NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
Translate "zendt" to Italian
Showing 9 of 9 translations of the phrase "zendt" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of zendt
Dutch
Italian
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zittend | seduto |
| italiaanse | italiana |
| portret | ritratto |
| grote | grande |
| scherm | schermo |
| sigaret | sigaretta |
| mond | bocca |
| identiek | identica |
| installatie | installazione |
| boeing | boeing |
NL Jilt maakt verbinding met je e-commerce-website en zendt automatisch e-mails wanneer iemand zijn winkelkarretje achterlaat.
IT Jilt essenzialmente si aggancia al vostro sito di ecommerce e invia email automatiche quando qualcuno abbandona il carrello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| iemand | qualcuno |
| je | vostro |
| website | sito |
| e-commerce | ecommerce |
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
IT Per favore ci rispedisca la merce possibilmente nell'imballaggio originale con tutti gli accessori e con tutte le componenti dell'imballaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goederen | merce |
| originele | originale |
| verpakking | imballaggio |
| en | e |
| ons | ci |
NL Het zendt elektromagnetische golven met een laag vermogen uit op korte afstand, waardoor het beweging kan detecteren
IT Emette onde elettromagnetiche a corto raggio a bassa potenza che gli consentono di rilevare il movimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| golven | onde |
| laag | bassa |
| korte | corto |
| beweging | movimento |
| detecteren | rilevare |
NL Het zendt elektromagnetische golven met een laag vermogen uit op korte afstand, waardoor het beweging kan detecteren
IT Emette onde elettromagnetiche a corto raggio a bassa potenza che gli consentono di rilevare il movimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| golven | onde |
| laag | bassa |
| korte | corto |
| beweging | movimento |
| detecteren | rilevare |
NL Het zendt ook geautomatiseerde audiosynchronisatie tussen hen uit.
IT Emette anche la sincronizzazione audio automatica tra di loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| geautomatiseerde | automatica |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zittend | seduto |
| italiaanse | italiana |
| portret | ritratto |
| grote | grande |
| scherm | schermo |
| sigaret | sigaretta |
| mond | bocca |
| identiek | identica |
| installatie | installazione |
| boeing | boeing |
NL De Arc zendt ook automatische audiosynchronisatie tussen beide uit.
IT Inoltre, il sistema emette una sincronizzazione audio automatica tra i due.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| automatische | automatica |
NL Maar het zendt ook een schot over de boeg van Sony en zijn veel vertraagde Uncharted 4
IT Eppure invia anche un colpo attraverso gli archi di Sony e il suo molto ritardato Uncharted 4
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| en | e |
| veel | molto |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish