Hire a translator I am translator

Translate "strijken" to Italian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "strijken" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of strijken

Dutch
Italian

NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.

IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.

Dutch Italian
ontdek scopri
praktische pratici
standaarden standard

NL Liniaal of ander hard en plat voorwerp om luchtbelletjes glad te strijken

IT Un righello o un oggetto simile, rigido e piatto, per eliminare le bolle d'aria

Dutch Italian
of o
en e
plat piatto
voorwerp oggetto

NL De overtollige klei met uw vinger gelijkmatig rondom en evt. ook over de magneet strijken en verdelen.

IT Spalmare uniformemente con un dito la plastilina in eccesso intorno al magnete.

Dutch Italian
vinger dito
rondom intorno
magneet magnete

NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is

IT Il Game Motion Plus è progettato per appianare il movimento, ma così facendo aumenta il ritardo a 14 ms, anche se è ancora molto rispettabile

Dutch Italian
game game
ontworpen progettato
verhoogt aumenta
vertraging ritardo
is è

NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.

IT La tecnologia a microcorrente imita gli impulsi elettrici naturali emessi dall’organismo a livello cellulare, contribuendo a tonificare i muscoli facciali, rassodare la pelle e distendere le rughe

Dutch Italian
natuurlijke naturali
elektrische elettrici
niveau livello
huid pelle
en e

NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.

IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.

Dutch Italian
ontdek scopri
praktische pratici
standaarden standard

NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is

IT Il Game Motion Plus è progettato per appianare il movimento, ma così facendo aumenta il ritardo a 14 ms, anche se è ancora molto rispettabile

Dutch Italian
game game
ontworpen progettato
verhoogt aumenta
vertraging ritardo
is è

NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.

IT Include anche una nuova versione della stabilizzazione algoritmica RockSteady, che utilizza EIS (stabilizzazione elettronica dellimmagine) per uniformare le riprese, mentre HorizonSteady garantisce anche che lorizzonte sia livellato.

Dutch Italian
versie versione
elektronische elettronica

NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen

IT Il percorso non è sempre così preciso: Fitbit sembra smussare gli angoli e le linee non sempre corrispondono al percorso o alla strada che hai preso

Dutch Italian
nauwkeurig preciso
lijkt sembra
en e
lijnen linee
genomen preso
fitbit fitbit

NL (Pocket-lint) - Huishoudelijke klusjes als strijken, wassen en stofzuigen zijn nooit echt leuk, daar ben je het wel mee eens

IT (Pocket-lint) - Le faccende domestiche come stirare, lavare e passare l'aspirapolvere non sono mai particolarmente piacevoli, pensiamo che sarete d'accordo

Dutch Italian
wassen lavare
en e

NL Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.

IT Alcune fotocamere semplicemente non mantengono i dettagli che ci si aspetta di vedere o sembrano applicare la levigatura alla pelle.

Dutch Italian
camera fotocamere
behouden mantengono
details dettagli
verwacht si aspetta
huid pelle

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

IT Come notato in precedenza, i problemi più evidenti con il Brio sono il modo in cui spegne le aree luminose, rende i colori in modo strano e come sembra levigare la pelle.

Dutch Italian
eerder in precedenza
heldere luminose
gebieden aree
en e
huid pelle
lijkt sembra

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

strijken