NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
"vaak overdag" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
Dutch | Italian |
---|---|
sensoren | sensori |
resolutie | risoluzione |
beelden | immagini |
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
IT Il rilevamento dei bordi è ragionevole e i risultati sia di notte che di giorno sono buoni, ma sarà comunque confuso quando si tratta di bordi e sfondi difficili.
Dutch | Italian |
---|---|
redelijk | ragionevole |
en | e |
resultaten | risultati |
goed | buoni |
randen | bordi |
achtergronden | sfondi |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
Dutch | Italian |
---|---|
sensoren | sensori |
resolutie | risoluzione |
beelden | immagini |
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
IT Il rilevamento dei bordi è ragionevole e i risultati sia di notte che di giorno sono buoni, ma sarà comunque confuso quando si tratta di bordi e sfondi difficili.
Dutch | Italian |
---|---|
redelijk | ragionevole |
en | e |
resultaten | risultati |
goed | buoni |
randen | bordi |
achtergronden | sfondi |
NL Het jaagt boven bossen, vaak overdag, en meestal op motten.
IT Caccia sopra i boschi, spesso di giorno, e soprattutto per le falene.
Dutch | Italian |
---|---|
bossen | boschi |
en | e |
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
IT Come abbiamo detto, quelle lunghe sessioni di gioco scaricheranno la batteria più rapidamente - come spesso accade sui telefoni più grandi - e potrebbero richiedere una ricarica durante il giorno
Dutch | Italian |
---|---|
lange | lunghe |
batterij | batteria |
vaak | spesso |
telefoons | telefoni |
en | e |
overdag | durante il giorno |
laden | ricarica |
we | abbiamo |
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
IT Come abbiamo detto, quelle lunghe sessioni di gioco scaricheranno la batteria più rapidamente - come spesso accade sui telefoni più grandi - e potrebbero richiedere una ricarica durante il giorno
Dutch | Italian |
---|---|
lange | lunghe |
batterij | batteria |
vaak | spesso |
telefoons | telefoni |
en | e |
overdag | durante il giorno |
laden | ricarica |
we | abbiamo |
NL We zijn vaak sceptisch geweest over hoge resolutie sensoren, maar naast de Galaxy S21 met zijn 12-megapixel camera, is de Ultra duidelijk de betere, met scherpere beelden, zowel overdag als 's nachts
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 base con la sua fotocamera da 12 megapixel, l'Ultra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
resolutie | risoluzione |
sensoren | sensori |
camera | fotocamera |
beelden | immagini |
nachts | notte |
s | s |
Dutch | Italian |
---|---|
overdag | durante il giorno |
huis | casa |
Dutch | Italian |
---|---|
huisdieren | animali domestici |
en | e |
levensstijl | stile di vita |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
IT Pianifica quando eseguire i flussi, di giorno o di notte. Automatizza i processi di preparazione dei dati per avere sempre dati aggiornati già pronti per l'analisi.
Dutch | Italian |
---|---|
plan | pianifica |
nachts | notte |
automatiseer | automatizza |
voorbereid | pronti |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
Dutch | Italian |
---|---|
spectaculair | spettacolari |
graden | gradi |
uitzicht | vista |
nyc | new york |
zie | vedere |
en | e |
nachts | notte |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
illustratie | illustrazione |
klaar | pronti |
bomen | alberi |
en | e |
bergen | montagne |
lucht | cielo |
helder | luminoso |
prachtig | bellissima |
natuurlijk | naturale |
beeld | immagine |
gratis | gratuito |
NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag
IT Mystery holloween animale da incubo con gli occhi aperti mentre pende dal ramo verde, fantasma vampiro di giorno
Dutch | Italian |
---|---|
dier | animale |
ogen | occhi |
nachtmerrie | incubo |
NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto
IT canoa rossa o kayak nello specchio d'acqua durante il giorno 2756300 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
rode | rossa |
water | acqua |
overdag | durante il giorno |
in | nello |
NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto
IT canoa rossa o kayak nello specchio d'acqua durante il giorno Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
rode | rossa |
water | acqua |
overdag | durante il giorno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
in | nello |
NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto
IT montagne verdi sotto nuvole bianche durante il giorno 1901314 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
groene | verdi |
bergen | montagne |
witte | bianche |
wolken | nuvole |
overdag | durante il giorno |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto
IT ruota panoramica vicino al corpo d'acqua durante il giorno 1397095 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
water | acqua |
overdag | durante il giorno |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag Gratis Foto
IT ruota panoramica vicino al corpo d'acqua durante il giorno Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
water | acqua |
overdag | durante il giorno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno 3567285 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
dieren | animali |
vrouw | donna |
paard | cavallo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno Foto Pro
Dutch | Italian |
---|---|
dieren | animali |
vrouw | donna |
paard | cavallo |
foto | foto |
NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto
IT bacino di legno sul lago durante il giorno 1226177 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
meer | lago |
overdag | durante il giorno |
NL houten dok aan het meer overdag Gratis Foto
IT bacino di legno sul lago durante il giorno Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
meer | lago |
overdag | durante il giorno |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL watervallen overdag 1248388 Stockfoto
IT cascate durante il giorno 1248388 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
watervallen | cascate |
overdag | durante il giorno |
NL Tijdens het veelzijdige Edinburgh Arts Festival kun je overdag gratis genieten van kunst en voorstellingen en nog veel meer.
IT Durante il giorno, potrete godervi arti visive e sceniche e molti altri eventi gratuiti nel corso di questo eclettico festival artistico che si tiene a Edimburgo.
Dutch | Italian |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
festival | festival |
overdag | durante il giorno |
en | e |
NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.
IT Per chi di giorno non ha avuto (abbastanza) tempo: alcuni Rando Park sono accessibili anche di notte.
Dutch | Italian |
---|---|
genoeg | abbastanza |
nachts | notte |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel
IT In inverno, arrivo in funivia, poi a piedi o con gli sci di giorno; la sera accesso con lo spazzaneve dell’albergo
Dutch | Italian |
---|---|
winters | inverno |
toegang | accesso |
kabelbaan | funivia |
voet | piedi |
ski | sci |
avonds | sera |
hotel | albergo |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
IT Se stai cercando una gamma di opzioni di abbigliamento personalizzato, tra cui polo, camicie eleganti, canotte e t-shirt da giorno, possiamo creare il marchio ideale per più stili di abbigliamento
Dutch | Italian |
---|---|
reeks | gamma |
gepersonaliseerde | personalizzato |
poloshirts | polo |
en | e |
ideale | ideale |
je | stai |
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
IT Questo proiettore a focale corta 4K ti consente di guardare le proiezioni durante il giorno, mentre è posizionato a pochi centimetri dal muro.
Dutch | Italian |
---|---|
overdag | durante il giorno |
kijken | guardare |
muur | muro |
geplaatst | posizionato |
projector | proiettore |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
IT Nelle ultime settimane ha mangiato una buona quantità di pancetta e ha anche dormito nella nostra casa dei ricci di tanto in tanto durante il giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
laatste | ultime |
weken | settimane |
en | e |
overdag | durante il giorno |
ook | anche |
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
IT In autunno, durante il giorno o soprattutto durante il periodo di ibernazione, dovreste Ricci randagi o feriti trovare, dare un'occhiata a questo Piano di emergenza dell'Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
Dutch | Italian |
---|---|
herfst | autunno |
overdag | durante il giorno |
of | o |
vooral | soprattutto |
moet | dovreste |
vinden | trovare |
eens | un |
e | e |
v | v |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
IT Gli oggetti spaziali si alzano e imposta il tempo per la tua posizione. C'è la possibilità che un oggetto si alzi sopra l'orizzonte durante il giorno, quindi non sarai in grado di vederlo affatto.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
locatie | posizione |
overdag | durante il giorno |
horizon | orizzonte |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
IT Giorno o notte, la qualità della tua immagine è incredibile.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
nachts | notte |
is | è |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
IT Un bianco freddo durante la giornata, un bianco caldo per le ore tarde e 16 milioni di colori per impostare qualsiasi atmosfera immaginabile.
Dutch | Italian |
---|---|
koel | freddo |
warm | caldo |
en | e |
miljoen | milioni |
sfeer | atmosfera |
Dutch | Italian |
---|---|
overdag | durante il giorno |
nemen | portare |
en | e |
kijken | osservare |
NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.
IT Il contenuto di THC del 20% rende la Original Juan Herer perfetta per il consumo diurno, per chi vuole la potenza energizzante delle Sativa con un alto valore...
