Translate "ingevoerd" to Italian

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

• aanmeldingsformulier
• code vervalt omdat
• tijd is ingevoerd
• code

NL Wellicht heb je dus het kaartnummer of verificatiecode verkeerd ingevoerd, een ongeldige vervaldatum ingevoerd, of is er nog iets anders aan de hand, bijvoorbeeld doordat je een terugbetaling probeert terug te betalen.

• kaartnummer of verificatiecode
• ingevoerd
• ongeldige vervaldatum ingevoerd
• hand
• terugbetaling probeert terug

NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.

• hebt ingevoerd
• check uitvoeren
• resultatenpagina gebracht
• resultaten kunt zien
• checker hebt

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

• aanmeldingsformulier
• code vervalt omdat
• tijd is ingevoerd
• code

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

• juist is ingevoerd
• bestand
• JouwDomein

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

• verbeteren

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

• bijvoorbeeld de juiste
• ingevoerd
• omdat men zag
• steeds meer Jira-tickets
• hadden met vulnerabilities
• kwetsbare plekken

NL Als je jouw barcodelink opent, zie je de gegevens die je hebt ingevoerd en de optie om je barcode als een PNG-bestand te downloaden.

• barcodelink opent

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

• functies is uiteraard
• gebruikt
• komoot-gebruikers in overeenstemming

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.

• Stap
• Zodra de database
• ingevoerd en geverifieerd

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

• ervoor kunt zorgen

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

• opdracht 'Grant' hierboven

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.

• Stap
• Zodra de database
• ingevoerd en geverifieerd

NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat

• F-Secure Id BESCHERMING
• KEY Premium- voucher
• Apple iOS
• apparaat

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

• algemene richtlijn ingevoerd
• herkenning van DNT-signalen

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

• volgende opdracht mklink
• d Backup
• desired-new-backup-path
• Nadat deze opdracht
• ingevoerd

NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

• Nadat deze opdracht
• ingevoerd

NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.

• bijna alle wijzigingen
• aanbrengen
• zonder extra kosten
• gebruikers

NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud

• iCloud

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

• veiligheid te garanderen
• protocollen en normen
• hygiëne en biedt
• normen hebben voldaan

NL Wij hebben interne procedures ingevoerd om de veiligheid te garanderen van uw persoonsgegevens tijdens het gebruik, de overdracht of de bewaring daarvan

• interne procedures ingevoerd
• veiligheid te garanderen
• daarvan

NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.

• Lijstnaam
• hebt ingevoerd

NL Als je een URL hebt ingevoerd, controleer dan de spelling.

• URL hebt ingevoerd

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

• Nadat je datastrategie
• zodat je organisatie
• onderhouden

NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).

• respondenten in Frankrijk
• versneld ingevoerd
• aanzienlijk hoger percentage
• collega's in Duitsland
• Nederland
• Verenigd Koninkrijk

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

• Tip
• KEY-invoer hebt ingevoerd

NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is

• indicator wordt verborgen
• plaats van verwijderd
• DOM

NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen

• gegevens worden hierbij
• overgedragen en opgeslagen

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

• eerder schreven
• app geen toegang
• gebruiker zijn ingevoerd

NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd

• vijf talen ingevoerd

NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.

• systeem moet zoveel
• automatisch en onafhankelijk
• omdat alles waarvoor
• bewerkt of gemodereerd
• zou

NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen

• doorgegeven en opgeslagen

NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven

• gegevens worden ingevoerd
• doorgegeven

NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.

• functie inschakelt
• nadat u bovendien
• automatisch gegenereerd wachtwoord

NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen

• zoekt
• hebt gespeld
• verkeerde stad hebt
• TripAdvisor de plek
• opgenomen

NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.

NL Shopify is uitstekend ingevoerd in de vrijwillige koolstofmarkt

• Shopify is uitstekend
• vrijwillige koolstofmarkt

NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.

• checkouts zijn extra
• omdat er tijdens
• gevoelige betaalgegevens moeten

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

• ingevoerd
• gegevens te beschermen
• invullen van formulieren
• winkelen

NL Verkeerd kaartnummer (Codes 14 & 15):Er zijn twee manieren waarom het kaartnummer verkeerd ingevoerd kan worden

• Verkeerd kaartnummer
• Codes
• twee manieren waarom
• kaartnummer verkeerd ingevoerd

NL Wanneer één van de andere cijfers verkeerd wordt ingevoerd, krijg je foutcode 14 te zien, wat neerkomt op een algemene foutcode voor verkeerde kaartnummers.

• krijg je foutcode
• zien
• foutcode voor verkeerde

NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.

• transactie ingevoerd hebt
• ongeldig
• komt meestal doordat
• niet-numeriek karakter gebruikt
• bedrag
• bijvoorbeeld het euro-teken

NL Zodra je je gegevens hebt ingevoerd en op Create Site hebt geklikt, zal WP Boom beginnen met het maken van de eerste snapshot van je site. Dat zal ongeveer 2 minuten, maar hangt wel af van hoeveel pagina’s je site heeft.

• Create Site hebt
• zal WP Boom
• site
• zal ongeveer minuten
• hangt wel af
• hoeveel

NL Zodra u uw klantcode (zoals SC, SCP, AS, IA) en uw toegangscode hebt ingevoerd, Heeft u automatisch toegang tot alle speciaal overeengekomen tarieven van uw verschillende bedrijfscontracten.

• SC
• SCP
• AS
• IA
• toegangscode hebt ingevoerd
• speciaal overeengekomen tarieven

NL Na verloop van tijd werd deze functionaliteit ingevoerd bij bijna alle browsers. Vandaag de dag kennen we die feature als de Inspect Element tool:

• verloop van tijd
• browsers
• Vandaag de dag
• Element

NL Wanneer media queries voor het eerst werden ingevoerd, kozen veel websites voor een set vaste layouts

• Wanneer media queries
• eerst werden ingevoerd
• kozen veel websites
• set vaste layouts

NL Let op: het lijkt erop dat hun prijzen voor aanbevolen items niet goed werken, of ze zijn per ongeluk ingevoerd als $0,00. Test je mails altijd uitvoerig voordat je ze naar je klanten verstuurt.

• prijzen voor aanbevolen
• Test je mails
• klanten

NL U kunt de afhandeltijd verkorten door antwoorden van agents te suggereren die overeenkomen met de tekst die is ingevoerd tijdens het maken van een case of incident, en door relevante artikelen te presenteren om serviceaanvragen af te wenden.

• agents te suggereren
• case of incident

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

• behandelt uw aanmeldgegevens
• zover
• uitzondering van gegevens
• hebt ingevoerd
• instance als vertrouwelijke
• maakt deze gegevens
• bekend aan derden

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

• Domein
• Vraagt een pop-up
• wilt