Translate "zodanig" to Italian

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

• mentoren als zodanig
• eerder een reeks

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

• mentoren als zodanig
• eerder een reeks

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

• WhatsApp-back-ups het best
• overbrengen van berichten
• iPhone
• WhatsApp-berichten niet werden

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

• bieden van zoveel
• opties
• passen

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

• overdrijven hoe belangrijk
• gemakkelijk om geautomatiseerde

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

• zodanig heeft hostwinds
• reeks webinars uitgebracht
• hostinggerelateerde taken

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

• Plan je flows
• hebt
• overdag of 's
• Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen
• data zijn voorbereid

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

• verzendt
• niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk
• behandeld

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

• werk

NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld

• zodanig
• zolang de laatste
• werd gemaakt voordat
• gegevens werden verwijderd
• automatisch hersteld

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

• DeviceIdentifier API biedt
• afhankelijk van upstream
• API of tools
• geval van uitval

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

• iTunes een back-up
• secundaire harde schijf

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

• gebruiken in plaats
• iCloud-account
• waarop geen ouder
• school of bedrijf

NL IDEA verkoopt zichzelf als Java IDE. Het ondersteunt nagenoeg alle functionaliteit als andere IDE tools in dezelfde kwaliteitsklasse. Als zodanig ondersteunt het ook veel programmeertalen.

• IDEA verkoopt zichzelf
• Java IDE
• kwaliteitsklasse

NL Als PHP developer zal Laravel een centrale tool voor je workflow zijn, zelfs al ken je het niet als zodanig.

• PHP developer zal
• zelfs al ken

NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft

• Zendesk-producten kunnen zodanig
• vanaf bepaalde IP-adresbereiken
• opgeeft

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

• installatie zodanig configureren
• gebruikers zich moeten

NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.

• deskundige teamleden elk
• voldoet

NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.

• dingen dan WordPress

NL De pagina-cache is zodanig geconfigureerd dat deze direct werkt met standaard WordPress-, BuddyPress-, WooCommerce– en Easy Digital Download-sites

• pagina-cache is zodanig
• WordPress-
• BuddyPress-
• Easy Digital Download-sites

NL Als zodanig wordt in plaats van dat het certificaat één common name bevat, een subdomeinniveau zoals *.example.com gebruikt

• certificaat één common
• bevat
• gebruikt

NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority

• handel in aandelen
• zodanig zijn toegelaten
• Conduct Authority

NL Als zodanig is het in staat geweest om in plaats van maatregelen die vertrouwen in de markt hebben versterkt om te zetten

• maatregelen die vertrouwen
• markt hebben versterkt
• zetten

NL Het systeem van TextMaster is zodanig opgevat dat u noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks de identiteit van een Auteur kunt achterhalen

• systeem van TextMaster
• noch rechtstreeks
• Auteur kunt achterhalen

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn

• Reincubate helpt bedrijven
• individuen om waarde
• transparante manier

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

• vraagt geen locatietoestemmingen
• valideert als zodanig

NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;

• voorkomen dat zij
• blootgesteld
• waardoor hun werking
• verstoord

NL Meditatie is een discipline, en als zodanig moet je er voortdurend en doelbewust aan werken om er de volle vruchten van te kunnen plukken.[17]

• voortdurend en doelbewust

NL Als zodanig, moet u komen met strategieën om u te helpen recensies te bevorderen

• zodanig
• komen met strategieën

NL Daarom zijn we nu ook bezig om al onze content zodanig te veranderen.

NL Trojaanse paarden lijken sterk op phishing, in de zin dat ze beide bedoeld zijn om mensen zodanig te misleiden dat ze zelf schadelijke software installeren, zonder dat ze dat doorhebben.

• Trojaanse paarden lijken
• phishing
• zodanig te misleiden
• schadelijke software installeren

NL Gelukkig is het vrij eenvoudig om caching zodanig in te stellen dat deze nadelen beperkt blijven. We zullen dit verderop precies laten zien.

• eenvoudig om caching
• beperkt blijven
• zullen dit verderop
• laten

NL PHP is een dynamisch getypte taal. Als zodanig zijn er veel gevallen waarin type coercion van nature voorkomt. De meeste van de coercions zijn ongevaarlijk en eigenlijk superhandig.

• getypte taal
• gevallen waarin type
• nature voorkomt
• ongevaarlijk en eigenlijk

NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid

• kinderarbeid

NL Als zodanig wordt verwacht dat gQUIC binnenkort volledig wordt vervangen door HTTP/3.

• zodanig wordt verwacht
• gQUIC binnenkort volledig
• vervangen door HTTP

NL Als zodanig wordt verwacht dat HTTP/3 het beter doet dan HTTP/2 op slechtere netwerken, terwijl het vergelijkbare prestaties biedt op snellere systemen

• zodanig wordt verwacht
• HTTP
• slechtere netwerken
• terwijl het vergelijkbare
• biedt op snellere

NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.

• zodanig

NL Testogen helpt je lichaam om op een volledig natuurlijke manier testosteron te verhogen en er bestaat als zodanig geen tijdslimiet voor het gebruik ervan.

• volledig natuurlijke manier
• zodanig geen tijdslimiet

NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat toegang alleen mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je kunt instellen

• Zendesk-producten kunnen zodanig
• geconfigureerd dat toegang
• vanaf bepaalde IP-adresbereiken
• instellen

NL Je kunt je setup zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te kunnen bekijken.

• setup zodanig configureren
• gebruikers zich moeten

NL Als zodanig zijn er hoge toetredingsdrempels in termen van marginverplichtingen en kapitaal, waardoor ze niet toegankelijk zijn voor kleinere retail handelaren

• toetredingsdrempels in termen
• marginverplichtingen en kapitaal
• kleinere retail handelaren

NL Meer informatie over de betekenis van STP is het beste bereikt binnen de context van hoe het verschilt van een Market Maker prijs citeren systeem. Als zodanig is het zinvol om beiden en hun voor- en nadelen uit te leggen.

• betekenis van STP
• Maker prijs citeren

NL Als zodanig kunnen ze het beste is om hun software te hosten op servers die zich in de nabijheid van de servers van de makelaar om hun handel uitvoeringstermijnen te verbeteren en de kans op requotes verminderen

• software te hosten
• uitvoeringstermijnen te verbeteren
• kans op requotes

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

• slot
• mid-cap bedrijven genoteerd
• LSE
• Koninkrijk economie

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

• wetten van Zwitserland
• zodanig
• ongeacht een conflict
• wettelijke regels
• disclaimers
• beperkingen van aansprakelijkheid
• voorwaarden regelen

NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website

• toegankelijk is vanaf

NL Als zodanig creëert het andere producten, waaronder hardware, zoals Snapchat Spectacles, waarover u hier alles kunt lezen

• producten
• waaronder hardware
• Snapchat Spectacles
• lezen

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

• kunstmatige intelligentie
• AI
• computationele fotografie
• gebied waar Google
• naam heeft gemaakt

NL Verplichte velden zijn als zodanig aangeduid omdat we die gegevens echt nodig hebben voor de uitvoering van het contract of de verwerking van het contactverzoek

• zodanig aangeduid omdat

NL Het zijn de looks van lang vervlogen dagen die ons zodanig fascineren, dat we ze nu weer willen, in het heden

• looks van lang
• fascineren
• weer willen
• heden