NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
Translate "originele game" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "originele game" from Dutch to Italian
Translations of originele game
"originele game" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of originele game
Dutch
Italian
IT HTC Vive Pro è compatibile con le stazioni base HTC Vive originali, il che significa che in teoria se possiedi il dispositivo VR originale puoi semplicemente acquistare il nuovo auricolare e funzionerà perfettamente con la configurazione originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| compatibel | compatibile |
| betekent | significa |
| theorie | teoria |
| gewoon | semplicemente |
| nieuwe | nuovo |
| headset | auricolare |
| kopen | acquistare |
| en | e |
| vr | vr |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Laat de Windvis ontwaken in de originele Game Boy-versie uit 1993 van de eerste volledige Legend of Zelda-game voor een handheldsysteem.
IT Sveglia il pesce vento nella versione originale del 1993 per Game Boy del primo gioco della serie The Legend of Zelda per console portatili. Disponibile anche in francese e tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| versie | versione |
NL Als je een game van tevoren bestelt, begint je systeem met het voordownloaden van de game zodra de aankoop is voltooid. Je kunt de game spelen vanaf 12:00 uur op de releasedatum. Hiervoor moet je eerst een kleine update downloaden.
IT In caso di preordini, il gioco viene pre-caricato sulla console al momento dell'ordine. Potrai cominciare a giocare dopo aver scaricato un piccolo aggiornamento, a partire dalla mezzanotte della data di uscita del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| update | aggiornamento |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
IT Un altro gioco eccezionale rivelato all'E3 2019 è stato Elden Ring, un gioco co-scritto da George RR Martin di Game of Thrones e sviluppato da FromSoftware
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | eccezionale |
| ring | ring |
| geschreven | scritto |
| ontwikkeld | sviluppato |
| is | è |
| george | george |
| martin | martin |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| achtergrond | background |
| geladen | caricato |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| titel | titolo |
| kaarten | schede |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| achtergrond | background |
| geladen | caricato |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| titel | titolo |
| kaarten | schede |
NL Je kunt een Game Boy Micro met een Game Boy Advance verbinden met behulp van een Link-snoer plus adapter of de draadloze adapter van de Nintendo Game Boy Advance (worden allebei apart verkocht).
IT Puoi collegare un Game Boy Advance ad un Micro utilizzando un cavo Link con uno specifico adattatore, o con il nuovo adattatore wireless Game Boy Advance progettato appositamente per questa console (entrambi venduti separatamente).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| game | game |
| adapter | adattatore |
| of | o |
| draadloze | wireless |
| apart | separatamente |
| verkocht | venduti |
| micro | micro |
| snoer | cavo |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
IT Allinterno di ogni gioco puoi vedere quanto tempo hai trascorso a giocare a quel gioco, ma è più utile avere un registro dei profili per quel gioco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profielen | profili |
| is | è |
NL Pokemon Sword en Pokemon Shield - ja, het zijn eigenlijk twee game-opties, vandaar dat de game voor velen liefkozend Sw / Sh wordt genoemd - zullen de game voor de volgende generatie ondersteunen. Dit is wat we er van maken.
IT Pokemon Sword e Pokemon Shield - sì, in realtà sono due opzioni di gioco, quindi il gioco è affettuosamente conosciuto come Sw / Sh per molti - sosterrà il gioco per la prossima generazione. Ecco cosa ne facciamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| game | gioco |
| velen | molti |
| generatie | generazione |
| pokemon | pokemon |
| opties | opzioni |
| maken | facciamo |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| originele | originale |
| taal | lingua |
| automatische | automatica |
| en | e |
| huidige | corrente |
NL Originele tekst in originele taal en automatische vertaling zijn altijd beschikbaar voor een betere vertaling revisie
IT Il testo originale in lingua originale e la traduzione automatica sono sempre disponibili per una migliore revisione della traduzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| taal | lingua |
| en | e |
| automatische | automatica |
| altijd | sempre |
| beschikbaar | disponibili |
| betere | migliore |
| revisie | revisione |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| originele | originale |
| taal | lingua |
| automatische | automatica |
| en | e |
| huidige | corrente |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
IT Navigate al file originale e premete Ctrl+A per selezionare tutti gli oggetti. Copia tutti gli oggetti dal file originale e incollali nel nuovo file che hai creato in dimensioni quadrate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| bestand | file |
| en | e |
| objecten | oggetti |
| selecteren | selezionare |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| vierkante | quadrate |
| afmetingen | dimensioni |
| ctrl | ctrl |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| originele | originale |
| mensen | persone |
| content | contenuti |
| versie | versione |
| kans | possibilità |
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
IT Oltre ad essere un po più grande e più pesante del Mavic Air originale, il Mavic Air 2 migliora praticamente tutto rispetto al modello originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| air | air |
| en | e |
| originele | originale |
| verbetert | migliora |
| vrijwel | praticamente |
| model | modello |
| is | essere |
| mavic | mavic |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL *Houd er rekening mee dat de Wii U GamePad-tafelstandaard die bij de originele versie van deze game zat, niet is inbegrepen bij de Nintendo Selects-editie.
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| inbegrepen | incluso |
| nintendo | nintendo |
NL Terwijl de originele Pokemon Go-game ging over het ontdekken en vinden van Pokemon, voegt de evolutie van Battles een nieuwe dimensie toe, waaronder veel beloningen
IT Mentre il gioco originale Pokemon Go riguardava la scoperta e la ricerca di Pokemon, levoluzione di Battles aggiunge unaltra dimensione, inclusi molti premi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| en | e |
| voegt | aggiunge |
| dimensie | dimensione |
| waaronder | inclusi |
| veel | molti |
| beloningen | premi |
| game | gioco |
| pokemon | pokemon |
NL Het is meer dan 15 jaar geleden sinds de originele game, dus dit vervolg heeft ons meer opgewonden dan de meesten
IT Sono passati più di 15 anni dal gioco originale, quindi questo sequel ci ha entusiasmato più di molti altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| originele | originale |
| game | gioco |
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| series | series |
| one | one |
| en | e |
| originele | originali |
| compatibele | compatibili |
| titels | titoli |
| meer | più |
| x | x |
| s | s |
NL Alle originele Xbox-games met achterwaartse compatibiliteit op Game Pass:
IT Tutti i giochi originali per la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox su Game Pass:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| compatibiliteit | compatibilità |
| xbox | xbox |
NL De originele Titanfall arriveerde te midden van een hype die zelfs volgens de normen van de game-industrie indrukwekkend was - en die voornamelijk tot
IT Loriginale Titanfall è arrivato in mezzo a un tripudio di clamore che è stato impressionante anche per gli standard dellindustria dei giochi, e che è
| Dutch | Italian |
|---|---|
| normen | standard |
| indrukwekkend | impressionante |
| en | e |
| game | giochi |
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
IT Abbiamo adorato il rally originale di DiRT e questo nuovo gioco è altrettanto fantastico. È un'esperienza più coinvolgente anche questa volta con una guida autentica, luoghi reali e un'esperienza di guida intensa che adorerai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| game | gioco |
| geweldig | fantastico |
| keer | volta |
| ervaring | esperienza |
| authentiek | autentica |
| intense | intensa |
NL Alleen dat voor huidige Switch-bezitters is het geen game-veranderende zoals de originele console
IT Solo che per gli attuali possessori di Switch non è un gioco rivoluzionario come la console originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuali |
| originele | originale |
| console | console |
| bezitters | possessori |
| game | gioco |
NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een totale game-changer console , een die we al jaren graag gebruiken, dus om er een te hebben die de draagbare speelkant van dingen verbetert, kan alleen maar een goede zaak zijn.
IT Dal nostro punto di vista, la Switch originale era una console rivoluzionaria , una che amiamo usare da anni ormai, quindi averne una che migliora il lato del gioco portatile non può che essere una buona cosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| originele | originale |
| console | console |
| gebruiken | usare |
| draagbare | portatile |
| verbetert | migliora |
| goede | buona |
| game | gioco |
NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn
IT Il gioco originale è stato rilasciato nel 1994, quindi questo riavvio è in arrivo e dovrebbe sicuramente essere interessante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originale |
| game | gioco |
| uitgebracht | rilasciato |
| dus | quindi |
| en | e |
| interessant | interessante |
NL LA Noire: The VR Case Files is een bewerkte en bijgewerkte versie van de originele game die is gebouwd voor virtual reality
IT LA Noire: The VR Case Files è una versione modificata e aggiornata del gioco originale creato per la realtà virtuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bijgewerkte | aggiornata |
| versie | versione |
| originele | originale |
| game | gioco |
| gebouwd | creato |
| vr | vr |
| is | è |
| reality | realtà |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
NL De originele Game & Watch-systemen werden in 1980 in Japan uitgebracht en waren de eerste handheldgamingsystemen van Nintendo.
IT Le console Game & Watch originali fecero il loro debutto in Giappone nel 1980 e furono le prime console portatili create da Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| game | game |
| japan | giappone |
| en | e |
| eerste | prime |
| nintendo | nintendo |
| werden | furono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
originele game originele game werd originele ace originele originele tekst originele spel originele artikel originele pagina originele buds originele duo originele versie originele content originele lamp originele ontwerpen originele foto originele uk cheese originele model originele verpakking originele og kush originele kleuren originele doos originele afbeeldingen originele protocol originele audio enkele seconden originele originele inhoud originele cheese kloon originele apple watch originele verlichting originele accessoires originele og originele zal originele video originele behouden originele ontwerp originele cheese originele bedrijfsnaam originele manier originele sieraden originele werk originele vive originele switch originele server originele beam originele home originele cine originele schilderij lijkt originele afbeelding originele bestanden toegang in originele
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish