NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
"quest link gehoord" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
IT Se possiedi un visore Oculus Quest, potresti aver sentito parlare di Quest Link. Se possiedi anche un PC da gioco, allora ti aspetta una vera
Dutch | Italian |
---|---|
misschien | potresti |
link | link |
gehoord | sentito |
echte | vera |
oculus | oculus |
pc | pc |
gaming | gioco |
NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?
IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?
Dutch | Italian |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
link | link |
geklikt | cliccato |
gebeurt | succede |
klikt | clicca |
is | è |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link
NL Aangekondigd als onderdeel van de Facebook Connect keynote shenanigans, is het in ontwikkeling voor de Meta Quest 2-headset (voorheen bekend als Oculus Quest 2 ).
IT Annunciato come parte degli imbrogli keynote di Facebook Connect , è in sviluppo per il visore Meta Quest 2 (precedentemente noto come Oculus Quest 2 ).
Dutch | Italian |
---|---|
aangekondigd | annunciato |
onderdeel | parte |
ontwikkeling | sviluppo |
meta | meta |
bekend | noto |
keynote | keynote |
connect | connect |
oculus | oculus |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
IT Ci sono nuovi suggerimenti nellultimo firmware di Oculus Quest che suggeriscono che Quest Pro potrebbe essere una realtà e forse presto?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
binnenkort | presto |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
realiteit | realtà |
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
IT Con lultimo software v29 per le cuffie Quest e Quest 2, sarai in grado di catturare filmati di gioco VR e te stesso allo stesso tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kun | in grado di |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
jezelf | te stesso |
vastleggen | catturare |
software | software |
headsets | cuffie |
je | sarai |
gameplay | gioco |
vr | vr |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
IT Ci sono numerose esperienze VR in arrivo nei prossimi mesi. Se possiedi un Quest o Meta Quest 2, allora questi sono i giochi per cui entusiasmarti.
Dutch | Italian |
---|---|
maanden | mesi |
meta | meta |
games | giochi |
ervaringen | esperienze |
vr | vr |
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
IT Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Qual è la differenza tra queste cuffie VR?
Dutch | Italian |
---|---|
meta | meta |
vs | vs |
verschil | differenza |
tussen | tra |
headsets | cuffie |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken
IT I prossimi giochi Meta Quest e Quest 2: Esperienze VR da tenere d'occhio
Dutch | Italian |
---|---|
aankomende | prossimi |
meta | meta |
en | e |
games | giochi |
ervaringen | esperienze |
vr | vr |
NL Er komen in de komende maanden veel VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast voor te worden.
IT Nei prossimi mesi sono in arrivo numerose esperienze VR. Se possedete un Quest o un Meta Quest 2, questi sono i giochi che vi aspettano.
Dutch | Italian |
---|---|
maanden | mesi |
meta | meta |
games | giochi |
veel | numerose |
ervaringen | esperienze |
vr | vr |
NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar u
IT I prossimi giochi Meta Quest e Quest 2: Esperienze VR da tenere
Dutch | Italian |
---|---|
aankomende | prossimi |
meta | meta |
en | e |
games | giochi |
naar | da |
ervaringen | esperienze |
vr | vr |
NL Meta plaagt volgende generatie Quest-headset in 2023: Wordt het Quest 3?
IT Meta annuncia che la prossima generazione di cuffie Quest arriverà nel 2023: Sarà Quest 3?
Dutch | Italian |
---|---|
meta | meta |
volgende | prossima |
generatie | generazione |
in | nel |
headset | cuffie |
NL Beste Oculus Quest- en Quest 2-games: topervaringen die het waard zijn om te bezitten voor deze draadloze VR-headsets
IT I migliori giochi Oculus Quest e Quest 2: le migliori esperienze che vale la pena possedere per questi visori VR wireless
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
draadloze | wireless |
games | giochi |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Oculus is nu van plan het voor gebruikers gemakkelijker te maken om inhoud te maken. Met de nieuwste v29 software voor Quest en Quest 2 headsets , zult u in staat zijn om VR gameplay footage en zelf vast te leggen op hetzelfde moment.
IT Ora Oculus sta pianificando di rendere più facile per gli utenti la creazione di contenuti. Con lultimo software v29 per le cuffie Quest e Quest 2 , sarai in grado di catturare filmati di gioco VR e te stesso allo stesso tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
plan | pianificando |
gebruikers | utenti |
inhoud | contenuti |
software | software |
en | e |
headsets | cuffie |
gameplay | gioco |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
IT L auricolare HTC Vive Air funzionerà completamente in modalità wireless, proprio come lOculus Quest (e Quest 2), ma il suo scopo è più specifico. Si tratta di un auricolare progettato appositamente per lallenamento fitness.
Dutch | Italian |
---|---|
htc | htc |
volledig | completamente |
en | e |
doel | scopo |
headset | auricolare |
ontworpen | progettato |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
Dutch | Italian |
---|---|
gehoord | sentito |
gebruiker | utente |
mensen | persone |
foto | foto |
verjaardag | compleanno |
verloren | perso |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
Dutch | Italian |
---|---|
gehoord | sentito |
gebruiker | utente |
mensen | persone |
foto | foto |
verjaardag | compleanno |
verloren | perso |
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
IT Questo è il primo di cui abbiamo sentito parlare di un nuovo evento di lancio di Nokia , ma non è il primo che abbiamo sentito parlare di nuovi dispositivi Nokia.
Dutch | Italian |
---|---|
gehoord | sentito |
apparaten | dispositivi |
NL Geweldige beelden, uitstekende audio en de mogelijkheid om meer in te pluggen en te spelen met Oculus Link maken Quest 2 ook nog specialer.
IT Grafica eccezionale, audio eccezionale e la possibilità di collegare e giocare di più con Oculus Link rendono Quest 2 ancora più speciale.
Dutch | Italian |
---|---|
audio | audio |
en | e |
spelen | giocare |
maken | rendono |
beelden | grafica |
mogelijkheid | possibilità |
oculus | oculus |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
IT Ad aprile, Oculus ha annunciato che avrebbe aggiunto il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2. Ora questa funzionalità arriverà anche
Dutch | Italian |
---|---|
april | aprile |
draadloze | wireless |
link | link |
nu | ora |
oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
IT (Pocket-lint) - Ad aprile, Oculus ha annunciato che stava aggiungendo il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2 . Il che significava che gli utenti potevano giocare ai giochi VR per PC in modalità wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
april | aprile |
link | link |
toevoegen | aggiungendo |
gebruikers | utenti |
pc | pc |
konden | potevano |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.
IT Sotto quel post, il capo di Facebook ha anche confermato che "Sta arrivando anche Air Link per Quest 1..." ma non ha detto altro su quanto tempo ci vorrà per arrivare quellaggiornamento.
Dutch | Italian |
---|---|
post | post |
air | air |
link | link |
zei | detto |
NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router
IT Con Air Link per Quest 2, Oculus ha notato che avresti bisogno di una "rete Wi-Fi forte e sicura" per la migliore esperienza e idealmente per trovarti entro 20 piedi dal tuo router
Dutch | Italian |
---|---|
air | air |
link | link |
sterk | forte |
en | e |
wifi-netwerk | wi-fi |
nodig | bisogno |
ervaring | esperienza |
idealiter | idealmente |
router | router |
oculus | oculus |
netwerk | rete |
je | tuo |
NL De Oculus Quest 2 kan ook PCVR games draaien als je hem aansluit met een Oculus Link (USB-C) kabel en het bedrijf werkt eraan om deze ervaring ook draadloos te maken.
IT Oculus Quest 2 può anche eseguire giochi PCVR se lo si collega con un cavo Oculus Link (USB-C) e l'azienda sta lavorando per rendere questa esperienza anche wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
games | giochi |
link | link |
kabel | cavo |
en | e |
ervaring | esperienza |
draadloos | wireless |
oculus | oculus |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
IT Documentazione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
api | api |
systemen | dispositivi |
unit | unità |
connect | connect |
NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!
IT Puoi inviare il tuo link sondaggio ai destinatari via email, postarlo su Facebook, Twitter o su qualsiasi altro sito web pubblico. È anche possibile incorporare il sondaggio direttamente nel tuo sito web. Condividi il link in qualsiasi modo desideri!
Dutch | Italian |
---|---|
enquête | sondaggio |
link | link |
sturen | inviare |
direct | direttamente |
deel | condividi |
wilt | desideri |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
IT Documentazione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
api | api |
systemen | dispositivi |
unit | unità |
connect | connect |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
IT Il dispositivo LINK 105 è un componente aggiuntivo dei nostri dispositivi di rilevamento dei veicoli LINK 530/740. Si connette al dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK tramite Bluetooth.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
bluetooth | bluetooth |
verbinding | connette |
NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's
IT Dal punto di vista SEO, un reindirizzamento 301 trasferisce la link equity (nota anche come link authority o link juice) alle pagine reindirizzate
NL Wat is nu precies een sitewide link? Een sitewide link is simpelweg een link die op elke website pagina verschijnt
IT Che cos'è esattamente un link a livello di sito? Un sitewide link è semplicemente un link che appare su ogni pagina del sito web
NL Quest Diagnostics slaat handen ineen met Ginkgo Bioworks en biedt COVID-19-tests aan op K-12-scholen in Texas
IT Quest Diagnostics collabora con Ginkgo Bioworks per fornire test COVID-19 nelle scuole K-12 in Texas
Dutch | Italian |
---|---|
texas | texas |
biedt | fornire |
tests | test |
scholen | scuole |
NL Quest Diagnostics slaat handen ineen met Ginkgo Bioworks en biedt COVID-19-tests aan op..
IT Quest Diagnostics collabora con Ginkgo Bioworks per fornire test COVID-19 nelle scuole ..
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornire |
tests | test |
NL Quest Zip-In Triclimate®-jas voor dames
IT Giacca Zip-In Donna Quest Triclimate®
Dutch | Italian |
---|---|
dames | donna |
jas | giacca |
NL Quest Highloft Softshell-jas voor dames
IT Giacca softshell Donna Quest Highloft
Dutch | Italian |
---|---|
dames | donna |
jas | giacca |
NL Wat Is Een Vision Quest En Waarom Zou Je Er Een Doen?
IT La Genetica Influenza Il Modo In Cui Ti Sballi?
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
zakelijk | aziendale |
en | e |
consumenten | consumer |
home | home |
nieuwe | nuova |
ervaring | esperienza |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Tijdens Facebook Connect is ook een Active Pack aangekondigd, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps.
IT Durante Facebook Connect è stato annunciato anche un Active Pack, un set di accessori Quest 2 in arrivo il prossimo anno che renderà lauricolare più facile da usare con le app di fitness.
Dutch | Italian |
---|---|
active | active |
aangekondigd | annunciato |
volgend | prossimo |
connect | connect |
is | è |
pack | pack |
accessoires | accessori |
apps | app |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
IT Il CTO Andrew Bosworth ha rivelato giovedì che la società prevede di ritirare il proprio marchio Oculus, incluso il visore per realtà virtuale Oculus Quest e la linea di prodotti
Dutch | Italian |
---|---|
cto | cto |
inclusief | incluso |
en | e |
donderdag | giovedì |
bedrijf | società |
branding | marchio |
oculus | oculus |
reality | realtà |
NL Dragon Quest XI S: Echo's van een ongrijpbaar tijdperk - Definitieve editie
IT Dragon Quest XI S: Echi di un'era perduta - Edizione definitiva
Dutch | Italian |
---|---|
tijdperk | era |
definitieve | definitiva |
editie | edizione |
s | s |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
Dutch | Italian |
---|---|
anderen | altri |
ervaring | esperienza |
apparaten | dispositivi |
oculus | oculus |
low | basso |
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
IT Sì, è cablato, quindi non ha la stessa libertà delle offerte wireless, come Oculus Quest 2 , ma lHP utilizza un cavo leggero di 6 metri, che non è un fastidio costante durante il gioco
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
draadloze | wireless |
aanbiedingen | offerte |
gebruikt | utilizza |
lichtgewicht | leggero |
meter | metri |
spelen | gioco |
oculus | oculus |
NL Mythic Quest "Quarantine" -aflevering opgenomen op 40 iPhones tijdens vergrendeling
IT Episodio "Quarantine" di Mythic Quest girato su 40 iPhone durante il blocco
Dutch | Italian |
---|---|
iphones | iphone |
aflevering | episodio |
vergrendeling | blocco |
NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.
IT Il programma Mythic Quest di Apple TV+ non consente al blocco di ostacolare le riprese di un nuovo episodio.
Dutch | Italian |
---|---|
laat | consente |
lockdown | blocco |
filmen | riprese |
aflevering | episodio |
programma | programma |
tv | tv |
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
IT Mentre Oculus si sta concentrando sulla creazione di visori VR accessibili e convenienti per le masse con la gamma Oculus Quest , HTC punta molto sullesperienza VR di alto livello e migliore della categoria.
Dutch | Italian |
---|---|
zich | si |
maken | creazione |
en | e |
htc | htc |
sterk | molto |
oculus | oculus |
vr | vr |
serie | gamma |
NL Wat is de beste VR-headset die je kunt kopen? Onze topaanbeveling is de Pimax Vision 8K X. Echter, andere grote headsets te beschouwen, omvatten de HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 en Oculus Rift S .
IT Qual è il miglior visore VR che puoi acquistare? La nostra migliore raccomandazione è il Pimax Vision 8K X . Tuttavia, altri ottimi visori da considerare includono HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 e Oculus Rift S .
Dutch | Italian |
---|---|
kopen | acquistare |
echter | tuttavia |
andere | altri |
omvatten | includono |
htc | htc |
en | e |
is | è |
vr | vr |
x | x |
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
NL Andere hoogtepunten, zoals handtracking, inside-out tracking (wat betekent dat er geen externe sensoren zijn), passthrough-camera's en een slim bewakingssysteem, maken Quest 2 ongelooflijk leuk om mee te spelen.
IT Altri punti salienti, come il tracciamento manuale, il tracciamento inside-out (che significa nessun sensore esterno), telecamere passthrough e un intelligente sistema di guardiani, rendono Quest 2 incredibilmente divertente con cui giocare.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
hoogtepunten | punti salienti |
tracking | tracciamento |
betekent | significa |
externe | esterno |
sensoren | sensore |
en | e |
slim | intelligente |
maken | rendono |
ongelooflijk | incredibilmente |
spelen | giocare |
camera | telecamere |
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale
Dutch | Italian |
---|---|
htc | htc |
specificaties | specifiche |
oculus | oculus |
aantal | serie |
NL Oculus Quest Pro lekt voor Facebook Connect
IT Oculus Quest Pro perde prima di Facebook Connect
Dutch | Italian |
---|---|
oculus | oculus |
connect | connect |
NL Oculus Quest krijgt ook draadloze ondersteuning voor pc VR-gaming
IT Oculus Quest sta ottenendo il supporto wireless anche per i giochi PC VR
Dutch | Italian |
---|---|
draadloze | wireless |
pc | pc |
oculus | oculus |
krijgt | ottenendo |
gaming | giochi |
vr | vr |
NL Met de Oculus Quest-update kun je jezelf opnemen in virtual reality
IT Laggiornamento di Oculus Quest ti consente di registrarti nella realtà virtuale
Dutch | Italian |
---|---|
oculus | oculus |
reality | realtà |
Showing 50 of 50 translations