NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
IT Leggi il nostro articolo su Ripristino di una password di backup iTunes persa se hai perso la password.
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
herstellen | ripristino |
itunes | itunes |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
IT Se il tuo iPhone è stato perso o rubato, puoi ancora controllare cosa succede con esso. Hai alcune opzioni, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo perso.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perso |
of | o |
gestolen | rubato |
gebeurt | succede |
apparaat | dispositivo |
is | è |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
en | e |
ontvang | ricevi |
melding | notifica |
breng | porta |
links | link |
leven | vita |
houd | mantieni |
sterk | forte |
mogelijk | possibile |
profiel | profilo |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.
Dutch | Italian |
---|---|
vergelijk | confronta |
toegevoegd | aggiunti |
verloren | persi |
backlinks | backlink |
organisch | organico |
waardevolle | preziosi |
en | e |
breng | porta |
leven | vita |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
handel | commercio |
verloren | perso |
en | e |
rekening | conto |
is | è |
NL Code 41 —Verloren kaart, kaart on hold (fraude):De echte eigenaar heeft de kaart geregistreerd als verloren of gestolen, en daarom blokkeert de uitgever van de kaart de transactie.
IT Codice 41 – Carta smarrita, ritiro (conto di frode): Il vero proprietario ha segnalato questa carta come persa o rubata e l’emittente della carta ha bloccato la transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
verloren | persa |
kaart | carta |
fraude | frode |
echte | vero |
eigenaar | proprietario |
heeft | ha |
of | o |
en | e |
transactie | transazione |
NL Code 215 — Verloren/gestolen kaart: De echte eigenaar heeft de kaart gemeld als gestolen of verloren, de uitgevende instantie blokkeert de transactie.
IT Codice 215 – Carta smarrita/rubata: Il vero titolare della carta ha denunciato lo smarrimento o il furto della carta e l’emittente della carta blocca la transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
kaart | carta |
echte | vero |
eigenaar | titolare |
heeft | ha |
of | o |
transactie | transazione |
NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen
IT Approfondisci un po e puoi attivare funzionalità come riprodurre un avviso su un dispositivo smarrito per cercare di trovarlo nelle vicinanze o contrassegnarlo come smarrito e bloccarlo da remoto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
activeren | attivare |
waarschuwing | avviso |
apparaat | dispositivo |
functies | funzionalità |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
en | e |
ontvang | ricevi |
melding | notifica |
breng | porta |
links | link |
leven | vita |
houd | mantieni |
sterk | forte |
mogelijk | possibile |
profiel | profilo |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.
Dutch | Italian |
---|---|
vergelijk | confronta |
toegevoegd | aggiunti |
verloren | persi |
backlinks | backlink |
organisch | organico |
waardevolle | preziosi |
en | e |
breng | porta |
leven | vita |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
handel | commercio |
verloren | perso |
en | e |
rekening | conto |
is | è |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
IT Leggi il nostro articolo su Ripristino di una password di backup iTunes persa se hai perso la password.
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
herstellen | ripristino |
itunes | itunes |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
IT Se il tuo iPhone è stato perso o rubato, puoi ancora controllare cosa succede con esso. Hai alcune opzioni, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo perso.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perso |
of | o |
gestolen | rubato |
gebeurt | succede |
apparaat | dispositivo |
is | è |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
geholpen | aiutato |
verloren | persi |
herstellen | recuperare |
helpen | aiutare |
gegevens | dati |
iphone | iphone |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | guarda |
verloren | persi |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.
Dutch | Italian |
---|---|
filter | filtro |
vind | trovare |
verloren | perso |
serp | serp |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
Dutch | Italian |
---|---|
tracker | tracker |
stuurt | invia |
regelmatig | regolarmente |
en | e |
verloren | perse |
tags | tag |
serp | serp |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
IT Ricevi avvisi email automatici sullo stato di salute SEO del tuo sito web, sui backlink nuovi e persi e sul posizionamento delle parole chiave.
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ricevi |
geautomatiseerde | automatici |
nieuwe | nuovi |
en | e |
verloren | persi |
backlinks | backlink |
seo | seo |
je | tuo |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
IT Come recuperare tutti i tuoi dati se il tuo iPhone è stato rubato o perso
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
herstellen | recuperare |
iphone | iphone |
gestolen | rubato |
of | o |
verloren | perso |
is | è |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
verloren | perso |
of | o |
gestolen | rubato |
iphone | iphone |
stappen | passi |
contacten | contatti |
foto | foto |
en | e |
meer | altro |
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
IT 2 modi rapidi e semplici per recuperare i contatti persi da iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapidi |
en | e |
eenvoudige | semplici |
manieren | modi |
verloren | persi |
contacten | contatti |
icloud | icloud |
herstellen | recuperare |
NL Gegevens verloren na een mislukte update
IT Dati persi dopo un aggiornamento non riuscito
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | persi |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
Dutch | Italian |
---|---|
audio | audio |
wordt | viene |
kanten | lati |
conversie | conversione |
opgeslagen | salvato |
tracks | tracce |
en | e |
automatisch | automaticamente |
geüpload | caricato |
verloren | perdere |
klein | piccola |
aparte | separate |
kans | possibilità |
is | è |
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
IT Nessuna registrazione perduta con il Rodecaster Pro!
NL Dit feit kan ertoe leiden dat GoogleBot te krijgen "verloren" tussen uw pagina's en niet rekening houden met uw site van kwaliteit.
IT Questo fatto può causare GoogleBot a ottenere "perso" tra le tue pagine e non considerare il tuo sito di qualità.
Dutch | Italian |
---|---|
feit | fatto |
verloren | perso |
en | e |
niet | non |
kan | può |
googlebot | googlebot |
kwaliteit | qualità |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
Dutch | Italian |
---|---|
monitor | controlla |
en | e |
analyseer | analizza |
backlinks | backlink |
gevonden | trovato |
gebouwd | costruito |
weet | sapere |
links | link |
leven | vita |
NL LinkedIn bleef snel groeien, maar in 2016 ondervond het een tegenslag toen hun aandelen in één dag met 43.6% daalden, waardoor ze $ 11 miljard aan marktkapitalisatie verloren. Wat gebeurde er?
IT LinkedIn ha continuato a crescere a ritmo serrato, ma nel 2016 ha avuto un piccolo intoppo quando le sue azioni sono scese del 43,6% in un solo giorno, facendo perdere loro 11 miliardi di dollari di capitalizzazione di borsa. Che cosa è successo?
Dutch | Italian |
---|---|
groeien | crescere |
aandelen | azioni |
miljard | miliardi |
verloren | perdere |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi.
Dutch | Italian |
---|---|
eeuw | secolo |
veel | molti |
elementen | elementi |
design | design |
gebouw | edificio |
verlichting | illuminazione |
en | e |
interieur | interni |
verloren | persi |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | smarriti |
heb | avere |
state | state |
afdeling | ufficio |
voorwerpen | oggetti |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
pagina | pagine |
selectie | selezione |
ontdekte | scoperti |
verloren | persi |
georiënteerd | orientati |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
Dutch | Italian |
---|---|
wees | essere |
en | e |
dagelijks | giorno |
links | link |
inhoud | contenuti |
site | site |
explorer | explorer |
verloren | smarriti |
functies | funzionalità |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
telefoon | telefono |
verloren | perso |
wordt | viene |
recycling | riciclaggio |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
Dutch | Italian |
---|---|
spullen | roba |
energie | energia |
en | e |
materialen | materiali |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups
IT Recupera le foto e i video di iPhone persi o cancellati dai backup di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
herstel | recupera |
verloren | persi |
of | o |
verwijderde | cancellati |
en | e |
iphone | iphone |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup
Dutch | Italian |
---|---|
herstel | recupera |
verloren | perso |
of | o |
vergeten | dimenticato |
wachtwoord | passcode |
uw | tuo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug
IT Recupera un passcode di restrizioni del controllo parentale perso
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | perso |
toegangscode | passcode |
ouderlijk | parentale |
toezicht | controllo |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
herstel | recupera |
verloren | persi |
of | o |
importeren | importazione |
contacten | contatti |
etc | ecc |
ios | ios |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.
Dutch | Italian |
---|---|
leer | scopri |
verloren | persi |
en | e |
verwijderde | cancellati |
bestanden | file |
of | o |
bekijken | visualizzare |
exporteren | esportare |
herstellen | recuperare |
back-up | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL We ondersteunen elke gecodeerde iTunes-back-upindeling en kunnen verloren wachtwoordcodes helpen herstellen
IT Supportiamo ogni formato di backup iTunes crittografato e possiamo aiutare a recuperare i passcode persi
Dutch | Italian |
---|---|
gecodeerde | crittografato |
en | e |
kunnen | possiamo |
verloren | persi |
herstellen | recuperare |
itunes | itunes |
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
ons | ci |
biedt | fornisce |
verloren | persi |
en | e |
herstellen | recuperare |
apparaten | dispositivi |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
eerdere | precedenti |
technieken | tecniche |
bestand | file |
verloren | perso |
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
IT Se nessuno dei due metodi precedenti ha funzionato, l'opzione migliore è utilizzare iPhone Backup Extractor per recuperare i contatti persi dai precedenti backup iTunes o iCloud creati.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
methoden | metodi |
beste | migliore |
optie | opzione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gebruiken | utilizzare |
verloren | persi |
contacten | contatti |
eerdere | precedenti |
hebt | ha |
gemaakt | creati |
is | è |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
IT Suggerimenti per la determinazione di un codice di accesso Screen Time perso
Dutch | Italian |
---|---|
tips | suggerimenti |
verloren | perso |
NL Je hebt je iPhone verloren of gebroken.
IT Hai perso o rotto il tuo iPhone.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perso |
of | o |
gebroken | rotto |
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare
Dutch | Italian |
---|---|
ooit | mai |
iphone | iphone |
gestolen | rubato |
verloren | perso |
gebeurt | succede |
zou | possa |
denken | pensare |
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
Dutch | Italian |
---|---|
waardevolle | preziosi |
verloren | perso |
en | e |
goed | buone |
NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden
IT Come individuare il tuo iPhone rubato o perso
Dutch | Italian |
---|---|
gestolen | rubato |
of | o |
verloren | perso |
iphone | iphone |
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
IT Se hai appena scoperto che il tuo iPhone è stato smarrito, agisci rapidamente e prova a trovare il tuo dispositivo utilizzando i seguenti passaggi:
Dutch | Italian |
---|---|
net | appena |
ontdekt | scoperto |
iphone | iphone |
snel | rapidamente |
en | e |
probeer | prova |
apparaat | dispositivo |
stappen | passaggi |
handel | agisci |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
bijzondere | particolare |
expertise | competenza |
herstellen | recupero |
verloren | persi |
wachtwoorden | password |
en | e |
gegevens | dati |
back-ups | backup |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | perso |
gestolen | rubato |
iphone | iphone |
de | i |
gegevens | dati |
recente | recente |
en | e |
extractor | estrattore |
account | account |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations