Hire a translator I am translator

Translate "speakers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "speakers" from Dutch to Italian

Translations of speakers

"speakers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

speakers altoparlante altoparlanti audio diffusori sonos speaker

Translation of Dutch to Italian of speakers

Dutch
Italian

NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.

IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.

Dutch Italian
sonos sonos
prijzig costoso
doet fa
is è
speakers altoparlanti
bluetooth bluetooth

NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.

IT Gli altoparlanti sono controllati tramite lapp Bose Music, ma cè il controllo vocale tramite Google Assistant o Alexa, oltre ai controlli fisici sugli altoparlanti stessi.

Dutch Italian
speakers altoparlanti
maar ma
is sono
google google
alexa alexa
fysieke fisici
music music

NL In het verleden moesten Sonos-speakers via de Sonos-app worden aangestuurd en dat was dat, maar een software-update introduceerde de mogelijkheid om je speakers rechtstreeks via Spotify te bedienen, als je een Premium-abonnement hebt.

IT In passato, gli altoparlanti Sonos dovevano essere controllati tramite l'app Sonos e basta, ma un aggiornamento software ha introdotto la possibilità di controllare gli altoparlanti direttamente tramite Spotify, se si dispone di un abbonamento Premium.

Dutch Italian
verleden passato
en e
introduceerde introdotto
speakers altoparlanti
rechtstreeks direttamente
spotify spotify
update aggiornamento
mogelijkheid possibilità
abonnement abbonamento
premium premium

NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.

IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.

Dutch Italian
sonos sonos
ondersteunt supporta
play play
en e
speakers altoparlanti
streamen streaming

NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.

IT Come accennato in precedenza, AirPlay è supportato solo sui nuovi altoparlanti Sonos, ma se ne possiedi uno, puoi utilizzarlo per lo streaming su altoparlanti Sonos meno recenti.

Dutch Italian
ondersteund supportato
gebruiken utilizzarlo
streamen streaming
speakers altoparlanti
hebt possiedi

NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.

IT Puoi chiedere a Siri di controllare Apple Music anche sui tuoi altoparlanti Sonos, supponendo che tu abbia un abbonamento a Apple Music , un dispositivo iOS e altoparlanti Sonos compatibili con AirPlay 2.

Dutch Italian
je tuoi
music music
abonnement abbonamento
hebt abbia
en e
siri siri
speakers altoparlanti
apparaat dispositivo
ios ios
compatibele compatibili

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica

Dutch Italian
selecteren selezionare
en e

NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer

IT I migliori altoparlanti wireless del 2022: i migliori altoparlanti Wi-Fi di Sonos, Bowers & Wilkins e altri

Dutch Italian
speakers altoparlanti
sonos sonos
en e
meer altri

NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.

IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.

Dutch Italian
sonos sonos
prijzig costoso
doet fa
is è
speakers altoparlanti
bluetooth bluetooth

NL Beste slimme speakers 2022: premium Alexa-, Google Assistant- en Siri-speakers beschikbaar om te kopen

IT Migliori altoparlanti intelligenti 2022: gli altoparlanti premium Alexa, Google Assistant e Siri disponibili per l'acquisto

Dutch Italian
slimme intelligenti
speakers altoparlanti
google google
en e
beschikbaar disponibili
kopen acquisto
alexa alexa
siri siri

NL Beste bluetooth-speakers van 2022: de beste draagbare speakers voor ieder budget

IT macOS 13 Ventura: tutto quello che sappiamo finora

Dutch Italian
voor finora

NL Smart speakers zijn helemaal in, maar het zal u verbazen dat u ze kunt gebruiken als standaard Bluetooth speakers, en het is niet moeilijk om ze in te

IT Gli altoparlanti intelligenti sono di gran moda, ma forse vi sorprenderà sapere che è possibile utilizzarli come normali altoparlanti Bluetooth e

Dutch Italian
smart intelligenti
speakers altoparlanti
maar ma
bluetooth bluetooth
en e
standaard normali

NL Google Assistant is ingebouwd in de slimme speakers van Google Nest(voorheen Google Home), maar is ook op grote schaal beschikbaar op andere slimme speakers van andere fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic

IT Google Assistant è nativo per gli altoparlanti intelligenti di Google Nest(ex Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori terzi tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic

Dutch Italian
slimme intelligenti
speakers altoparlanti
beschikbaar disponibile
fabrikanten produttori
sony sony
sonos sonos
en e
is è
panasonic panasonic

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

IT Sonos non ha detto se Sound Swap arriverà su altri altoparlanti Sonos - in particolare Move, poiché la funzione ha più senso per un altoparlante portatile che per i tradizionali altoparlanti Sonos.

Dutch Italian
gezegd detto
functie funzione
draagbare portatile
traditionele tradizionali

NL Dus native speakers in het Frans, native speakers in het Duits en alle content die we hebben, gaan we vertalen in de lokale taal zodat het ons hopelijk helpt om beter te scoren in die specifieke markten

IT Per questo motivo, tutti i contenuti che abbiamo vengono tradotti nella lingua locale, in modo da aiutarci a migliorare il posizionamento in quei mercati specifici

NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes

IT Grazie alla presenza di madrelingua all'interno della nostra squadra, gestiamo anche campagne di marketing online internazionali e multilingue

Dutch Italian
internationale internazionali
online online

NL Sonos speakers zijn een voorbeeld van populaire smart home producten

IT Gli altoparlanti Sonos sono un popolare esempio di prodotti per la casa smart

Dutch Italian
speakers altoparlanti
voorbeeld esempio
populaire popolare
smart smart
home casa
producten prodotti

NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.

IT Connetti gli speaker al Wi-Fi in tutta facilità per creare il sound system che desideri ed espandilo quando vuoi.

Dutch Italian
creëer creare
sound sound
system system
speakers speaker
wifi wi-fi
verbinden connetti
en ed

NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.

IT Colla e/o rivetti fissano la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, il che rende delicato l'intervento su questi componenti.

Dutch Italian
lijm colla
en e
toetsenbord tastiera
batterij batteria
speakers altoparlanti
touch touch
bar bar
onderdelen componenti

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
speakers altoparlanti
en e
touch touch
bar bar
lastig difficile
vervangen sostituzione
inclusief comprende

NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.

IT Molti componenti sono modulari e di facile accesso, compresi porte di interfaccia, ventola e altoparlanti.

Dutch Italian
veel molti
onderdelen componenti
zijn sono
modulair modulari
en e
gemakkelijk facile
bereiken accesso
waaronder compresi
poorten porte
ventilator ventola
speakers altoparlanti

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

IT Il gruppo superiore del case che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti è incollato tenacemente, rendendo difficile sostituire separatamente tutti questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
en e
speakers altoparlanti
bevat comprende
onderdelen componenti
moeilijk difficile
vervangen sostituire

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

IT Il gruppo superiore del case, che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti, è incollato insieme. Questo rende impraticabile la sostituzione separata di tutti questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
en e
speakers altoparlanti
omvat comprende
vervangen sostituzione
onderdelen componenti

NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.

IT Configura gli speaker in un attimo e comincia ad ascoltare la musica (e non solo) tramite Wi-Fi. Potrai controllare tutto il sistema con l’app Sonos e la voce.

Dutch Italian
speakers speaker
wifi wi-fi
stem voce
- non

NL Installeer je speakers op je thuisnetwerk, en je kunt meteen muziek, programma's en meer streamen.

IT Configura gli speaker tramite la rete domestica per iniziare a riprodurre musica, programmi e molto altro.

Dutch Italian
speakers speaker
en e
muziek musica
programma programmi
je gli

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

IT Gestisci il sistema con la massima semplicità da qualsiasi stanza. Sfoglia la musica, le radio, i podcast e gli audiolibri, regola il volume, raggruppa gli speaker per riprodurre lo stesso contenuto contemporaneamente, imposta la sveglia e molto altro.

Dutch Italian
elke qualsiasi
kamer stanza
muziek musica
podcasts podcast
en e
volume volume
speakers speaker
spelen riprodurre

NL Groepeer de speakers in je verschillende kamers

IT Raggruppa gli speaker in stanze diverse

Dutch Italian
speakers speaker
in in
verschillende diverse
kamers stanze

NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid

IT Crea una coppia stereo di speaker in una stanza per un audio più intenso e profondo

Dutch Italian
maak crea
speakers speaker
kamer stanza
geluid audio
nog più

NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi

IT Quando è collegato al Wi-Fi, Sonos può essere controllato senza mani con Amazon Alexa* per ascoltare la musica e molto altro

Dutch Italian
sonos sonos
wifi wi-fi

NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.

IT Grazie a un ottimo team di esperti in acustica e ingegneria, Sonos progetta meticolosamente ogni aspetto degli speaker, combinando woofer e tweeter su misura e un software brevettato.

Dutch Italian
team team
experts esperti
en e
techniek ingegneria
sonos sonos
speakers speaker
aangepaste su misura
software software

NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te

IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si

Dutch Italian
gids guida
laat lascia
geschikt adatto

NL Beste Black Friday 2021-speakerdeals: op welke draadloze speakers krijg je korting?

IT Le migliori offerte per altoparlanti del Black Friday 2021: quali altoparlanti wireless sono scontati?

Dutch Italian
beste migliori
black black
op per
draadloze wireless
speakers altoparlanti
korting offerte
friday friday

NL Hard beats, slepende bassen en stotterende hihats: met de Music Maker Trap Edition breng je je speakers tot aan hun grenzen. En op een verrassend eenvoudige manier!

IT Ritmi tosti, bassi trascinanti e charleston incespicanti: la Music Maker Trap Edition fa esplodere le casse. E ciò in modo incredibilmente semplice!

Dutch Italian
en e
music music
maker maker
edition edition
eenvoudige semplice
manier modo

NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren.

IT Casse martellanti, ritmi rap aggressivi e i tuoi testi: la Hip Hop Edition ti offre tutto quel che ti serve per produrre i tuoi beat e le tue canzoni rap.

Dutch Italian
en e
biedt offre
produceren produrre
editie edition

NL Hard beats, slepende bassen en stotterende hihats: met de Music Maker Trap Edition breng je je speakers tot aan hun grenzen. En op een verrassend eenvoudige manier! Music Maker was altijd een van de meest intuïtieve instrumenten voor beatproductie.

IT Ritmi tosti, bassi trascinanti e charleston incespicanti: Music Maker Trap Edition fa esplodere le casse. E ciò in modo incredibilmente semplice! In quanto Music Maker rientra da sempre tra gli strumenti più intuitivi per la produzioni di beat.

Dutch Italian
en e
music music
maker maker
edition edition
eenvoudige semplice
manier modo
altijd sempre
instrumenten strumenti

NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren

IT Casse martellanti, ritmi rap aggressivi e i tuoi testi: la Hip Hop Edition ti offre tutto quel che ti serve per produrre i tuoi beat e le tue canzoni rap

Dutch Italian
en e
biedt offre
produceren produrre
editie edition

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,

Dutch Italian
lees leggi
en e
meeste massimo
sonos sonos
play play
speakers altoparlanti
halen ottenere

NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.

IT Scopri il suono e il design eccezionali di wireless speaker intelligenti che riempiranno facilmente ogni stanza di musica, radio, podcast, audiolibri e molto altro.

Dutch Italian
ontdek scopri
slimme intelligenti
draadloze wireless
speakers speaker
en e
makkelijk facilmente
kamer stanza
radio radio
podcasts podcast

NL In-Ceiling-speakers van Sonos en Sonance

IT Speaker In-Ceiling di Sonos e Sonance

Dutch Italian
sonos sonos
en e
speakers speaker

NL In-Wall-speakers van Sonos en Sonance

IT Speaker In-Wall di Sonos e Sonance

Dutch Italian
sonos sonos
en e
speakers speaker

NL Outdoor speakers van Sonos en Sonance

IT Speaker Outdoor di Sonos e Sonance

Dutch Italian
speakers speaker
van di
sonos sonos
en e
outdoor outdoor

NL Plaats je speakers op precies de juiste hoogte.

IT Posiziona gli speaker all’altezza giusta.

Dutch Italian
speakers speaker
plaats posiziona

NL Geniet van krachtig en gericht geluid voor tv, muziek en meer als je een geïntegreerd systeem creëert met deze passieve speakers.

IT Crea un Sound System integrato con questi speaker passivi e goditi un audio potente dove serve per TV, musica e molto altro.

Dutch Italian
geniet goditi
krachtig potente
en e
geïntegreerd integrato
systeem system
creëert crea
speakers speaker
tv tv

NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.

IT Crea un Sound System integrato usando questi speaker passivi e goditi un suono cristallino e un’esperienza d’ascolto piacevole in qualsiasi punto della stanza.

Dutch Italian
creëer crea
geïntegreerd integrato
systeem system
speakers speaker
en e
geniet goditi
kamer stanza

NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.

IT Goditi un suono potente e definito tutto l’anno, anche in terrazza e in giardino, con questa coppia di speaker passivi.

Dutch Italian
geniet goditi
tuin giardino
terras terrazza
geluid suono
speakers speaker

NL Set ronde vervangende grilles voor Sonos In-Ceiling door Sonance-speakers.

IT Coppia di griglie sostitutive rotonde per speaker Sonos In-Ceiling di Sonance.

Dutch Italian
sonos sonos
speakers speaker

NL Set vervangende grilles voor Sonos In-Wall door Sonance-speakers.

IT Coppia di griglie sostitutive per speaker Sonos In-Wall di Sonance.

Dutch Italian
sonos sonos
speakers speaker

NL Set vierkante vervangende grilles voor Sonos In-Ceiling door Sonance-speakers.

IT Coppia di griglie sostitutive quadrate per speaker Sonos In-Ceiling di Sonance.

Dutch Italian
vierkante quadrate
sonos sonos
speakers speaker

NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.

IT Alimenta gli speaker passivi, crea la casa intelligente che sogni e goditi le infinite possibilità che ti offre l’ascolto multi-stanza.

Dutch Italian
speakers speaker
creëer crea
smart intelligente
home casa
dromen sogni
en e
geniet goditi
eindeloos infinite
meerdere multi
kamers stanza
luisteren ascolto
mogelijkheden possibilità

NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je speakers af. Ondersteunde

IT Il software analizza l’acustica della stanza e ottimizza gli speaker in base a essa. Sono necessari

Dutch Italian
software software
kamer stanza
en e
speakers speaker

Showing 50 of 50 translations