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | perfetta |
sativa | sativa |
thc | thc |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
IT Se fate uso di Cannabis per trattare problemi di salute o se preferite varietà con effetti meno psicoattivi, adatte al consumo diurno, la CBD Jam della Delicious Seeds potrebbe essere ciò che stavate cercando
Dutch | Italian |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
effect | effetti |
geschikt | adatte |
NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven
IT La Honeybells offre un effetto rilassante e lucido perfetto per rimanere funzionali di giorno
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
en | e |
effect | effetto |
perfect | perfetto |
functioneel | funzionali |
blijven | rimanere |
NL Dit maakt haar ideaal voor gebruik overdag
IT È quindi perfetta per rilassarsi in qualsiasi momento della giornata
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | perfetta |
NL Top 10 Cannabis Strains Die Ideaal Zijn Voor Overdag
IT Post di Autore Ospite: Le Varietà della Philosopher Seeds
NL Omdat we de tv overdag niet hebben ingeschakeld, was ons eerste gebruik van de JBL Bar 5.0 als luidspreker
IT Dato che non abbiamo la TV accesa durante il giorno, il nostro primo utilizzo della JBL Bar 5.0 è stato come altoparlante
Dutch | Italian |
---|---|
overdag | durante il giorno |
eerste | primo |
gebruik | utilizzo |
bar | bar |
luidspreker | altoparlante |
tv | tv |
jbl | jbl |
NL Tijdens het testen - wat veel schermtijd en cameragebruik met zich meebracht - moesten we doorgaans overdag opladen.
IT Durante i test, che hanno comportato molto tempo sullo schermo e utilizzo della fotocamera, in genere dovevamo ricaricare durante il giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
testen | test |
veel | molto |
en | e |
overdag | durante il giorno |
opladen | ricaricare |
NL Als het op Dolby Vision aankomt, is de Cinema-modus het meest nauwkeurig, maar misschien te donker om overdag te kijken
IT Quando si tratta di Dolby Vision, la modalità Cinema è la più accurata, ma potrebbe essere troppo scura per la visione diurna
Dutch | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
nauwkeurig | accurata |
kijken | visione |
modus | modalità |
cinema | cinema |
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
IT Il primo è progettato per ridurre i riflessi della luce ambientale nella stanza e funziona bene, rendendolo un televisore efficace per la visione diurna
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
kamer | stanza |
verminderen | ridurre |
en | e |
werkt | funziona |
goed | bene |
effectieve | efficace |
is | è |
tv | televisore |
NL Er zijn dagelijkse slaaplogboeken, samen met gegevens over de voortgang, het aantal ophalingen s nachts, de langste slaap, de slaap overdag en de totale slaap
IT Ci sono registri del sonno giornalieri, insieme ai dati sui progressi, il numero di riprese notturne, il sonno più lungo, il sonno diurno e il sonno totale
Dutch | Italian |
---|---|
dagelijkse | giornalieri |
voortgang | progressi |
langste | più lungo |
slaap | sonno |
en | e |
NL We vonden de beeldkwaliteit overdag en s nachts goed, maar ook onder slechte omstandigheden
IT Abbiamo riscontrato che la qualità dellimmagine durante il giorno e la notte è buona, così come in cattive condizioni
Dutch | Italian |
---|---|
overdag | durante il giorno |
en | e |
nachts | notte |
goed | buona |
onder | durante |
omstandigheden | condizioni |
we | abbiamo |
vonden | riscontrato |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
IT Il cinturino in silicone di serie - avevamo il modello Lunar White - è adorabile e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
Dutch | Italian |
---|---|
siliconen | silicone |
band | cinturino |
zacht | morbido |
zeer | molto |
comfortabel | comodo |
te | in |
dragen | indossare |
nachts | notte |
white | white |
NL We hebben ze in verschillende games uitgeprobeerd, overdag aan het werk en in alle verschillende instellingen en functies geprikt en geprikt om te zien welke muizen echt straalden.
IT Li abbiamo provati in diversi giochi, durante il giorno di lavoro e abbiamo frugato e stimolato tutte le diverse impostazioni e funzionalità per vedere quali topi brillavano davvero.
Dutch | Italian |
---|---|
games | giochi |
overdag | durante il giorno |
en | e |
alle | tutte |
instellingen | impostazioni |
echt | davvero |
functies | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations