NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website
Translate "schat" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schat" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of schat
Dutch
Italian
IT Controllo del Traffico del Sito Web: stima il traffico di qualsiasi sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iedere | qualsiasi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| security | sicurezza |
| en | e |
| zakelijke | aziendali |
| leiders | leader |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitsers | svizzeri |
| tradities | tradizioni |
| en | e |
| culturele | culturali |
| evenementen | eventi |
| leer | impara |
| hotels | hotel |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| app | app |
| iphones | iphone |
| en | e |
| windows | windows |
| hele | tutta |
| ipads | ipad |
| smartphones | smartphone |
| android | android |
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| verschillende | diversi |
| kanalen | canali |
| en | e |
| periodes | periodi |
NL Schat statistieken over het webverkeer op verschillende kanalen en in verschillende periodes
IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| verschillende | diversi |
| kanalen | canali |
| en | e |
| periodes | periodi |
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren. Maar hier heb je alleen iets aan als je inzicht kunt krijgen in de manier waarop je klanten omgaan met je bedrijf. De belangrijkste statistieken en KPI's om op te letten zijn o.a.:
IT Le chat possono generare molti dati e informazioni di business intelligence rilevanti, che però diventano utilizzabili solo alla luce delle modalità di interazione dei clienti con l'azienda. I KPI e le metriche più essenziali da cercare includono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| genereren | generare |
| klanten | clienti |
| chats | chat |
| manier | modalità |
| kpi | kpi |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
IT E poi non fermarti qui. Con i Dashboard Starter sei solo all'inizio dell'esplorazione dei tuoi dati. Modifica e personalizza per porre altre domande sulla mole di dati raccolti da Marketo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | inizio |
| data | dati |
| bewerk | modifica |
| en | e |
| vragen | domande |
| verzameld | raccolti |
NL Een gedisciplineerde expert wie een schat aan praktische ervaring heeft, opgedaan tijdens het werken voor topbedrijven in telecommunicatie, IT&C, FMG, en andere financiële sectoren
IT Un esperto che ha acquisito una grande conoscenza pratica, lavorando per le migliori aziende nel settore delle telecomunicazioni, dell?informatica, del mercato finanziario e bancario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| expert | esperto |
| ervaring | conoscenza |
| heeft | ha |
| telecommunicatie | telecomunicazioni |
| en | e |
| financiële | finanziario |
| sectoren | settore |
| praktische | pratica |
NL We hebben een schat aan professionele expertise in elk van onze documentatietoolkits gestoken
IT Noi mettiamo nei nostri kit documentazione, tutta la nostra grande esperienza professionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionale |
| expertise | esperienza |
| elk | tutta |
NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring
IT Investitori esperti con un patrimonio di conoscenze e una lunga esperienza nella scelta dei vincitori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
IT Glasgow è sede di numerosi musei e gallerie e vanta un calendario pieno di spettacoli, festival e altri eventi entusiasmanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kalender | calendario |
| shows | spettacoli |
| andere | altri |
| is | è |
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
IT Muniti di una mappa del tesoro, i bambini possono scoprire la gola e le sue storie e andare alla ricerca del tesoro della Viamala
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| kloof | gola |
| en | e |
| verhalen | storie |
| schat | tesoro |
NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.
IT Con i suoi oltre 70 musei ed esposizioni, tra cui lo Strohmuseum im Park, unico in Europa, nonché 13 centri storici, il canton Argovia gode di un ampio patrimonio per quanto riguarda i beni culturali del passato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| musea | musei |
| en | ed |
| tentoonstellingen | esposizioni |
| erfgoed | patrimonio |
| park | park |
| meer | ampio |
| historische | passato |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berg | montagna |
| heeft | ha |
| regio | regione |
| alpen | alpina |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
IT Dover sarà nascosto il tesoro? Sicuramente negli intricati vicoli di Ascona, dove puoi metterti alla ricerca e risolvere gli indovinelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verborgen | nascosto |
| schat | tesoro |
| steegjes | vicoli |
| en | e |
| natuurlijk | sicuramente |
| ascona | ascona |
NL Alhoewel het makkelijk is om de invloed van deze extra stappen te bagatelliseren, is er een schat aan wetenschappelijk bewijs dat suggereert dat dit je omzet negatief beïnvloedt.
IT Anche se questi passi aggiuntivi sono in realtà piccoli e possono non sembrare molti, ci sono molte prove scientifiche che suggeriscono che potrebbero danneggiare i vostri profitti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewijs | prove |
| omzet | profitti |
| je | vostri |
NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.
IT Paramita Bhattacharya è una leader trasformazionale nel mercato globale, esperta di creazione e ampliamento della crescita aziendale grazie alla combinazione di visione di marketing, strategie go-to-market e gestione operativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leider | leader |
| marketing | marketing |
| en | e |
| management | gestione |
| combineren | combinazione |
NL VERWEN UW HUID MET DE ULTIEME SCHAT DIE DE BIJENKORF U TE BIEDEN HEEFT: DE KRACHT VAN PURE HONING
IT OFFRI ALLA TUA PELLE IL PIÙ GRANDE TESORO DELL’ALVEARE: IL POTERE DI UN MIELE D’ECCEZIONE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huid | pelle |
| schat | tesoro |
| kracht | potere |
| honing | miele |
| bieden | offri |
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
IT L’Agenzia per la Protezione Ambientale (Environmental Protection Agency) degli Stati Uniti stima che la riduzione di 3 milioni di tonnellate di gas serra equivale all?eliminazione dalla circolazione su strada di oltre 650.000 autovetture per un anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verminderen | riduzione |
| miljoen | milioni |
| ton | tonnellate |
| jaar | anno |
NL SimilarWeb schat dat er ongeveer 56.000 maandelijkse bezoekers zijn voor deze site.
IT SimilarWeb stima circa 56.000 visitatori mensili per questo sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maandelijkse | mensili |
| bezoekers | visitatori |
| site | sito |
NL De wereld van online marketing en algemene bedrijfsmarketing biedt een schat aan...
IT Il mondo del marketing online e del marketing aziendale in generale offre una va...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| marketing | marketing |
| en | e |
| algemene | generale |
| biedt | offre |
NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie
IT Sciroppo di agave, Anacardi, muesli, fiocchi d'avena, miele, Core, Cereali croccanti, Semi di zucca, mandorle, sale, sesamo, Semi di girasole, Olio di semi di girasole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zout | sale |
NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.
IT Le Fiandre possiedono un vasto patrimonio di arte figurativa e culturale di fama mondiale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vlaanderen | fiandre |
| kunst | arte |
| en | e |
| wereldwijde | mondiale |
NL Met een schat aan ervaring in strategie en managementcontrole
IT Possiede una vasta esperienza in strategia e controllo della gestione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| strategie | strategia |
| en | e |
NL Hier vind je een schat aan informatie over Parallels RAS, VDI, werken op afstand en meer! Bekijk onze whitepapers, casestudy's, infographics, video's en productspecificaties.
IT Troverai tantissime informazioni su Parallels RAS, VDI, il lavoro da remoto e altro ancora! Dai un'occhiata ai nostri white paper, casi di studio, infografiche, video e fogli dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bekijk | occhiata |
| video | video |
| ras | ras |
| infographics | infografiche |
NL Op het landgoed van Barony Castle ligt een verborgen schat - een grote fysieke landkaart van Schotland, een betonnen beeldhouwwerk van meer dan 50m
IT Nel parco del Castello di Barony si trova un tesoro nascosto: una grande mappa fisica della Scozia di 50 metri, scolpita nel cemento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verborgen | nascosto |
| schotland | scozia |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
IT Molte piattaforme utilizzate per connettere sistemi disparati spostano i dati dietro le quinte, limitando l'accesso alla ricchezza di informazioni che l'integrazione dei dati può rivelare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| platforms | piattaforme |
| systemen | sistemi |
| toegang | accesso |
| onthullen | rivelare |
| kan | può |
NL Natuurlijk moet je je schat aan ervaring gebruiken
IT Naturalmente, dovreste usare il vostro bagaglio di esperienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| moet | dovreste |
| ervaring | esperienza |
| gebruiken | usare |
| je | vostro |
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
IT Scopri la nostra Secret Selection, hotel affascinanti a prezzi sorprendenti. Le storie di questi magnifici luoghi attendono di essere svelate, proprio come preziosi gioielli nascosti. Scopri di piú.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| hotels | hotel |
| prijzen | prezzi |
| verhaal | storie |
| worden | essere |
| net | proprio |
| kostbare | preziosi |
| verborgen | nascosti |
| meer | luoghi |
NL Ze is niet alleen maar een veerkrachtige strijder, deze feminized favoriet is ook een ongelooflijke wietproducent; ze heeft een schat aan overheerlijke smaken en geuren
IT Non si tratta solo di una robusta guerriera, ma è anche una varietà femminizzata incredibilmente produttiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feminized | femminizzata |
NL Amazon Echo Show 5 review: Schat, ik heb het scherm verkleind
IT Recensione di Amazon Echo Show 5: Tesoro, ho ridotto lo schermo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| review | recensione |
| scherm | schermo |
NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.
IT Lotta per la sopravvivenza contro il clima rigido e una miriade di cattivi che includono di tutto, dai banditi, alle bestie alate, ai mutanti belligeranti e ai ragni sputatori di veleno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| en | e |
NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen
IT Ma prima di metterci un braccio intorno e chiedere "stai bene, tesoro?", queste sono tutte cose buone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| arm | braccio |
| en | e |
| vragen | chiedere |
NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart
IT Se hai già una discreta quantità di giochi scaricati acquistati dal PlayStation Store, li vedrai pronti per te nella sezione libreria del menu non appena avvii la prima volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedownloade | scaricati |
| games | giochi |
| gekocht | acquistati |
| store | store |
| menu | menu |
| keer | volta |
NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| bijsnijden | ritagliare |
| detail | dettaglio |
| waard | pena |
| opties | opzioni |
NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding
IT Ciò rende il software completamente aggiornato (al momento della stesura di questo articolo gli altri dispositivi Samsung sono attualmente su One UI 3.0), con una vasta gamma di funzionalità offerte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| up-to-date | aggiornato |
| aanbieding | offerte |
| samsung | samsung |
| ui | ui |
| functies | funzionalità |
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
IT Le scatole sono entrambe pronte per il 4K e sebbene al momento non sia possibile guardare film o programmi TV in 4K sui canali in diretta, è disponibile una vasta gamma di contenuti 4K, inclusi programmi TV, film e sport disponibili per il download
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boxen | scatole |
| en | e |
| bekijken | guardare |
| films | film |
| sport | sport |
| downloaden | download |
| tv | tv |
| inhoud | contenuti |
NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.
IT Mentre il software ti dà accesso a una vasta gamma di opzioni di personalizzazione che includono masse di preset EQ e opzioni personalizzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| toegang | accesso |
| en | e |
| aangepaste | personalizzate |
| opties | opzioni |
NL Deze MSI-monitor heeft schijnbaar een schat aan geweldige functies en specificaties in een slank en betaalbaar pakket
IT Questo monitor MSI sembra racchiudere una vasta gamma di fantastiche funzionalità e specifiche in un pacchetto elegante e conveniente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| betaalbaar | conveniente |
| pakket | pacchetto |
| monitor | monitor |
| msi | msi |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.
IT Con una tale ricchezza di opzioni sul mercato, può essere difficile restringere la scelta della tastiera giusta per te. Con questo in mente, abbiamo messo insieme un elenco di cose a cui pensare prima di impegnarti nella tua prossima tastiera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| moeilijk | difficile |
| juiste | giusta |
| toetsenbord | tastiera |
| dingen | cose |
NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.
IT Abbiamo monitorato la sua crescita in un'opzione mainstream e abbiamo esaminato e testato le cuffie per tutto il tempo, costruendo una banca di confronti e giudizi su cui fare affidamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groei | crescita |
| optie | opzione |
| en | e |
| headsets | cuffie |
| getest | testato |
| vergelijkingen | confronti |
NL Inbegrepen stops zijn Fyvie Castle, waar u een ware schat aan fascinerende objecten kunt bekijken, Delgatie Castle, dat prachtig geschilderde plafonds heeft en Kinnaird Head Castle, thuis aan het Museum of Scottish Lighthouses.
IT Le tappe includono il castello di Fyvie, dove potrete ammirare un tesoro di oggetti affascinanti, il castello di Delgatie, che vanta magnifici soffitti dipinti, e il castello di Kinnaird Head, sede del Museum of Scottish Lighthouses.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inbegrepen | includono |
| fascinerende | affascinanti |
| en | e |
| museum | museum |
| bekijken | ammirare |
| head | head |
NL Er is een schat aan geschiedenis en Gaelische cultuur om in te duiken als u historische gemeenten, tot ruïnes vervallen ''brochs'' en prehistorische staande stenen bekijkt.
IT C'è una ricca storia e cultura gaelica da scoprire esplorando antiche cittadine, brochs in rovina e menhir preistorici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Een schat aan gegevens binnen handbereik. Lees meer over de factoren die de conversie naar je winkels stimuleren en hoe je klanten omgaan met concurrenten.
IT Una miriade di dati a tua disposizione. Scopri i fattori che guidano la conversione nei tuoi negozi e come i tuoi clienti interagiscono con la concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| factoren | fattori |
| conversie | conversione |
| winkels | negozi |
| en | e |
| klanten | clienti |
| concurrenten | concorrenza |
NL Oberlo schat dat mobiele handel in 3.56 een waarde van 2021 biljoen dollar zal hebben, terwijl Insider Intelligence van mening is dat het mobiele handelsvolume in 44 2024% van de e-commercetransacties zal uitmaken.
IT Oberlo stima che il commercio mobile avrà un valore di 3.56 trilioni di dollari entro il 2021, mentre Insider Intelligence ritiene che il volume del commercio mobile rappresenterà il 44% delle transazioni di e-commerce entro il 2024.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| handel | commercio |
| waarde | valore |
| biljoen | trilioni |
| dollar | dollari |
| intelligence | intelligence |
| zal | avrà |
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
IT Il progetto "Global Burden of Disease", che quantifica le malattie e i decessi, stima che l'inquinamento atmosferico, con circa 4,2 milioni di morti in tutto il mondo, sia la quinta causa di morte prematura (2)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| ziekten | malattie |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| vijfde | quinta |
| oorzaak | causa |
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
IT Una delle strategie di podcast marketing che possono davvero farti sparare per le stelle è l'email marketing. È uno scrigno di opportunità che può permetterti di far crescere il tuo podcast in modo esponenziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| sterren | stelle |
| podcast | podcast |
| groeien | crescere |
| mogelijkheden | opportunità |
| exponentieel | esponenziale |
NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.
IT Questo è un test così facile da fare e vi darà una grande quantità di informazioni. Il tipo di oggetto che scegliete per la vostra e-mail può colorare l'intera e-mail in un certo modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| test | test |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| kiest | scegliete |
| hele | intera |
| geven | darà |
| uw | vostra |
NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| bijsnijden | ritagliare |
| detail | dettaglio |
| waard | pena |
| opties | opzioni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish