NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
Translate "miljoenen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miljoenen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of miljoenen
Dutch
Italian
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ha |
| tientallen | decine |
| scènes | scene |
| films | film |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ha |
| tientallen | decine |
| scènes | scene |
| films | film |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| favoriete | preferito |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| miljoenen | milioni |
| reviews | recensioni |
| gekregen | ricevuto |
| rover | rover |
| sterren | stelle |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
IT Milioni di proprietà Internet si affidano a noi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| krachtige | efficace |
| manier | modo |
| miljoenen | milioni |
| tools | strumenti |
| beschikbaar | disponibili |
| eigenaren | proprietari |
| cloudflare | cloudflare |
| apps | apps |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| rover | rover |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| krijg | ricevi |
| bal | pallina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| krijg | ricevi |
| jacht | caccia |
| rover | rover |
NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.
IT Nessuno conosce la cyber security come F‑Secure. Per tre decenni, F‑Secure ha guidato l'innovazione in ambito cyber security, difendendo decine di migliaia di aziende e milioni di persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| f | f |
| ontwikkelen | innovazione |
| decennia | decenni |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
IT Con oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone al mondo, F‑Secure è in grado di proteggerti online al meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| f | f |
| meer | meglio |
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| tientallen | decine |
| mensen | persone |
| wereld | mondo |
| kunnen | in grado di |
| online | online |
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld
IT Oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone nel mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| beveiligen | protezione |
| mensen | persone |
| wereld | mondo |
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
IT Sfrutta l'intelligence in tempo reale raccolta da decine di milioni di client da F-Secure Security Cloud per una protezione più rapida ed efficace contro le minacce nuove ed emergenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| bedreigingen | minacce |
| cloud | cloud |
| tientallen | decine |
| miljoenen | milioni |
| en | ed |
| nieuwe | nuove |
| opkomende | emergenti |
| gebruik | sfrutta |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata da TrustPilot tra le 10 società di software più amate del Regno Unito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
| miljoenen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| koninkrijk | regno |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata come una delle migliori 10 società di software più amate dal Regno Unito da TrustPilot, con un quasi perfetto 9,7 su 10
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
| miljoenen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| koninkrijk | regno |
| perfecte | perfetto |
NL BeyondPod heeft een geweldige interface en miljoenen downloads.
IT BeyondPod ha una grande interfaccia e milioni di download.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldige | grande |
| interface | interfaccia |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| downloads | download |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
IT Con milioni di utenti, è un'azienda leader nella creazione di un nuovo tipo di piattaforma e community social
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| nieuw | nuovo |
| soort | tipo |
| sociaal | social |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| community | community |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
IT Iscriviti gratuitamente e diventa anche tu uno dei milioni di fan di Trello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| trello | trello |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleden | fa |
| wereld | mondo |
| ervaringen | esperienze |
| miljoenen | milioni |
| evenementen | eventi |
| landen | paesi |
| is | è |
| opgezet | fondata |
NL Squarespace + Zendesk: geweldige klantreizen creëren voor miljoenen mensen
IT Slack e Zendesk: un approccio umano per riunire le persone, su larga scala
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | ogni |
| dag | giorno |
| mensen | persone |
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| miljoenen | milioni |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| krijgen | ottenere |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nissan | nissan |
| onderneming | aziendale |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkennen | esplorare |
| data | dati |
| onderwerp | argomento |
| interactieve | interattive |
| wereld | mondo |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iedereen | chiunque |
| miljoenen | milioni |
| visualisaties | visualizzazioni |
| verkennen | esplorare |
| en | e |
| zijn | sono |
| voor | di |
| lokale | locale |
| opslag | salvataggio |
| kan | può |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| kunnen | possono |
| miljoenen | milioni |
| alle | tutte |
| infrastructuur | infrastrutture |
| kosteloos | gratuitamente |
| beheerd | gestite |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | qualsiasi |
| de | i |
| veranderen | cambiare |
| miljoenen | milioni |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| gebruik | usando |
| levens | vita |
| mensen | gente |
| onderzoek | ricerche |
| ziekten | malattie |
| mogelijkheden | opportunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| alleen | solo |
| bekend | conosciuta |
| veilige | sicura |
| vpn | vpn |
| miljoenen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| wereldwijd | mondo |
| identiteit | identità |
| activiteiten | attività |
NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is
IT Nel 2011, alcuni ricercatori della Cornell University hanno analizzato milioni di foto e sono giunti alla conclusione che l'Empire State Building è l'edificio più fotografato al mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderzoekers | ricercatori |
| university | university |
| miljoenen | milioni |
| en | e |
| state | state |
| wereld | mondo |
NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?
IT Oggi questo numero ha raggiunto l'ordine dei milioni e continua a crescere! Sei anche tu uno dei follower dell'edificio più famoso al mondo?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| en | e |
| gebouw | edificio |
| wereld | mondo |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| gebruiken | utilizzano |
| handleidingen | manuali |
| iphone | iphone |
| en | e |
| repareren | riparare |
| geld | denaro |
| macbooks | macbook |
| gadgets | gadget |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
IT Milioni di gadget arrivano a fine vita ogni anno. Riciclarli non è efficace come si potrebbe pensare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| jaar | anno |
| einde | fine |
| effectief | efficace |
| denken | pensare |
| gadgets | gadget |
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
IT milioni di persone a cui serve un telefono cellulare ne devono fare a meno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
IT Abbiamo in corso un programma di ricerca e sviluppo multimilionario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Gratis videodownloader die door miljoenen mensen gebruikt wordt
IT Downloader del video gratuito a cui milioni di utenti hanno dato fiducia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
NL Een door miljoenen gebruikte applicatie
IT Applicazioni a cui milioni di utenti hanno dato fiducia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| applicatie | applicazioni |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wilt | desidera |
| mensen | persone |
| nu | tempo |
NL Glassdoor is een database van miljoenen bedrijfsbeoordelingen, reviews, salarisrapporten, kantoorfoto's en meer
IT Glassdoor è un database di milioni di valutazioni di aziende, recensioni, informazioni salariali, foto di uffici e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| database | database |
| miljoenen | milioni |
| reviews | recensioni |
| en | e |
| is | è |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims
IT 10.000 anni fa, 100 miliardi di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| meters | metri |
| dal | valle |
NL Gebruik Oberlo's marktplaats om miljoenen producten te vinden zonder je zorgen te maken over voorraad, verpakking of verzending.
IT Utilizza il marketplace di Oberlo per trovare milioni di prodotti da vendere senza preoccuparti dell'inventario, degli imballaggi e delle spedizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| marktplaats | marketplace |
| miljoenen | milioni |
| producten | prodotti |
| vinden | trovare |
| zonder | senza |
| zorgen | preoccuparti |
| voorraad | inventario |
| verzending | spedizioni |
NL Laat de e-commerceoplossing van Shopify je helpen de frustraties weg te nemen die miljoenen printereigenaars hebben wanneer ze zonder inkt zitten.
IT La soluzione di ecommerce di Shopify può aiutarti a risolvere le frustrazioni di milioni di proprietari di stampanti quando esauriscono l'inchiostro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| miljoenen | milioni |
| inkt | inchiostro |
NL Het stelt u in staat om diepgaande SEO-analyses uit te voeren, crawlfouten te herstellen, de architectuur van websites met miljoenen pagina's te controleren en nog veel meer!
IT Consente di eseguire analisi SEO approfondite, correggere gli errori di crawl, controllare l'architettura di siti web con milioni di pagine e molto altro ancora!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeren | eseguire |
| herstellen | correggere |
| architectuur | architettura |
| miljoenen | milioni |
| controleren | controllare |
| en | e |
| in staat | consente |
| analyses | analisi |
| seo | seo |
NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.
IT Questo include blog, grandi progetti B2B e B2C, centinaia di piattaforme di eCommerce, così come siti di giornali con milioni di visite mensili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| omvat | include |
| blogs | blog |
| grote | grandi |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| miljoenen | milioni |
| maandelijkse | mensili |
| bezoeken | visite |
| projecten | progetti |
| platforms | piattaforme |
NL Begin met het kruipen van een site met miljoenen pagina's
IT Iniziare la scansione di un sito con milioni di pagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | iniziare |
| miljoenen | milioni |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
IT Pertanto, il nostro obiettivo è quello di rendere le cose più facili sia per i motori di ricerca che per gli specialisti SEO, poiché riconosciamo che la lettura dei file di log non è facile quando si conta con migliaia e milioni di linee.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| doel | obiettivo |
| specialisten | specialisti |
| maken | rendere |
| lezen | lettura |
| en | e |
| regels | linee |
NL Sluit je aan bij miljoenen tevreden gebruikers
IT Unisciti a milioni di utenti soddisfatti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| tevreden | soddisfatti |
| gebruikers | utenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| en | e |
| pictogrammen | icone |
| kiezen | scegliere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
miljoenen miljoenen gebruikers honderden miljoenen miljoenen bedrijven miljoenen account honderden miljoenen bedrijven miljoenen websites bereik miljoenen klanten tientallen miljoenen miljoenen luisteraars miljoenen nummers jaarlijks miljoenen enkele miljoenen miljoenen bezoekers miljoenen gratis miljoenen interneteigendommen miljoenen dollars miljoenen klanten keeper beschermt miljoenen miljoenen interactieve datavisualisaties tientallen miljoenen beveiligingsclients zie waar miljoenen miljoenen geregistreerde creatievelingen miljoenen outdoorliefhebbers registreren vergelijken miljoenen vakantiehuisprijzen afvang van miljoenen feedback van miljoenen wereldwijd eten miljoenen letterlijk miljoenen mensen gemaakt op miljoenen spektakel waar miljoenen miljoenen mogelijkheden waarop duizenden en miljoenen honderden miljoenen mensen tientallen miljoenen ontwerpers onderhouden die miljoenen miljoenen mensen willen zelfs over miljoenen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish