NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
"vertalingen en selecteerden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
professionele | professionisti |
vertalers | traduttori |
en | e |
weten | sapere |
Dutch | Italian |
---|---|
vertalers | traduttori |
vertalingen | traduzioni |
keer | volte |
vaak | spesso |
ander | altri |
systeem | sistemi |
deepl | deepl |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.
Dutch | Italian |
---|---|
natuur | natura |
cultuur | cultura |
sport | sport |
NL Maar s nachts vonden we de helderheid van de kaart aanmatigend, dus selecteerden we een andere functie op het scherm om te voorkomen dat we zoveel licht van de cluster zouden krijgen.
IT Ma di notte abbiamo trovato la luminosità della mappa prepotente, quindi abbiamo selezionato unaltra funzione sul display, per evitare di essere inondati da così tanta luce dal cluster.
Dutch | Italian |
---|---|
nachts | notte |
vonden | trovato |
kaart | mappa |
functie | funzione |
scherm | display |
voorkomen | evitare |
cluster | cluster |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.
Dutch | Italian |
---|---|
natuur | natura |
cultuur | cultura |
sport | sport |
NL Verlies geen tijd met eindeloos browsen: We selecteerden de beste Nederlandse films die u nu kunt en moet streamen.
IT Sui nostri dispositivi abbiamo installato app di tutti i tipi, che ci aiutano nei nostri impegni quotidiani. Al tempo stesso però tutte queste app raccolgono dati su di noi e sulle nostre abitudini.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
Dutch | Italian |
---|---|
stijl | stile |
amerikaans | americano |
brits | britannico |
deepl | deepl |
Dutch | Italian |
---|---|
grafieken | grafico |
geven | sono |
vertalingen | traduzioni |
systeem | sistema |
beter | meglio |
andere | altre |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
IT Contribuisci all'internazionalizzazione del software! Partecipa a uno dei progetti formulati in 80 lingue suggerendo nuove traduzioni o mettendo alla prova quelle esistenti.
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
nieuwe | nuove |
vertalingen | traduzioni |
of | o |
bestaande | esistenti |
NL Bestel meertalige content of vertalingen per e-mail met onze Loop-service. Het beheren van vertalingen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
IT Ordina contenuti multilingue tramite email con il nostro servizio Loop Gestire le tue traduzioni non è mai stato così facile.
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
beheren | gestire |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
service | servizio |
zo | così |
NL Wilt u de vertalingen van dit thema wijzigen of vertalingen toevoegen? Geen enkel probleem! Gebruik de vertaalfunctie in de backoffice van uw Prestashop-webshop.
IT Desideri modificare le traduzioni di questo template o aggiungerne altre? Nessun problema! Basta utilizzare lo strumento integrato nel back office del tuo negozio PrestaShop.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzigen | modificare |
probleem | problema |
gebruik | utilizzare |
prestashop | prestashop |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak. De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Bestel meertalige content of vertalingen per e-mail met onze Loop-service. Het beheren van vertalingen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
IT Ordina contenuti multilingue tramite email con il nostro servizio Loop Gestire le tue traduzioni non è mai stato così facile.
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
beheren | gestire |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
service | servizio |
zo | così |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
IT Contribuisci all'internazionalizzazione del software! Partecipa a uno dei progetti formulati in 80 lingue suggerendo nuove traduzioni o mettendo alla prova quelle esistenti.
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
nieuwe | nuove |
vertalingen | traduzioni |
of | o |
bestaande | esistenti |
NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.
IT Con esperienza in questo settore, il nostro team di traduttori professionisti si adatta alle tue esigenze e garantisce la consegna delle tue traduzioni in russo il più rapidamente possibile per soddisfare le tue esigenze di traduzioni urgenti.
NL De interface is volledig vertaald in 25 talen. Bekijk de vertalingen
IT L'interfaccia è completamente tradotta in 25 lingue. Controlla le traduzioni
Dutch | Italian |
---|---|
de | le |
interface | interfaccia |
volledig | completamente |
in | in |
talen | lingue |
vertalingen | traduzioni |
is | è |
bekijk | controlla |
Dutch | Italian |
---|---|
ontvang | ottieni |
snellere | velocemente |
deepl | deepl |
NL Het bestellen van vertalingen van hoge kwaliteit is nog nooit zo eenvoudig geweest
IT Ordinare traduzioni di alta qualità non è mai stato così semplice
Dutch | Italian |
---|---|
bestellen | ordinare |
vertalingen | traduzioni |
hoge | alta |
eenvoudig | semplice |
zo | così |
NL Bij TextMaster wordt uw bestelling direct verwerkt en de meeste vertalingen worden binnen 24 uur geleverd.
IT Con TextMaster, il tuo ordine viene elaborato istantaneamente e la maggior parte delle traduzioni viene consegnata nel giro di 24 ore.
Dutch | Italian |
---|---|
bestelling | ordine |
direct | istantaneamente |
verwerkt | elaborato |
en | e |
uur | ore |
geleverd | consegnata |
Dutch | Italian |
---|---|
database | database |
voor | di |
menselijke | umane |
vertalingen | traduzioni |
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
keulen | colonia |
duitsland | germania |
werd | stata |
opgericht | fondata |
en | e |
introduceerde | introdotto |
vertalingen | traduzioni |
Dutch | Italian |
---|---|
zomer | estate |
introduceerde | introdotto |
bedrijf | azienda |
gratis | gratuito |
automatisch | automatica |
produceert | produce |
kwaliteit | qualità |
Dutch | Italian |
---|---|
automatische | automatica |
online | online |
Dutch | Italian |
---|---|
algoritme | algoritmo |
en | e |
context | contesto |
Dutch | Italian |
---|---|
sectoren | settori |
specifieke | specifici |
taal | linguaggio |
jargon | gergo |
vaak | spesso |
kunnen | poter |
deepl | deepl |
Showing 50 of 50 translations