistenza
verkoop vendita

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

IT Prendi appunti nel cotesto su qualsiasi dispositivo e incorporali automaticamente nell'opportunità Salesforce.

Dutch Italian
elk qualsiasi
apparaat dispositivo
notities appunti
en e
automatisch automaticamente

NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.

IT Per i nostri scopi, questo di solito significa un vero modello / MPN se il contesto di acquisto tramite rivenditori o assistenza, o un numero di famiglia al momento dell'ordine nuovo direttamente da Apple.

Dutch Italian
doeleinden scopi
betekent significa
echt vero
model modello
context contesto
wederverkopers rivenditori
onderhoud assistenza
rechtstreeks direttamente

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

Dutch Italian
fysieke fisiche
ervaringen esperienze
foto fotografia
steeds continuamente
context contesto

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

Dutch Italian
context contesto
en e
opdracht comando
document documento

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

IT Un libro le permette di discutere le idee con i clienti nel loro contesto e di prendere decisioni più rapide

Dutch Italian
context contesto
ideeën idee
bespreken discutere
en e
sneller rapide
beslissingen decisioni

NL Schema markup voeg je toe aan de HTML binnen de pagina’s van je site. Het geeft extra eigenschappen aan individuele elementen, zoals wat voor soort informatie ze bevatten en wat de context is.

IT Lo Schema Markup viene aggiunto all’HTML all’interno delle pagine del vostro sito. Esso dà ai singoli elementi proprietà extra, come ad esempio il tipo di informazioni che includono e il contesto.

Dutch Italian
schema schema
html html
individuele singoli
soort tipo
bevatten includono
en e
context contesto
je vostro
eigenschappen proprietà

NL Hopelijk helpt dit artikel je bij het begrijpen van welke verschillende bestandstypen voor afbeeldingen je moet gebruiken in welke context, om de beste resultaten te krijgen.

IT Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a capire quali tipi e formati di file immagine usare a seconda del contesto per ottenere i migliori risultati.

Dutch Italian
begrijpen capire
afbeeldingen immagine
gebruiken usare
context contesto
resultaten risultati

NL . En omdat je agents over de volledige context van de klant beschikken (waaronder meer dan

IT  unificato. E con il contesto completo del cliente, incluse 

Dutch Italian
en e
volledige completo
context contesto
klant cliente

Showing 50 of 50 translations