NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.
Translate "heerlijke rode wijn" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "heerlijke rode wijn" from Dutch to Italian
Translations of heerlijke rode wijn
"heerlijke rode wijn" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| heerlijke | deliziosa deliziose deliziosi delizioso |
| rode | a ad ai al alla anche che come con da dal degli dei del dell della delle di durante e essere gli hanno i il in la le lo ma mentre molto nel nella nero non o per più pro quando questa questo rossa rosse rossi rosso se si solo sono stato su sul ti un una uno è |
| wijn | bianco il vini vino |
Translation of Dutch to Italian of heerlijke rode wijn
Dutch
Italian
IT Offre 24 bottiglie di vari vini, tra cui vino bianco, rosato, vino rosso e spumante di marchi tra cui JP Chenet, Brut Dargent e Calvet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| flessen | bottiglie |
| witte | bianco |
| rode | rosso |
| en | e |
| merken | marchi |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gerechten | piatti |
| en | e |
| staat | paese |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gastronomie | gastronomia |
| parijs | parigi |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| bistro | bistrot |
| rhône | rodano |
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
IT Gli ingredienti della Mule Sauce sono peperoncino rosso, aceto di vino, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di canna e melassa), crema di peperoncini rossi…
NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is
IT Impegnati in argomenti tratti dall'etichetta moderna con il vino, dove puoi imparare la postura corretta e come impostare un tavolo formale, l'etichetta del bicchiere e come selezionare un vino per l'occasione, qualunque esso sia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| moderne | moderna |
| wijn | vino |
| juiste | corretta |
| kunt | puoi |
| tafel | tavolo |
| kiezen | selezionare |
| gelegenheid | occasione |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijn | vini |
| kun | possibile |
| zelf | si |
| kiezen | scegliere |
| duizenden | migliaia |
| soorten | tipi |
| en | e |
| flessen | bottiglie |
| waar | dove |
| gast | ospite |
| gepland | previsto |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
IT Nel 2019, la California, il più grande produttore di vino in bottiglia negli Stati Uniti e il quarto produttore di vino al mondo, ha prodotto oltre 588 milioni di galloni di vino in bottiglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| californië | california |
| producent | produttore |
| wijn | vino |
| en | e |
| wereld | mondo |
| miljoen | milioni |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijn | vini |
| kun | possibile |
| zelf | si |
| kiezen | scegliere |
| duizenden | migliaia |
| soorten | tipi |
| en | e |
| flessen | bottiglie |
| waar | dove |
| gast | ospite |
| gepland | previsto |
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
IT Dopo l’escursione da Kandersteg fin su al Lago di Oeschinen, presso l’hotel Oeschinensee i camminatori vanno a prendersi un gustoso cestino da pic-nic con carne, frutta, pane, vino e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| hotel | hotel |
| vlees | carne |
| fruit | frutta |
| wijn | vino |
| en | e |
NL Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
IT Durante un’ora possono scoprire vari aspetti del suo lavoro quotidiano, dopodiché li attende una degustazione del prelibato vino della regione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagelijks | quotidiano |
| werk | lavoro |
| wijn | vino |
| regio | regione |
| krijgen | scoprire |
NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.
IT Per accompagnare il vino certificato viene servito in tavola un gustoso piatto vallesano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijn | vino |
| worden | viene |
| geserveerd | servito |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groenten | verdure |
| echt | davvero |
| heerlijke | deliziosa |
| ontdekking | scoperta |
| en | e |
| frisse | fresco |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| droom | sogno |
| groenten | verdure |
| seizoen | stagione |
| en | e |
| saus | salsa |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heerlijke | deliziosa |
| recept | ricetta |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| saus | salsa |
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
IT Bella giovane coppia con bicchieri di vino rosso in ristorante di lusso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bella |
| jonge | giovane |
| paar | coppia |
| glazen | bicchieri |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| restaurant | ristorante |
NL Romantische Paar zittend op de pier met rode wijn.
IT Coppia romantica seduto sul molo con il vino rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paar | coppia |
| zittend | seduto |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte
IT Bistecca alla griglia e vino rosso vino sul tavolo di legno. vista dall & # 39 ; alto con copia spazio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| tafel | tavolo |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.
IT Mi piace imburrare i cornetti, il vino rosso in buona compagnia e le battute di cattivo gusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mijn | mi |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| goed | buona |
| en | e |
NL Luc, Sandra en Olivier Mounir met hun ?Diversitas Hommage?, de beste Zwitserse rode wijn van 2019 volgens de internationale wijnwedstrijd in Zürich.
IT Luc, Sandra e Olivier Mounir con il «Diversitas Hommage», il miglior vino rosso svizzero 2019 secondo la giuria del concorso di vini internazionale di Zurigo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rode | rosso |
| internationale | internazionale |
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.
IT Primo piano con colpo ritagliato di amanti che si tengono per mano sul tavolo da pranzo romantico di san valentino con vino e rosa rossa. l'uomo tocca delicatamente le dita della donna.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
IT Concetto di cena romantica. felice coppia multirazziale uomo nero e donna bianca che celebrano insieme il giorno di san valentino, bevendo vino rosso e bicchieri tintinnanti durante i pasti al ristorante, spazio libero
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | appena |
| mobiele | mobile |
| interview | intervista |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| microfoon | microfono |
| android | android |
| gebruikers | utenti |
| opname | registrazione |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
IT Maggiori informazioni su: Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| internationale | internazionale |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| en | e |
| museum | museo |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
IT Maggiori informazioni su: + Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| internationale | internazionale |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| en | e |
| museum | museo |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn
IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijn | linea |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rode | rossi |
| druppels | gocce |
| en | e |
| of | o |
| omgevingen | ambienti |
| computer | computer |
| werk | lavora |
| contact | contatto |
| lenzen | lenti |
NL De dieren houden net zoals de mensen van hun mooie landschap. Van de rode eekhoorns en de edelherten in de bossen tot de visarenden en rode wouwen in de lucht, er valt veel te zien en fotograferen – als u snel bent!
IT Così come le persone apprezzano l’ambiente circostante, anche gli animali lo amano. Dagli scoiattoli ai cervi rossi nelle foreste, ai falchi pescatori e ai nibbi reali nel cielo, c’è molto da fotografare – ma dovete essere lesti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieren | animali |
| landschap | ambiente |
| rode | rossi |
| en | e |
| bossen | foreste |
| lucht | cielo |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| microfoon | microfono |
| android | android |
| gebruikers | utenti |
| opname | registrazione |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | appena |
| mobiele | mobile |
| interview | intervista |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn
IT Il Rode VideoMic Pro+ è la nuova aggiunta di Rodealla loro linea VideoMic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoeging | aggiunta |
| lijn | linea |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| center | centro |
| en | e |
| tikken | toccando |
| worden | essere |
| groene | verde |
| toegevoegd | aggiunti |
| al | già |
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
heerlijke wijn wijn glas wijn wijn drinken oude wijn goede wijn glas witte wijn witte wijn wijn en losbandigheid heerlijke heerlijke smaak heerlijke dag heerlijke recept heerlijke high heerlijke gebakken groenten heerlijke ervaringen heerlijke pizza heerlijke plek heerlijke maaltijden heerlijke gerechten heerlijke bakrecepten heerlijke recepten heerlijke plant heerlijke geur heerlijke eten online heerlijke trek heerlijke hot sauce heerlijke aardbeien heerlijke plaatselijke gerechten heerlijke taarten heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd levert een heerlijke heerlijke mosselen eten rode jurk rode rode draad rode planeet rode trein rode loper rode taxi rode led rode duivels rode aarde rode maakt rode lijn rode knop rode psa rode psm rode leds rode bloemen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish