NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
Translate "stapel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stapel" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of stapel
Dutch
Italian
IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| stapel | pila |
| installeert | installare |
| ssh | ssh |
| aanmelden | accedere |
| server | server |
| eenmaal | una volta |
| bereiden | preparare |
NL Geïsoleerde stapel stro Gratis Vector
IT Pila di paglia isolata Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapel | pila |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
IT Una volta che i dati sono organizzati, è davvero semplice aggiungere un altro grafico alla serie di visualizzazioni relative a una specifica regione."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| georganiseerd | organizzati |
| heel | davvero |
| eenvoudig | semplice |
| voegen | aggiungere |
| visualisaties | visualizzazioni |
| specifieke | specifica |
| regio | regione |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari 1254573 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planten | piantare |
| stapel | pila |
| munten | monete |
| bedrijfsleven | affari |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planten | piantare |
| stapel | pila |
| munten | monete |
| bedrijfsleven | affari |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hand | mano |
| munten | monete |
| grond | terra |
| financiële | finanziaria |
| en | e |
| ideeën | idee |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hand | mano |
| munten | monete |
| grond | terra |
| financiële | finanziaria |
| en | e |
| ideeën | idee |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park 1237527 Stockfoto
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree 1237527 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| lopen | cammina |
| rots | roccia |
| national | nazionale |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park Gratis Foto
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| lopen | cammina |
| rots | roccia |
| national | nazionale |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciale | speciali |
| gevallen | casi |
| gegevens | dati |
| gedeeltelijk | parzialmente |
| waren | erano |
| poging | tentativo |
NL Je hebt nu alleen geen stapel munten nodig om kans te maken op een highscore.
IT Con l'unica differenza che non hai bisogno di una tonnellata di gettoni per battere il tuo miglior punteggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| papieren | carta |
NL Bedrijven hoeven geen stapel servers in hun back office te bouwen of dure processen voor het werven van medewerkers te starten om zich aan te passen
IT Le aziende non hanno bisogno di costruire il loro back-office con i server o intraprendere costose iniziative di reclutamento per i dipendenti responsabili dello sforzo di scaling
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| office | office |
| bouwen | costruire |
| medewerkers | dipendenti |
NL Yoga of spa wellness-zandachtergrond met ronde zensteen in Japanse zandtuin en open kopieerruimte. Stapel stenen balanceren.
IT Yoga o spa benessere sfondo sabbioso con pietra zen rotonda nel giardino di sabbia giapponese e spazio aperto per la copia. Pila di pietre in equilibrio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| yoga | yoga |
| of | o |
| ronde | rotonda |
| en | e |
| stapel | pila |
| stenen | pietre |
| spa | spa |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
IT Nota: L'obiettivo principale dell'articolo è i client hostwinds che hanno un server cloud o VPS con l'obiettivo di aiutarti a installare lo stack in blind sul CentOS 7 Sistema operativo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| notitie | nota |
| belangrijkste | principale |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| helpen | aiutarti |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
IT Accumula ricompense e vantaggi su tutte le tue carte esistenti con questa Curve Mastercard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beloningen | ricompense |
| en | e |
| voordelen | vantaggi |
| uw | tue |
| bestaande | esistenti |
| kaarten | carte |
| mastercard | mastercard |
NL Mad Catz lanceert een stapel nieuwe gaming-randapparatuur op CES, waaronder een nieuwe fight stick
IT Mad Catz lancia una serie di nuove periferiche di gioco al CES, incluso un nuovo bastone da combattimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lanceert | lancia |
| randapparatuur | periferiche |
| gaming | gioco |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
IT Vedrai presto una pila di copie di Tron: Legacy nei negozi di beneficenza, senza dubbio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | presto |
| stapel | pila |
| exemplaren | copie |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
IT Nella gara delle auto elettriche per il 2020 Polestar ha appena messo su strada il miglior veicolo elettrico? Ci sono alcune debolezze da menzionare, ma per il resto è vicino alla cima della pila, non cè dubbio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapel | pila |
| twijfel | dubbio |
| zwakke punten | debolezze |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
IT Aggiunge un altro livello di immersione alla pila e il feedback tattile ben giudicato sul controller DualSense lo spinge solo ulteriormente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| onderdompeling | immersione |
| stapel | pila |
| en | e |
| mooi | ben |
| feedback | feedback |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
IT (Pocket-lint) - Samsung si è mossa rapidamente per lanciare la sua nuova gamma di telefoni di punta nel gennaio 2021, con il Galaxy S21 Ultra seduto in cima alla pila, sopra i modelli S21 e S21+.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| snel | rapidamente |
| lancering | lanciare |
| nieuwe | nuova |
| januari | gennaio |
| stapel | pila |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
IT Ottieni due USB-C, la spesa standard per un laptop ultra costoso, oltre a una serie di connessioni "vecchie".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| laptop | laptop |
| aansluitingen | connessioni |
| zeer | ultra |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
IT In questo modo, ottieni anche unintera serie di incentivi basati su Amazon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| amazon | amazon |
| gebaseerde | basati |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
IT All'interno sono presenti una pila di driver per altoparlanti, con i canali centrale, sinistro e destro, più un paio angolati per un effetto surround più ampio rispetto al Beam (ad esempio)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| stapel | pila |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| effect | effetto |
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy S22-reeks zal waarschijnlijk de volgende serie premium smartphones van Samsung zijn , met een S22 Ultra bovenaan de stapel.
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 sarà probabilmente la prossima serie di smartphone premium di Samsung , con un S22 Ultra in cima alla lista.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| premium | premium |
| smartphones | smartphone |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
IT Aggiunge un altro livello di immersione alla pila e il feedback tattile ben giudicato sul controller DualSense lo spinge solo ulteriormente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| onderdompeling | immersione |
| stapel | pila |
| en | e |
| mooi | ben |
| feedback | feedback |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
IT (Pocket-lint) - Samsung si è mossa rapidamente per lanciare la sua nuova gamma di telefoni di punta nel gennaio 2021, con il Galaxy S21 Ultra seduto in cima alla pila, sopra i modelli S21 e S21+.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| snel | rapidamente |
| lancering | lanciare |
| nieuwe | nuova |
| januari | gennaio |
| stapel | pila |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
IT Ottieni due USB-C, la spesa standard per un laptop ultra costoso, oltre a una serie di connessioni "vecchie".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| laptop | laptop |
| aansluitingen | connessioni |
| zeer | ultra |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
IT In questo modo, ottieni anche unintera serie di incentivi basati su Amazon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| amazon | amazon |
| gebaseerde | basati |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
IT Vedrai presto una pila di copie di Tron: Legacy nei negozi di beneficenza, senza dubbio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | presto |
| stapel | pila |
| exemplaren | copie |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
IT Accumula ricompense e vantaggi su tutte le tue carte esistenti con questa Curve Mastercard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beloningen | ricompense |
| en | e |
| voordelen | vantaggi |
| uw | tue |
| bestaande | esistenti |
| kaarten | carte |
| mastercard | mastercard |
NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties
IT Come le ultime ammiraglie di Samsung - il Galaxy S21 Ultra in cima allo stack - anche OnePlus ha capacità di frequenza di aggiornamento adattiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| heeft | ha |
| oneplus | oneplus |
| mogelijkheden | capacità |
NL Garmin nam de Forerunner 45 en laadde hem op met een stapel geweldige functies van zijn duurdere stalgenoten. Het eindresultaat is een veel slimmere hardlooppartner voor een goede prijs.
IT Garmin ha preso il Forerunner 45 e lo ha sovralimentato con una serie di fantastiche funzionalità dei suoi compagni di scuderia più costosi. Il risultato finale è un compagno di corsa molto più intelligente ad un buon prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nam | preso |
| en | e |
| eindresultaat | risultato |
| prijs | prezzo |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft snel gehandeld om in januari 2021 zijn nieuwe reeks vlaggenschiptelefoons te lanceren, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21+-modellen.
IT (Pocket-lint) - Samsung si è mossa velocemente per lanciare la sua nuova gamma di telefoni di punta nel gennaio 2021, con il Galaxy S21 Ultra seduto in cima al mucchio - sopra i modelli S21 e S21+.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| snel | velocemente |
| januari | gennaio |
| nieuwe | nuova |
| lanceren | lanciare |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL Wat Google echter heeft gedaan, is een nieuw vlaggenschip-apparaat lanceren op hardware die niet helemaal bovenaan de stapel staat
IT Ciò che Google ha fatto, tuttavia, è stato lanciare un nuovo dispositivo di punta su hardware che non è proprio in cima alla lista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuw | nuovo |
| lanceren | lanciare |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
IT Per OnePlus 8, lattuale telefono di ingresso della serie 2020, questo ci porta in un luogo in cui ottieni ancora unassoluta quantità di bontà per i tuoi soldi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ci |
| plek | luogo |
| brengt | porta |
| je | tuoi |
| geld | soldi |
| krijgt | ottieni |
| oneplus | oneplus |
| serie | serie |
NL Maar OnePlus heeft zijn plaats bovenaan de stapel verdiend
IT Ma OnePlus ha guadagnato il suo posto in cima allo stack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| plaats | posto |
| de | il |
| verdiend | guadagnato |
| oneplus | oneplus |
NL Mercedes-Benz heeft een stapel interieurfoto's vrijgegeven van de toevoeging van volgend jaar aan zijn EQS-reeks elektrische auto's.
IT La nuova sofisticata tecnologia del SUV Mazda CX-60 è in grado di riconoscere fino a sei diversi volti di guidatori e automatizzare la posizione dei
NL Kakevaffel ? een stapel wafels met laagjes vanilleroom die samen een cake vormen.
IT Kakevaffel ? una pila di waffle con strati di crema alla vaniglia a mo? di torta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapel | pila |
| cake | torta |
NL Maar dat is het niet, er zijn een stapel opnamen per lading voor nodig
IT Ma non lo è, ci vuole una pila di colpi per carica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapel | pila |
| lading | carica |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| stapel | pila |
| installeert | installare |
| ssh | ssh |
| aanmelden | accedere |
| server | server |
| eenmaal | una volta |
| bereiden | preparare |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciale | speciali |
| gevallen | casi |
| gegevens | dati |
| gedeeltelijk | parzialmente |
| waren | erano |
| poging | tentativo |
NL In Parijs in september 1977. Jean-Paul BELMONDO poseert in smoking, zittend op een stapel films die hij heeft opgenomen ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd viert hij de release van zijn zestigste film: "The Animal".
IT A Parigi nel settembre 1977. Jean-Paul BELMONDO posa in smoking seduto su una pila di bobine di film da lui girati, in occasione dei suoi 20 anni di cinema. A 44 anni festeggia l'uscita del suo sessantesimo film: "The Animal".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parijs | parigi |
| september | settembre |
| zittend | seduto |
| stapel | pila |
| gelegenheid | occasione |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
IT All'interno sono presenti una pila di driver per altoparlanti, con canali centrale, sinistro e destro, più un paio angolati per un effetto surround più ampio rispetto al Beam (ad esempio)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| stapel | pila |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| effect | effetto |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
IT Ogni immagine che tocchi andrà automaticamente nellangolo con la prima immagine, creando una pila
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| automatisch | automaticamente |
| stapel | pila |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish