Hire a translator I am translator

Translate "verklaringen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verklaringen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of verklaringen

Dutch
Italian

NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:

IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:

Dutch Italian
aanvullende aggiuntive
garanties garanzie
en e
images images
content contenuti
geeft fornisce
muziek musica
getty getty

NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:

IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:

Dutch Italian
aanvullende aggiuntive
garanties garanzie
en e
images images
content contenuti
geeft fornisce
muziek musica
getty getty

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
feiten dati

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

IT Siamo anche in grado di fornire dichiarazioni ai professionisti legali sul processo utilizzato per recuperare e presentare i dati, e di verificare in modo indipendente una registrazione di messaggi, e lo abbiamo fatto in molte occasioni.

Dutch Italian
kunnen in grado di
juridische legali
proces processo
herstellen recuperare
en e
presenteren presentare
record registrazione
verifiëren verificare
veel molte
gedaan fatto

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie& en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

Dutch Italian
akkoord accetta
betrekking relazione
apps app
opmerkingen commenti
andere altre

NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE

IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB

Dutch Italian
servicenow servicenow
persoon persona
volledigheid completezza
nauwkeurigheid accuratezza

NL Met betrekking tot het doel en de omvang van de verzameling en verwerking van gegevens verwijzen we naar de respectieve verklaringen inzake gegevensbescherming van de sociale netwerken

IT Per quanto riguarda lo scopo e la portata della raccolta e del trattamento dei dati, si rimanda alle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati dei social network

Dutch Italian
betrekking riguarda
en e
verzameling raccolta
verwerking trattamento
gegevens dati
sociale social
netwerken network

NL In FAQ's van het script vindt u verklaringen en voorbeelden voor het maken van scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro.

IT Nello script delle FAQ trovi numerose spiegazioni ed esempi riguardo la creazione di script ed estensioni per VEGAS Pro.

Dutch Italian
faq faq
vindt trovi
en ed
voorbeelden esempi
maken creazione
uitbreidingen estensioni
vegas vegas

NL Lees deze volledige privacyverklaring en de bijbehorende verklaringen aandachtig om er zeker van te zijn dat u volledig op de hoogte bent

IT Ti preghiamo di prenderti del tempo per leggere questa Informativa sulla Privacy e le relative dichiarazioni nella loro interezza, per assicurarti di essere pienamente informato

Dutch Italian
volledig pienamente
op de hoogte informato

NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen

IT NETGEAR non può essere in alcun modo ritenuta responsabile o garante della compatibilità di tale prodotto con gli standard futuri

Dutch Italian
netgear netgear
product prodotto
toekomstige futuri
normen standard
compatibiliteit compatibilità

NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.

IT - se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, all'interno di pubblicità o etichette;

Dutch Italian
koper acquirente
verwachten aspettarsi
openbare pubbliche
verkoper venditore
fabrikant produttore
vertegenwoordiger rappresentante
reclame pubblicità

NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.

IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.

Dutch Italian
verkoper venditore
gebonden vincolato
openbare pubbliche
producent produttore
vertegenwoordiger rappresentante
en e

NL Een aantal klanten van Influitive behoren tot de snelst groeiende B2B-bedrijven, waaronder Cisco, Oracle, Box en Hubspot. Lees hun verklaringen en resultaten op de website!

IT I clienti di Influitive comprendono alcune delle aziende B2B dalla crescita più rapida, tra cui Cisco, Oracle, Box e Hubspot. Leggi le loro testimonianze e i loro risultati sul sito web!

Dutch Italian
groeiende crescita
cisco cisco
box box
en e
lees leggi
resultaten risultati
bedrijven aziende
oracle oracle
hubspot hubspot

NL Het web wemelt van de tips en trucs over hoe u uw WordPress -prestaties kunt optimaliseren. Helaas, verklaringen en evaluaties van de relevantie...

IT Il web è pieno di consigli e trucchi su come ottimizzare le prestazioni di WordPress . Sfortunatamente, le spiegazioni e le valutazioni della rilevanza...

Dutch Italian
en e
wordpress wordpress
optimaliseren ottimizzare
helaas sfortunatamente
relevantie rilevanza
prestaties prestazioni

NL De volgende verklaringen over cookies zijn ook van toepassing op soortgelijke technologieën

IT Le seguenti dichiarazioni su cookie si applicano anche a tecnologie simili

Dutch Italian
cookies cookie
ook anche
toepassing applicano
soortgelijke simili

NL Gebruik het en voer de verklaringen in die verband houden met de behuizing

IT Usalo ed esegui dichiarazioni associate al caso

Dutch Italian
en ed

NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.

IT Si prevede che i candidati siano esperti in lettura di dichiarazioni aziendali, conti di profitto e perdita e bilanci. Come i test di ragionamento numerici, le domande includeranno dati in grafici, tabelle e formato di testo.

Dutch Italian
kandidaten candidati
zakelijke aziendali
en e
gegevens dati
winst profitto

NL Lees deze volledige privacyverklaring en de bijbehorende verklaringen aandachtig om er zeker van te zijn dat u volledig op de hoogte bent

IT Ti preghiamo di prenderti del tempo per leggere questa Informativa sulla Privacy e le relative dichiarazioni nella loro interezza, per assicurarti di essere pienamente informato

Dutch Italian
volledig pienamente
op de hoogte informato

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

Dutch Italian
akkoord accetta
betrekking relazione
apps app
opmerkingen commenti
andere altre

NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE

IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB

Dutch Italian
servicenow servicenow
persoon persona
volledigheid completezza
nauwkeurigheid accuratezza

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL Hun verklaringen zijn het bewijs van de transformatie die plaatsvindt als visionaire mensen ondersteund worden door de juiste technologie.

IT Le loro testimonianze sono la prova della trasformazione che avviene quando le persone visionarie sono dotate della giusta tecnologia.

Dutch Italian
bewijs prova
transformatie trasformazione
juiste giusta
technologie tecnologia

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

Dutch Italian
gartner gartner
meningen opinioni
en e
niet non
worden essere

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

Dutch Italian
akkoord accetta
betrekking relazione
apps app
opmerkingen commenti
andere altre

Showing 50 of 50 translations