NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
Translate "icloud back up" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud back up" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of icloud back up
Dutch
Italian
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| knop | pulsante |
| of | o |
| weergegeven | visualizzati |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| knop | pulsante |
| of | o |
| weergegeven | visualizzati |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | collegato |
| bladeren | sfogliare |
| en | e |
| andere | altri |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | collegato |
| bladeren | sfogliare |
| en | e |
| andere | altri |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| tekst | testo |
| add | aggiungi |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | finestra |
| nodig | bisogno |
| back-ups | backup |
| iphone | iphone |
| log in | accedi |
| gebruikersnaam | utente |
| wachtwoord | password |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooid | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooid | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipi |
| back-ups | backup |
| jouw | vostri |
| gegevens | dati |
| en | e |
| up-to-date | aggiornati |
| houden | mantenere |
| automatische | automatici |
| dagelijkse | giornalieri |
| optionele | opzionali |
| handmatige | manuali |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| wijzigen | modificarlo |
| gemakkelijk | facile |
| knop | pulsante |
| label | etichetta |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | possa |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| gids | guida |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | desidera |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descrive |
| gids | guida |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hebt | aver |
| automatische | automatici |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| wijzigen | modificarlo |
| gemakkelijk | facile |
| knop | pulsante |
| label | etichetta |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | possa |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| gids | guida |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | desidera |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descrive |
| gids | guida |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hebt | aver |
| automatische | automatici |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
IT Per i feed basati su backup iCloud, il dispositivo deve essere collegato e bloccato per iniziare un backup iCloud automatico. Puoi comunque attivare un backup manuale in qualsiasi momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zijn | essere |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| vergrendeld | bloccato |
| automatische | automatico |
| moment | momento |
| handmatige | manuale |
| back-up | backup |
| activeren | attivare |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| iphone | iphone |
| verscheidenheid | varietà |
| opslag | archiviazione |
| back-ups | backup |
| zoek | trova |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| mensen | persone |
| gehoord | sentito |
| idee | idea |
| telefoon | telefono |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijk | temporaneamente |
| uitschakelen | disabilitare |
| iphone | iphone |
| ga | vai |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| wijzig | cambia |
| schakelaar | interruttore |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| herstellen | recuperare |
| goed | buona |
| opgeslagen | memorizzata |
| account | account |
| back-up | backup |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opgeslagen | memorizzate |
| maken | fanno |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| gedeelte | sezione |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| of | o |
| moet | devi |
| back-up | backup |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| mensen | persone |
| gehoord | sentito |
| idee | idea |
| telefoon | telefono |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijk | temporaneamente |
| uitschakelen | disabilitare |
| iphone | iphone |
| ga | vai |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| wijzig | cambia |
| schakelaar | interruttore |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| herstellen | recuperare |
| goed | buona |
| opgeslagen | memorizzata |
| account | account |
| back-up | backup |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opgeslagen | memorizzate |
| maken | fanno |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| iphone | iphone |
| verscheidenheid | varietà |
| opslag | archiviazione |
| back-ups | backup |
| zoek | trova |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| gedeelte | sezione |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| of | o |
| moet | devi |
| back-up | backup |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
IT Con iCloud+, hai accesso a tutte le funzionalità di base di iCloud, come Foto, Backup e iCloud Drive, oltre a funzionalità premium aggiuntive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| toegang | accesso |
| fotos | foto |
| back-up | backup |
| en | e |
| extra | aggiuntive |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorg | attenzione |
| back-up | backup |
| kunt | possibile |
| maken | creare |
| gegevens | dati |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| snelle | rapido |
| aangepaste | personalizzato |
| specifieke | specifici |
| gegevens | dati |
| worden | vengono |
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geconfigureerd | configurato |
| contacten | contatti |
| icloud | icloud |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| back-up | backup |
| mac | mac |
| pc | pc |
| op te slaan | memorizzare |
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
IT Se disponi di backup iCloud, puoi accedere facilmente a tali dati utilizzando iPhone Backup Extractor. Ecco come accedere ai backup di iCloud tramite il nostro software:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| toegang | accedere |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| software | software |
| icloud | icloud |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
IT Puoi farlo utilizzando iCloud o iTunes: mentre iCloud offre il salvataggio di un backup dei dati iPhone nei server Apple, iTunes ti consente di eseguire il backup dei dati iPhone direttamente sul tuo PC o Mac.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | o |
| itunes | itunes |
| biedt | offre |
| back-up | backup |
| servers | server |
| rechtstreeks | direttamente |
| pc | pc |
| mac | mac |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups
IT Se non hai un backup di iTunes, accedi a iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor e sarai in grado di accedere ai tuoi backup iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| itunes | itunes |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
IT Esegui backup iCloud regolari (e gestisci il backup iCloud non riuscito se lo vedi!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | regolari |
| als | se |
| ziet | vedi |
| maak | esegui |
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
IT I tuoi backup iCloud saranno elencati sotto l'intestazione "Backup iCloud", e potrai selezionare quello che desideri esplorare facendo clic su di esso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kop | intestazione |
| en | e |
| wilt | desideri |
| verkennen | esplorare |
| uw | tuoi |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.
IT In parte, questo è il motivo per cui iPhone Backup Extractor ti consente di scaricare l'intero backup iCloud: puoi farlo per archiviare i tuoi backup iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| reden | motivo |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volledige | intero |
| downloaden | scaricare |
| uw | tuoi |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copiare |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | differenze |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud back up icloud back ups icloud back upgegevens icloud account icloud kies icloud icloud voegen icloud fotobibliotheek icloud api icloud account toe icloud inloggegevens icloud account hebt icloud opslagruimte verwijderen wanneer icloud icloud foto icloud service icloud toegang icloud accounts icloud gegevens icloud opslag icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud heb icloud opslagruimte icloud photo stream schakel icloud drive icloud extraheren telefoon icloud ophalen van icloud icloud toestaan opgeslagen in icloud begrijpen hoeveel icloud berichten in icloud icloud of itunes icloud zijn opgeslagen icloud nadat soorten icloud gegevens icloud gebruikt icloud muziekbibliotheek selecteer icloud icloud toevoegen hetzelfde icloud account icloud verspreidt icloud download settings → icloud icloud services herstel van icloud icloud opslag vrij apple icloud zelfs een icloudTranslate icloud back up to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish