NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
Translate "stijgen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stijgen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of stijgen
Dutch
Italian
IT Non c'è da stupirsi che questi numeri stiano salendo ogni giorno.
NL Integreer met marktplaatsen, synchroniseer bestellingen, en optimaliseer je vermeldingen met DataFeedWatch. Doe je verkopen stijgen op Amazon, eBay, Bol en andere marktplaatsen.
IT Effettua l'integrazione coi marketplace, sincronizza gli ordini e ottimizza le tue schede con DataFeedWatch. Aumenta le vendite su Amazon, eBay, Bol e altri marketplace.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| en | e |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
NL De prestaties van onze ChipTuning stijgen tussen 20 en 35 %.
IT Le prestazioni aumentano nel nostro ChipTuning tra il 20 e il 35%.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| onze | nostro |
| en | e |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| punten | punti |
| verdienen | guadagnare |
| en | e |
| expert | esperto |
NL Europese aandelen stijgen doordat technologie- en mijnbouwaandelen verliezen in Ericsso..
IT L'argento di IMPATTO su 3.5% dopo la segnalazione dei risultati dell'argento di alto-gr..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | dopo |
NL Dollar dipt door stabilisatie obligaties, terwijl pond sterling en NZ dollar stijgen
IT CRIPTOVALUTE: Bitcoin record dopo successo lancio primo Etf
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | dopo |
NL Aziatische beurzen stijgen door signalen uit Wall Street, kracht van technologie
IT Le industrie di servizi giapponesi in agosto si riducono da luglio e dall'anno preceden..
NL Shopify is een naadloos e-commerceplatform dat je kunt gebruiken om onmiddellijk te beginnen met het verkopen van Jouw aardewerk en keramiek aan klanten over de hele wereld, waardoor Jouw inkomsten stijgen en Jouw bedrijf op duurzame wijze groeit.
IT Shopify è una piattaforma di ecommerce ottimizzata, che puoi utilizzare per iniziare immediatamente a vendere vasellame e ceramiche a clienti in tutto il mondo, aumentando così le tue entrate e facendo crescere in modo sostenibile la tua attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| onmiddellijk | immediatamente |
| en | e |
| keramiek | ceramiche |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| inkomsten | entrate |
| duurzame | sostenibile |
| wijze | modo |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
| heeft | ha |
| shared | condivisi |
| tickets | ticket |
| honderd | centinaia |
| team | team |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
IT I nostri clienti aumentano il ROI delle campagne più del 50% automatizzando certi aggiustamenti per migliorare il rendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| campagne | campagne |
| automatiseren | automatizzando |
| roi | roi |
NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."
IT "Ottimizzare i miei data feed e le mie campagne con DataFeedWatch ha davvero dato una spinta alle mie vendite."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimaliseren | ottimizzare |
| feeds | feed |
| en | e |
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
IT Monitorando puntualmente le dashboard abbiamo notato che il tasso di risoluzione e l'indice di soddisfazione dei clienti salgono, mentre i volumi delle chiamate e degli interventi, fattori principali che influiscono sui costi, diminuiscono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| oproepen | chiamate |
| en | e |
| belangrijkste | principali |
| klanten | clienti |
| we | abbiamo |
| aantal | volumi |
NL Laat je adrenaline stijgen terwijl je door de bomen snuffelt en daag je evenwicht uit op het zipline-circuit van 6 zip-lijnen en 3 interactieve bruggen
IT Lascia che la tua adrenalina salga sfrecciando tra gli alberi e sfida il tuo equilibrio sul circuito zip-line di 6 linee zip e 3 ponti interattivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| bomen | alberi |
| en | e |
| evenwicht | equilibrio |
| interactieve | interattivi |
| bruggen | ponti |
| adrenaline | adrenalina |
| circuit | circuito |
| lijnen | linee |
| zip | zip |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
IT Porta la tua azienda al successo con i nostri mailer personalizzabili. Raggiungi tutti i tuoi clienti usando i nostri design semplici da modificare e stampare. Scopri la nostra selezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| eenvoudig | semplici |
| bewerken | modificare |
| ontwerpen | design |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
IT Scopri la città di San Gallo durante una visita guidata pubblica della città: ascolterai notizie storiche, aneddoti sorprendenti e peculiarietà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL MIDDAG ETF UPDATE : Brede markt ETF's gemengd; Amerikaanse aandelen blijven stijgen door stijging consumentenvertrouwen en verkoop nieuwe woningen
IT AGGIORNAMENTO ETF DI MEZZOGIORNO: ETF di mercato misti; le azioni statunitensi estendono i guadagni come la fiducia dei consumatori, le vendite di nuove case aumentano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| aandelen | azioni |
| door | di |
| nieuwe | nuove |
| woningen | case |
| etf | etf |
NL Amerikaanse aandelen stijgen als Nasdaq slaat slotrecord door winst van techreuzen
IT Rocker di Schibsted annulla l'IPO sul Nasdaq Nordic
NL China's begrotingsinkomsten van januari tot september stijgen met 16,3%, de uitgaven me..
IT Le entrate fiscali della Cina da gennaio a settembre salgono del 16,3%, la spesa cresce..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| uitgaven | spesa |
NL S-Oil verwacht dat de raffinagemarges in het vierde kwartaal zullen blijven stijgen nu de COVID-19-beperkingen afnemen
IT ENI: 1,76 mln di boe/giorno produzione idrocarburi attesa 4* trm
NL Aandelen wereldwijd stijgen door positieve winstcijfers; goud daalt
IT Azioni globali in rialzo su guadagni positivi; l'oro scende
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| wereldwijd | globali |
| positieve | positivi |
| goud | oro |
| daalt | scende |
NL EUROPA : Europese aandelen stijgen tot boven het hoogste punt in twee weken dankzij optimi..
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano in buon rialzo con banche, energia, in calo Cnh
NL Aandelen Hongkong stijgen naar bijna een maand hoogte; Lenovo daalt 13%
IT Le azioni di Hong Kong salgono ai massimi di sei settimane; le azioni Alibaba salgono d..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
NL Indiase aandelen stijgen voor derde dag op auto boost
IT Reliance Industries' Renewable Energy Arm per investire 29 milioni di dollari in Nexwaf..
NL China Longyuan Power verkoopt $ 313 miljoen aan renminbi-obligaties; aandelen stijgen 6%
IT China Longyuan Power vende 313 milioni di dollari di obbligazioni in renminbi; le azioni salgono del 6%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| miljoen | milioni |
| aandelen | azioni |
| china | china |
NL China Longyuan Power verkoopt $ 313 miljoen aan renminbi-obligaties; aandelen stijgen 6..
IT China Longyuan Power vende 313 milioni di dollari di obbligazioni in renminbi; le azion..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| miljoen | milioni |
| china | china |
NL Indiase aandelen stijgen onder impuls van IT, recordhoogte bereikt in sessie
IT Gli stock indiani guadagnano tra la spinta dell'IT e raggiungono i massimi storici nell..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indiase | indiani |
NL Shin-etsu Chemical boekt 57% stijging in fiscaal eerste halfjaar; aandelen stijgen met 3%
IT SHIN-ETSU CHEMICAL BOOKS: aumento del 57% del reddito netto nel primo semestre fiscale; le azioni salgono del 3%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijging | aumento |
| eerste | primo |
| aandelen | azioni |
NL Shin-etsu Chemical boekt 57% stijging in fiscaal eerste halfjaar; aandelen stijgen met ..
IT SHIN-ETSU CHEMICAL BOOKS: aumento del 57% del reddito netto nel primo semestre fiscale; l..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijging | aumento |
| eerste | primo |
NL Winst Shenhua Energy's Q3 stijgt met 21% dankzij hogere energieafgifte in China; aandelen Shanghai stijgen met 5%
IT L'utile di Q3 di Shenhua Energy sale del 21% su una maggiore produzione di energia in Cina; le azioni di Shanghai salgono del 5%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winst | utile |
| hogere | maggiore |
| china | cina |
| aandelen | azioni |
NL Prijzen fabrieksprijzen China stijgen in september in recordtempo door energiekrapte
IT I prezzi di fabbrica della Cina aumentano a ritmo record a settembre per la crisi energ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| china | cina |
| september | settembre |
NL Fortescue Metals benoemt nieuwe COO Iron Ore; aandelen stijgen 3%
IT Fortescue Metals nomina il nuovo COO di Iron Ore; le azioni saltano il 3%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| aandelen | azioni |
NL South32 verwerft 45%-belang in Chileense kopermijn voor $1,6 miljard; aandelen stijgen ..
IT South32 acquisisce il 45% della miniera di rame cilena per 1,6 miliardi di dollari; le ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljard | miliardi |
NL South32 wil belang in smelter in Mozambique vergroten; aandelen stijgen met 3%
IT South32 si muove per aumentare la quota di partecipazione nella fonderia del Mozambico;..
NL Genworth Mortgage Insurance Australia benoemt nieuwe CFO; aandelen stijgen met 4%
IT Genworth Mortgage Insurance Australia nomina il nuovo CFO; le azioni salgono del 4%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| nieuwe | nuovo |
| aandelen | azioni |
| met | del |
NL Adani Green geeft $750 miljoen uit aan obligaties, vervaldatum 2024, aandelen stijgen 5%
IT Adani Green emette 750 milioni di dollari di obbligazioni dovute al 2024, le azioni salgono del 5%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| aandelen | azioni |
NL Adani Green geeft $750 miljoen uit aan obligaties, vervaldatum 2024, aandelen stijgen 5..
IT Adani Green emette 750 milioni di dollari di obbligazioni dovute al 2024, le azioni sal..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| aandelen | azioni |
NL Indiase aandelen stijgen op metaal- en IT-aandelen; CEAT daalt
IT Le azioni indiane salgono con i metalli e gli stock IT; il CEAT cade
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indiase | indiane |
| aandelen | azioni |
| en | e |
| op | con |
NL Geconsolideerde nettowinst en omzet van Adani Green Energy stijgen in fiscaal 2e kwarta..
IT L'utile netto consolidato di Adani Green Energy, le entrate aumentano nel Q2 fiscale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omzet | entrate |
NL Europese aandelen stijgen temidden van winstgroei en stijgende detailhandelsverkopen in..
IT Borse Eueopa incerte su risultati societari deludenti in attesa Bce
NL Ironveld krijgt investering van Grosvenor Resources; aandelen stijgen 35%
IT Ironveld si assicura un investimento da Grosvenor Resources; le azioni salgono del 35%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investering | investimento |
| aandelen | azioni |
NL AANDELEN WIJZEN OP GEMENGDE OPENING : S&P 500 futures stijgen, Nasdaq daalt door technolog..
IT Le azioni puntano ad un'apertura mista mentre i futures S&P 500 salgono, il Nasdaq sciv..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| opening | apertura |
| s | s |
| p | p |
NL UPDATE : Aandelen Pinduoduo stijgen na verrassende Q2-winst, belofte van $1,5 miljard voor..
IT Pinduoduo registra un utile a sorpresa per il secondo trimestre, anche se le entrate so..
NL MIDDAG ETF UPDATE : Brede markt ETF's hoger; Amerikaanse aandelen stijgen door sterke wins..
IT I titoli energetici ricevono una spinta tardiva mentre il petrolio greggio riduce il ca..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | mentre |
NL Amerikaanse aardgasvoorraden stijgen in lijn met ramingen voor week eindigend op 22 okt..
IT I titoli energetici lottano tra la caduta dei prezzi delle materie prime
NL Voorraden ruwe olie in VS stijgen voor de vierde keer in vijf weken tijd nu de prijzen ..
IT Le scorte di greggio negli Stati Uniti registrano il quarto aumento in cinque settimane..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | di |
| vijf | cinque |
NL Olieprijzen stijgen door gunstige vraag/aanbod kenmerken, zegt OANDA analist
IT I prezzi del petrolio salgono grazie alle caratteristiche favorevoli di domanda e offer..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraag | domanda |
| kenmerken | caratteristiche |
NL Kaiser derde kwartaalwinst per aandeel en omzet stijgen ten opzichte van vorig jaar, ma..
IT Kaiser Q3 EPS, aumento del reddito sopra i livelli di anno-Ago ma ancora le stime dell'..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omzet | reddito |
| jaar | anno |
NL Zuid-Koreaanse benchmarks stijgen door optimisme over mogelijke handelsgesprekken VS-Ch..
IT I benchmark sudcoreani scendono dopo che la crisi del debito immobiliare della Cina si ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
NL S-Oil verwacht dat de raffinagemarges in het vierde kwartaal zullen blijven stijgen nu de COVID-19-beperkingen afnemen
IT ENI: 1,76 mln di boe/giorno produzione idrocarburi attesa 4* trm
NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.
IT Personalizza ogni cosa e osserva il tuo marchio spiccare il volo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| personaliseer | personalizza |
| en | e |
| zie | osserva |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish