NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.
"geval woocommerce" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.
IT Qui si tratta di un plugin chiamato woocommerce-related-products. È un’estensione di WooCommerce che genera dinamicamente uno slider di prodotti correlati per ogni singola pagina prodotto in base a vari criteri.
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
dynamisch | dinamicamente |
gerelateerde | correlati |
diverse | vari |
criteria | criteri |
NL De pagina over WooCommerce hosting is specifiek geoptimaliseerd om mensen te converteren die geïnteresseerd zijn in jouw type inhoud (in dit geval WooCommerce)
IT La pagina di hosting di WooCommerce è ottimizzata proprio per convertire le persone che sono interessate ai vostri contenuti (WooCommerce, in questo caso)
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
geoptimaliseerd | ottimizzata |
converteren | convertire |
geïnteresseerd | interessate |
inhoud | contenuti |
geval | caso |
NL Schema WooCommerce is een uitbreiding van WooCommerce voor de schema plugin waar we eerder al naar kijken en die relevante Schema markup voor je e-commerce winkel toevoegt.
IT Schema WooCommerce è un’estensione WooCommerce per il plugin Schema che abbiamo già visto sopra e che aggiunge il relativo Schema Markup al vostro negozio di ecommerce.
Dutch | Italian |
---|---|
schema | schema |
en | e |
winkel | negozio |
toevoegt | aggiunge |
is | è |
al | già |
je | vostro |
NL Zo voegt WooCommerce bijvoorbeeld rechten en rollen toe voor gebruikers, die samengaan met hun uitgebreide ecommerce features. WooCommerce voegt onder meer de volgende rechten toe:
IT Ad esempio, WooCommerce aggiunge capacità e ruoli extra con le sue notevoli funzionalità di ecommerce. Alcune delle capacità che aggiunge sono:
Dutch | Italian |
---|---|
voegt | aggiunge |
woocommerce | woocommerce |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
rollen | ruoli |
meer | extra |
features | funzionalità |
NL WooCommerce is een krachtige plugin uit te breiden met extensies. Hier zijn de beste 30+ WooCommerce extensies om je online shop te verbeteren.
IT WooCommerce è un potente plugin che puoi arricchire con estensioni. Ecco oltre 30 delle migliori estensioni di WooCommerce per migliorare il tuo e-?
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
krachtige | potente |
plugin | plugin |
extensies | estensioni |
hier | ecco |
is | è |
NL Als je WooCommerce gebruikt, heb je jouw thema mogelijk moeten bewerken om het compatibel te maken met WooCommerce.
IT Se utilizzate WooCommerce, allora potreste aver modificato il vostro tema per renderlo compatibile con il plugin.
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
thema | tema |
compatibel | compatibile |
maken | renderlo |
NL Een vaker voorkomend scenario is wanneer je extra template-bestanden aan het thema hebt toegevoegd om de template-bestanden van WooCommerce te vervangen. Dit is iets dat relevant is bij elke versie van WooCommerce.
IT Uno scenario più comune si verifica quando sono stati aggiunti altri template file al tema per sovrascrivere i template file di WooCommerce. È una cosa rilevante per qualsiasi versione di WooCommerce.
Dutch | Italian |
---|---|
scenario | scenario |
is | sono |
thema | tema |
toegevoegd | aggiunti |
woocommerce | woocommerce |
relevant | rilevante |
versie | versione |
template | template |
bestanden | file |
NL WooCommerce heeft geen ingebouwde functies voor het versturen van e-mails over achtergelaten winkelkarretjes. Je kan de officiële WooCommerce extensie Follow-Ups gebruiken, die voor één website $99 kost.
IT WooCommerce non ha alcuna funzionalità integrata che supporti le email di abbandono del carrello. Potreste usare l’estensione ufficiale Follow-Ups di WooCommerce: la licenza per un singolo sito costa 99 dollari.
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
heeft | ha |
ingebouwde | integrata |
gebruiken | usare |
website | sito |
kost | costa |
functies | funzionalità |
kan | potreste |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
IT Migra WooCommerce a PrestaShop con lo strumento che ha migrato con successo alcune migliaia di negozi WooCommerce. Garanzia di servizio di assistenza clienti veloce!
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
tool | strumento |
duizend | migliaia |
snelle | veloce |
NL WooCommerce hosting draait om hoge prestaties en veiligheid. Als de Nr. 1 WordPress expert is jouw WooCommerce hosting bij RAIDBOXES in goede handen.
IT Per WooCommerce hosting è tutta una questione di alte prestazioni e sicurezza. Come esperto WordPress Nr. 1, il tuo WooCommerce hosting è in ottime mani con RAIDBOXES .
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
hoge | alte |
prestaties | prestazioni |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
wordpress | wordpress |
expert | esperto |
handen | mani |
is | è |
NL WooCommerce Hosting vereist vooral prestatie en veiligheid. Met WooCommerce hosting van echte WordPress experts ben je goed voorbereid!
IT Il WooCommerce Hosting richiede soprattutto prestazioni e sicurezza. Con il WooCommerce Hosting di veri esperti di WordPress sei ben attrezzato!
Dutch | Italian |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
vereist | richiede |
vooral | soprattutto |
en | e |
veiligheid | sicurezza |
echte | veri |
wordpress | wordpress |
experts | esperti |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
IT Con risorse differenziate hai il pieno controllo del tuo server WooCommerce. Il nostro hosting WooCommerce basato su SSD assicura inoltre tempi di reazione particolarmente rapidi per il tuo negozio.
Dutch | Italian |
---|---|
middelen | risorse |
volledige | pieno |
controle | controllo |
woocommerce | woocommerce |
ssd | ssd |
gebaseerde | basato |
snelle | rapidi |
winkel | negozio |
NL Jazeker! Je kunt eenvoudig andere gebruikers uitnodigen en hen ook toegang geven tot jouw WooCommerce winkel en onze WooCommerce hosting.
IT Ma sicuro! Puoi semplicemente invitare altri utenti e dare loro accesso al tuo negozio WooCommerce e al nostro hosting WooCommerce .
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | semplicemente |
andere | altri |
gebruikers | utenti |
uitnodigen | invitare |
en | e |
toegang | accesso |
geven | dare |
tot | al |
woocommerce | woocommerce |
winkel | negozio |
onze | nostro |
hosting | hosting |
NL Hoe goed is WooCommerce? En wat zijn de WooCommerce kosten?
IT Quanto è buono WooCommerce? E quali sono i costi di WooCommerce ?
Dutch | Italian |
---|---|
goed | buono |
woocommerce | woocommerce |
en | e |
kosten | costi |
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
verkopen | vendite |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
en | e |
kun | potrete |
dropshipping | dropshipping |
NL Als u niet bekend bent, leggen we het uit hoe WooCommerce Bedrijven (lees onze WooCommerce beoordelen) en hoe u deze kunt koppelen aan enkele van de meest populaire dropshipping plugins op de markt
IT Se non hai familiarità, ti spiegheremo che WooCommerce lavori (leggi il nostro WooCommerce recensioni) e come collegarlo ad alcuni dei più popolari dropshipping plugins sul mercato
NL Zoals gezegd, meerdere pluginis er voor dropshipping door WooCommerce (lees onze WooCommerce beoordelen).
IT Come accennato, diversi pluginesiste per dropshipping attraverso WooCommerce (leggi il nostro WooCommerce recensioni).
NL WooCommerce Dropshipping - Ik zou dit niet aanraden WooCommerce extensie tenzij u absoluut van plan bent uw eigen unieke leveranciers te vinden zonder de hulp van een marktplaats en geautomatiseerd dropshipping plugin
IT WooCommerce Dropshipping - Non lo consiglierei WooCommerce estensione a meno che tu non abbia assolutamente intenzione di trovare i tuoi fornitori unici senza l'aiuto di un mercato e automatizzato dropshipping plugin
NL Een paar andere dingen moeten worden ingesteld in WooCommerce, maar we behandelen het meeste daarvan met onze diepgang WooCommerce installatie gids. Sommige te onthouden gebieden zijn verzending en belastingen.
IT Alcune altre cose devono essere impostate WooCommerce, ma copriamo la maggior parte di questo con i nostri approfondimenti WooCommerce guida d'installazione. Alcune aree da ricordare includono le spese di spedizione e le tasse.
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Dutch | Italian |
---|---|
exacte | esatta |
procedure | procedura |
en | e |
kosten | costi |
inspectie | ispezione |
geval | caso |
rechtstreeks | direttamente |
details | dettagli |
NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen
IT In questo caso, queste viti distanziatrici sono preinstallate, ma potrebbero variare da caso a caso
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
maar | ma |
kan | potrebbero |
verschillen | variare |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Dutch | Italian |
---|---|
exacte | esatta |
procedure | procedura |
en | e |
kosten | costi |
inspectie | ispezione |
geval | caso |
rechtstreeks | direttamente |
details | dettagli |
NL In het geval van WooCommerce geldt dit voor de aangepaste berichttypes Products en Orders, en bij de andere plugins zijn dit onder meer Events, Portfolios, Translations en Customers .
IT Nel caso di WooCommerce, sono i tipi di post personalizzati di Products e Orders, mentre in altri sono rispettivamente Events, Portfolios, Translations e Customers.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
woocommerce | woocommerce |
aangepaste | personalizzati |
en | e |
zijn | sono |
events | events |
NL Voor het geval u niet bekend bent met WooCommerce, laten we eerst beginnen met de basis.
IT Nel caso in cui non abbiate familiarità con WooCommerce, iniziamo con le basi.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
woocommerce | woocommerce |
basis | basi |
NL In het geval van een WooCommerce shop met producten kan dit al snel oplopen tot enkele honderden backlinks die eigenlijk maar van één domein komen
IT Nel caso di un negozioWooCommerce con prodotti, questo può rapidamente ammontare a diverse centinaia di backlink che in realtà provengono da un solo dominio
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
producten | prodotti |
snel | rapidamente |
honderden | centinaia |
backlinks | backlink |
domein | dominio |
kan | può |
NL Voor het geval u niet bekend bent met WooCommerce, laten we eerst beginnen met de basis.
IT Nel caso in cui non abbiate familiarità con WooCommerce, iniziamo con le basi.
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
IT Nel caso della memorizzazione dei dati in log file ciò avviene al più tardi dopo sette giorni
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
opslag | memorizzazione |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
IT Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
verzamelen | raccolta |
gegevens | dati |
sessie | sessione |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
IT Nel caso di memorizzazione dei dati in file di log, questo avviene al più tardi dopo sette giorni
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
opslag | memorizzazione |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo).
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
aanvraag | domanda |
dient | serve |
nieuw | nuovo |
NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.
IT In tali situazioni, l'utente deve essere informato e, in caso di violazione dei presenti T&C, può essere sanzionato in conformità con la Sezione 11.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
gebruiker | utente |
en | e |
inbreuk | violazione |
paragraaf | sezione |
op de hoogte | informato |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
IT Le parti non si assumono alcuna responsabilità nei confronti della controparte in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali imputabile a cause di forza maggiore
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
verplichtingen | obblighi |
kan | forza |
andere | maggiore |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
rechtbanken | tribunali |
of | o |
andere | altri |
verplichtingen | obblighi |
fusie | fusione |
overname | acquisizione |
overdracht | trasferimento |
activa | beni |
autoriteiten | autorità |
NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden
IT Salvo autorizzazione specifica e scritta che può essere concessa caso per caso, la tecnica del deep linking è totalmente vietata
Dutch | Italian |
---|---|
specifieke | specifica |
en | e |
schriftelijke | scritta |
toestemming | autorizzazione |
geval | caso |
verleend | concessa |
volledig | totalmente |
techniek | tecnica |
NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.
IT Gli UTENTI possono in qualsiasi momento scegliere di disabilitare i cookie. Gli UTENTI possono accettarli o rifiutarli caso per caso oppure rifiutarli sistematicamente una volta per tutte.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
kunnen | possono |
kiezen | scegliere |
cookies | cookie |
geval | caso |
systematisch | sistematicamente |
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
IT Una console nuova di zecca e super specifica tende a costare un cuneo considerevole – almeno inizialmente – e questo è il caso di Xbox Series X e PlayStation 5 .
Dutch | Italian |
---|---|
console | console |
aanzienlijke | considerevole |
en | e |
xbox | xbox |
series | series |
kost | costare |
x | x |
NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd
IT Alcune richieste di rimborso potranno venire prese in considerazione dalla nostra azienda caso per caso e accolte a nostra esclusiva discrezione
Dutch | Italian |
---|---|
bepaalde | alcune |
geval | caso |
bedrijf | azienda |
en | e |
goeddunken | discrezione |
NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie
IT Tuttavia, non lo sentirai davvero nella mano, ma almeno questo display principale riempie la maggior parte della parte anteriore del dispositivo, cosa che non era il caso del modello di prima generazione
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
hand | mano |
vult | riempie |
geval | caso |
apparaat | dispositivo |
model | modello |
generatie | generazione |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
IT Nel caso della memorizzazione dei dati in log file ciò avviene al più tardi dopo sette giorni
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
opslag | memorizzazione |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
verbinding | connessione |
verzonden | inviata |
verzendende | invio |
en | e |
mta | mta |
NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is
IT Tranne, non è così se non è possibile ottenere un segnale 5G, il che, nella maggior parte dei luoghi del mondo, è spesso il caso
Dutch | Italian |
---|---|
behalve | tranne |
geval | caso |
kunt | possibile |
plaatsen | luoghi |
wereld | mondo |
vaak | spesso |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
rechtbanken | tribunali |
of | o |
andere | altri |
verplichtingen | obblighi |
fusie | fusione |
overname | acquisizione |
overdracht | trasferimento |
activa | beni |
autoriteiten | autorità |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
rechtbanken | tribunali |
of | o |
andere | altri |
verplichtingen | obblighi |
fusie | fusione |
overname | acquisizione |
overdracht | trasferimento |
activa | beni |
autoriteiten | autorità |
NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden
IT Salvo autorizzazione specifica e scritta che può essere concessa caso per caso, la tecnica del deep linking è totalmente vietata
Dutch | Italian |
---|---|
specifieke | specifica |
en | e |
schriftelijke | scritta |
toestemming | autorizzazione |
geval | caso |
verleend | concessa |
volledig | totalmente |
techniek | tecnica |
NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.
IT Gli UTENTI possono in qualsiasi momento scegliere di disabilitare i cookie. Gli UTENTI possono accettarli o rifiutarli caso per caso oppure rifiutarli sistematicamente una volta per tutte.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
kunnen | possono |
kiezen | scegliere |
cookies | cookie |
geval | caso |
systematisch | sistematicamente |
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
IT Panoramica del vostro record e come abilitarlo facilmente (nel caso in cui non lo sia già)
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
geval | caso |
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
IT Questo è un caso in cui la mia barba sale e pepe è utile, perché in questo caso mostra che la fotocamera sta raggruppando i capelli in una massa pixelata
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
nuttig | utile |
camera | fotocamera |
massa | massa |
en | e |
peper | pepe |
NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".
IT In tal caso, passa a "Conferma che l'integrazione del client funziona". In caso contrario, vai a "Risoluzione dei problemi di abbinamento".
Dutch | Italian |
---|---|
integratie | integrazione |
client | client |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
IT Nel primo caso, il draw è il più dinamico possibile, grazie a potenti rilanci e alla pressione sugli avversari; nel secondo caso, il partecipante si limita a livellare le puntate e a passare in ogni occasione
Dutch | Italian |
---|---|
eerste | primo |
geval | caso |
dynamisch | dinamico |
mogelijk | possibile |
krachtige | potenti |
en | e |
deelnemer | partecipante |
gewoon | si |
gelegenheid | occasione |
NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval
IT In questo caso, però, non è affatto così
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
echter | però |
Showing 50 of 50 translations