NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.
"knapperige ontbijtgranen haal" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.
IT Il Cereali croccanti togliere dal forno e mettere sul vassoio raffreddarsirendendolo ancora più croccante.
Dutch | Italian |
---|---|
oven | forno |
en | e |
NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie
IT Sciroppo di agave, Anacardi, muesli, fiocchi d'avena, miele, Core, Cereali croccanti, Semi di zucca, mandorle, sale, sesamo, Semi di girasole, Olio di semi di girasole
Dutch | Italian |
---|---|
zout | sale |
NL Een liefdesbrief aan arcadeklassiekers met knapperige pixelstijl, chiptune-soundtrack, authentieke illustraties en meeslepende gameplay
IT Un tributo ai grandi classici arcade dalla scoppiettante pixel art, una soundtrack in 8-bit, grafica da cabinato arcade e un gameplay frenetico e sempre stimolante
Dutch | Italian |
---|---|
illustraties | grafica |
en | e |
gameplay | gameplay |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
IT Hai mai provato un sogno al lampone? Nessuno può resistere alla combinazione di cremoso yogurt naturale, panna e lamponi congelati insieme a croccanti pezzi di meringa e muesli! Sembra anche stupendo!
Dutch | Italian |
---|---|
geprobeerd | provato |
combinatie | combinazione |
romige | cremoso |
natuurlijke | naturale |
yoghurt | yogurt |
room | panna |
en | e |
stukjes | pezzi |
ziet | sembra |
ook | anche |
prachtig | stupendo |
kan | può |
muesli | muesli |
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
IT Avete ospiti o solo perché Voglia di qualcosa di speciale? Poi mettere le cipolle caramellate su fette di baguette croccante con formaggio cremoso alle noci:
Dutch | Italian |
---|---|
gasten | ospiti |
of | o |
gewoon | solo |
iets | qualcosa |
uien | cipolle |
NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren
IT Un muesli croccante fatto in casa ti ispirerà
Dutch | Italian |
---|---|
een | un |
muesli | muesli |
NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?
IT Quanto tempo si può conservare il muesli croccante fatto in casa?
Dutch | Italian |
---|---|
muesli | muesli |
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
IT "Le temperature sono spesso intorno ai meno 30 anni e affrontare la neve facilmente frantumata e croccante con le racchette da neve con nientaltro che una lampada frontale rappresenta grandi sfide nellescursionismo e nella composizione
Dutch | Italian |
---|---|
temperaturen | temperature |
vaak | spesso |
en | e |
sneeuw | neve |
grote | grandi |
NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's
IT Il ristorante-pizzeria serve specialità poschiavine e di stagione, pizze croccanti direttamente dal forno a legna
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
specialiteiten | specialità |
NL Op bikeroute 44 moeten mountainbikers tal van “obstakels” overwinnen: nieuwsgierige koeien die in de weg staan, en de verleidelijke “Métairie du Milieu de Bienne” met zijn knapperige, hartige rösti en sappige, gekruide ham
IT I mountain biker incontrano sull’itinerario 44 numerosi posti «di blocco»: mucche curiose che ostacolano il passaggio e l’allettante «Métairie du Milieu de Bienne» con i suoi rösti croccanti e burrosi e il prosciutto saporito e aromatizzato
Dutch | Italian |
---|---|
koeien | mucche |
en | e |
du | du |
NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas
IT Una gustosa colazione con croccante muesli e formaggio della regione
Dutch | Italian |
---|---|
ontbijt | colazione |
en | e |
regionale | regione |
kaas | formaggio |
muesli | muesli |
NL Insidertip van de locals: geniet in het Heid-Stübli van knapperige pizza's uit de steenoven en specialiteiten uit Graubünden!
IT Il consiglio segreto degli abitanti del posto: nel ristorante Heid-Stübli ti attendono croccanti pizze cotte al forno e specialità grigionesi!
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
specialiteiten | specialità |
NL Een liefdesbrief aan arcadeklassiekers met knapperige pixelstijl, chiptune-soundtrack, authentieke illustraties en meeslepende gameplay
IT Un tributo ai grandi classici arcade dalla scoppiettante pixel art, una soundtrack in 8-bit, grafica da cabinato arcade e un gameplay frenetico e sempre stimolante
Dutch | Italian |
---|---|
illustraties | grafica |
en | e |
gameplay | gameplay |
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
IT Estrarre la scheda madre dalla confezione e rimuoverla dal sacchetto di plastica antistatico in cui è contenuta
Dutch | Italian |
---|---|
moederbord | scheda madre |
en | e |
plastic | plastica |
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
dagen | giorni |
week | settimana |
heeft | ha |
breng | porta |
ochtends | mattina |
en | e |
avonds | sera |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
IT I messaggi di Tinder sono scomparsi? Riportali indietro senza compromettere la tua privacy
Dutch | Italian |
---|---|
terug | indietro |
zonder | senza |
privacy | privacy |
berichten | messaggi |
tinder | tinder |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
data | dati |
beginnen | iniziando |
filters | filtri |
parameters | parametri |
toevoegen | aggiungendo |
problemen | problemi |
NL De Rodecaster Pro is een indrukwekkend apparaat. Haal het hier:
IT Il Rodecaster Pro è un dispositivo impressionante. Portalo qui:
Dutch | Italian |
---|---|
pro | pro |
indrukwekkend | impressionante |
apparaat | dispositivo |
hier | qui |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
repository | repository |
rss | rss |
svn | svn |
NL 5. Klik op de link “Haal je CPM-calculator op”
IT 5. Clicca sul link “Ottieni ora il calcolo del CPM”
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
link | link |
haal | ottieni |
cpm | cpm |
NL 5. Klik op de link “Haal je visitekaartje op”
IT 5. Clicca sul link “Ottieni ora il tuo biglietto da visita”
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
de | il |
link | link |
haal | ottieni |
visitekaartje | biglietto |
je | tuo |
NL 5. Klik op de link “Haal je cadeaubon op”
IT 5. Clicca sul link “Ottieni il tuo buono regalo ora”
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
de | il |
link | link |
haal | ottieni |
je | tuo |
NL 5. Klik op de link “Haal je verzendlabel op”
IT 5. Clicca sul link “Ottieni ora la tua etichetta di spedizione”
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
link | link |
haal | ottieni |
je | tua |
NL Haal nieuwe klanten binnen en laat je zaak groeien
IT Trova nuovi clienti e allarga il tuo business
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
en | e |
zaak | business |
je | tuo |
NL Haal meer uit de complete mobiele webversie
IT Ottieni di più con la versione web mobile completa
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
complete | completa |
mobiele | mobile |
NL 2. Haal de laatste versie van de integratie plugin op GitHub.
IT 2. Ottieni l'ultima versione del plugin di integrazione su GitHub.
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
laatste | ultima |
versie | versione |
integratie | integrazione |
plugin | plugin |
github | github |
NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite
IT Ottieni ONLYOFFICE Docs Scopri perché ONLYOFFICE Docs è meglio di qualsiasi altra suite office online
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
beter | meglio |
elke | qualsiasi |
online | online |
is | è |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
meeste | massimo |
gratis | gratuite |
commercieel | commerciale |
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
IT Ottieni ancora di più dai dati e dall'ambiente di analisi grazie a un'opzione per la gestione dei dati studiata da e per Tableau.
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
en | e |
optie | opzione |
data | dati |
tableau | tableau |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.
IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti, che ti permettono di ottenere il massimo dalla tua analisi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
haal | ottenere |
analyses | analisi |
features | funzionalità |
NL Word Pro en haal meer uit Vecteezy
IT Passa a Pro per ottenere il massimo da Vecteezy
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottenere |
meer | massimo |
vecteezy | vecteezy |
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
één | un |
weergave | visualizzazione |
combineren | combina |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
betaal | paga |
gebruikt | utilizzi |
uw | tuoi |
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
Dutch | Italian |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
en | e |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
nodig | bisogno |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
hebt | stesso |
NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.
IT SEO Auditing Made Easy.Ottenete il massimo dai vostri dati Crawls, Log Files & Integrations.
Dutch | Italian |
---|---|
seo | seo |
meeste | massimo |
uw | vostri |
NL Haal uw gegevens terug van elke app die op iOS of iCloud staat. Dat is meer dan 2 miljoen van hen.
IT Recupera i tuoi dati da qualsiasi app presente su iOS o iCloud. Sono oltre 2 milioni di loro.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
app | app |
ios | ios |
icloud | icloud |
miljoen | milioni |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
IT Ottieni i tuoi dati di backup iPhone in 3 semplici passaggi
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
in | in |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | tuoi |
terug | backup |
iphone | iphone |
NL Reincubate — Haal meer uit uw apparaten
IT Reincubate — Ottieni di più dai tuoi dispositivi
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
uit | di |
apparaten | dispositivi |
meer | più |
uw | tuoi |
NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.
IT Recupera i dati storici del browser Safari memorizzati su iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
opgeslagen | memorizzati |
safari | safari |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.
Dutch | Italian |
---|---|
zware | pesante |
creëren | creando |
workflows | flussi di lavoro |
NL Voorkeuren > Paginaweergave > haal het vinkje weg bij Lokale fonts gebruiken
IT Preferenze > Visualizzazione pagina > deseleziona Usa font locali
Dutch | Italian |
---|---|
voorkeuren | preferenze |
lokale | locali |
gebruiken | usa |
fonts | font |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
Dutch | Italian |
---|---|
leads | lead |
en | e |
doelen | obiettivi |
aanpasbare | personalizzabili |
workflows | flussi di lavoro |
jira | jira |
management | management |
manier | modo |
vind | cerca |
NL Hoe haal je alles uit Confluence?
IT Come ottenere il massimo da Confluence
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottenere |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottenere |
atlassian | atlassian |
en | e |
opsgenie | opsgenie |
NL Haal Viber-berichten op van een iPhone-back-up
IT Recupera i messaggi di Viber da un backup di iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
berichten | messaggi |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Haal het iOS-apparaat zo snel mogelijk uit het water
IT Rimuovi il dispositivo iOS dall'acqua il prima possibile
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
water | acqua |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
IT Estrai i dati necessari dal backup di iTunes o iCloud e importali
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
nodig | necessari |
of | o |
en | e |
back-up | backup |
itunes | itunes |
Dutch | Italian |
---|---|
patiënten | pazienti |
kunnen | crea |
NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.
IT Scansiona il tuo sito web per ottenere una comprensione profonda dell'architettura del tuo sito. Analizza il suo profilo di contenuto e recupera gli elementi chiave del SEO on-page per garantire prestazioni eccellenti.
Dutch | Italian |
---|---|
diep | profonda |
inzicht | comprensione |
architectuur | architettura |
analyseer | analizza |
content | contenuto |
profiel | profilo |
en | e |
belangrijkste | chiave |
seo | seo |
uitstekende | eccellenti |
prestaties | prestazioni |
Showing 50 of 50 translations