NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
Translate "eindgebruikers wiens persoonsgegevens" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eindgebruikers wiens persoonsgegevens" from Dutch to Italian
Translations of eindgebruikers wiens persoonsgegevens
"eindgebruikers wiens persoonsgegevens" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of eindgebruikers wiens persoonsgegevens
Dutch
Italian
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | diritti |
| organisaties | organizzazioni |
| bewust | consapevoli |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerken | processare |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
IT L'interessato è una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betrokken | interessato |
| geïdentificeerde | identificata |
| of | o |
| identificeerbare | identificabile |
| wiens | cui |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verantwoordelijke | responsabile |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
IT Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sulla privacy, puoi esercitare vari diritti, che riepiloghiamo qui di seguito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| individu | individuo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| beschreven | descritte |
| rechten | diritti |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebouwd | creato |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| ingebouwde | integrata |
| op te slaan | archiviare |
NL Gebruikers dienen zich te houden aan de Algemene Voorwaarden van de Blurb website, en met de Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst en de Applicatie Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst
IT Gli utenti sono tenuti a rispettare i Termini e le Condizioni del Sito Web di Blurb, il Contratto di Licenza d’Uso del Software all’utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | all |
| blurb | blurb |
| en | e |
| licentie | licenza |
| overeenkomst | contratto |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebouwd | creato |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| ingebouwde | integrata |
| op te slaan | archiviare |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| licentie | licenza |
| eula | eula |
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
IT L'Utente ha la responsabilità delle attività di tutti i propri Utenti finali, incluso garantire che tutti gli Utenti finali rispettino i termini e le condizioni del presente Accordo e qualsivoglia politica Zoom applicabile
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| kopie | copia |
| bekend | noto |
| access | accesso |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| geval | caso |
| aanvullende | ulteriori |
NL 3.2 Recht op rectificatie Wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken, streven wij ernaar om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verzamelen
IT 3.2 Diritto alla rettifica dei tuoi dati personali: Se trattiamo i tuoi dati personali, cercheremo di garantire che i tuoi dati personali siano corretti e aggiornati per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rectificatie | rettifica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| zorgen | garantire |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| hebt | avere |
| wissen | cancellazione |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):
| Dutch | Italian |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| andere | altre |
| bronnen | fonti |
| gezamenlijk | collettivamente |
| aangeduid | indicato |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| kopie | copia |
| bekend | noto |
| access | accesso |
NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.
IT La ricerca su WHOIS fornisce i record con le informazioni principali sul nome di dominio, come la data di registrazione, il proprietario e la data di scadenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
| registratie | registrazione |
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menselijke | umane |
| en | e |
| nu | ora |
| creëren | creare |
| is | è |
NL De INTA is de grootste merk organisatie ter wereld wiens missie het is om te helpen bij het beschermen van merknamen en intellectuele eigendommen.
IT Scopri INTA e la sua campagna UnReal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
IT Questa guida è destinata ai client hostwinds il cui servizio è più vecchio di 30 giorni e ha scoperto che il loro IP è stato neragliato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gids | guida |
| service | servizio |
| ouder | più vecchio |
| dagen | giorni |
| en | e |
| heeft | ha |
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| verfijnd | sofisticato |
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
IT Come fa notare il Salmo 1:1-3 (CEI 2008): "Beato l'uomo che […] nella legge del Signore trova la sua gioia, la sua legge medita giorno e notte".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wet | legge |
| en | e |
| is | trova |
NL In het oude stadscentrum van Ascona, Borgo, ligt de bezienswaardige kerk San Pietro e Paolo, een zuilenbasiliek uit de zestiende eeuw, wiens hoge klokkentoren het symbool van dit vakantieoord is
IT L'antico centro storico di Ascona, il "Borgo", ruota attorno alla notevole Chiesa di San Pietro e Paolo, una basilica con colonnato del XVI secolo, il cui alto campanile rappresenta il simbolo della località di villeggiatura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kerk | chiesa |
| san | san |
| e | e |
| eeuw | secolo |
| hoge | alto |
| symbool | simbolo |
| ascona | ascona |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
IT Quando il procuratore Peter Florrick viene coinvolto in uno scandalo sessuale e accusato di corruzione, l'uomo viene incarcerato e la moglie Alicia si ritrova a dover badare alla famiglia da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
| peter | peter |
| en | e |
| corruptie | corruzione |
NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.
IT può effettuare queste operazioni solo la persona il cui nome e cognome appaiono sulla tessera ALL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deze | queste |
| uitsluitend | solo |
| de | il |
| wiens | cui |
| en | e |
| achternaam | cognome |
NL “Per overtreding” wordt over het algemeen uitgelegd als per persoon wiens privacy-rechten je hebt geschonden.
IT Con il termine “per violazione” si intende generalmente per persona di cui avete violato i diritti alla privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overtreding | violazione |
| rechten | diritti |
| privacy | privacy |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
IT Siamo felici di collaborare con aziende che si adattano al nostro contenuto sul tema della cucina, le cui idee o il cui gusto troviamo ottimo e che possiamo raccomandare personalmente con buon sentimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| ideeën | idee |
| smaak | gusto |
| en | e |
| persoonlijk | personalmente |
| kunnen | possiamo |
| aanbevelen | raccomandare |
NL Op het professionele vlak komen op deze manier atleten, kunstenaars en muzikanten bij elkaar wiens styles en talent het design van het merk mede bepalen
IT A influenzare i design e lo stile del marchio sono atleti, artisti e musicisti di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleten | atleti |
| kunstenaars | artisti |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| merk | marchio |
NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd
IT Lopportunità di ingrandire, con chiarezza, potrebbe essere utile se il tuo Video Doorbell Pro 2 diventa improvvisamente una risorsa, ad esempio, per risolvere lintrusione del tuo vicino o capire a chi è stato strappato i fiori dalla strada dal cane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoomen | ingrandire |
| handig | utile |
| video | video |
| plotseling | improvvisamente |
| oplossen | risolvere |
| hond | cane |
| bloemen | fiori |
NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.
IT I suoi tasti sono belli e silenziosi, anche se con una corsa solida, e le sue dimensioni lo rendono un'ottima opzione per coloro il cui spazio di lavoro cambia spesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| mooi | belli |
| en | e |
| grootte | dimensioni |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| vaak | spesso |
| maakt | rendono |
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| camera | fotocamera |
| duikers | subacquei |
| beweging | movimento |
| afstand | distanza |
NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.
IT Lo spirito di un assassino di bambini cerca vendetta invadendo i sogni di adolescenti i cui genitori sono stati responsabili della sua morte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geest | spirito |
| dromen | sogni |
| ouders | genitori |
| verantwoordelijk | responsabili |
| dood | morte |
| tieners | adolescenti |
NL Wat verder weg is de uitdagender Lochnagar, wiens noordelijke top, de White Mount, naar wordt beweerd de inspiratie was voor ‘The Old Man of Lochnagar’, een kinderverhaal geschreven door Prins Charles.
IT Un po’ più lontano c’è il più impegnativo monte Lochnagar, con la sua cima nord, la Montagna Bianca, che si dice sia stata la ispirazione per Il Vecchio Uomo di Lochnagar, un racconto per bambini scritto dal Principe Charles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| noordelijke | nord |
| white | bianca |
| inspiratie | ispirazione |
| man | uomo |
| geschreven | scritto |
| prins | principe |
| charles | charles |
NL Volg in de voetsporen van de grote verhaler van Schotland, de beroemde Robert Burns, een dichter en tekstschrijver wiens teksten over de hele wereld bekend zijn
IT Seguite le orme del bardo scozzese, il famoso Robert Burns, un poeta e compositore le cui opere sono note in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | seguite |
| voetsporen | orme |
| en | e |
| wereld | mondo |
| zijn | sono |
| robert | robert |
NL Voor alle Fairphone 2 gebruikers wiens toestel niet meer onder de fabrieksgarantie valt, zijn wij ook in staat om je een vervangende ondermodule aan te bieden via een reparatie door ons, echter dekken wij deze kosten niet.
IT Per tutti gli utenti di Fairphone 2 il cui dispositivo non è più coperto dalla garanzia di fabbricazione, offriamo un modulo inferiore ricondizionato, tuttavia non copriamo questi costi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toestel | dispositivo |
| bieden | offriamo |
| kosten | costi |
NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.
IT Tommaso è un giovane appassionato che ha costruito la sua vita attorno alla bicicletta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| leven | vita |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hart | cuore |
NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.
IT può effettuare queste operazioni solo la persona il cui nome e cognome appaiono sulla tessera ALL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deze | queste |
| uitsluitend | solo |
| de | il |
| wiens | cui |
| en | e |
| achternaam | cognome |
NL De INTA is de grootste merk organisatie ter wereld wiens missie het is om te helpen bij het beschermen van merknamen en intellectuele eigendommen.
IT Scopri INTA e la sua campagna UnReal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wiens persoon wiens voor stel eindgebruikers eindgebruikers eindgebruikers remote access eindgebruikers voordat ontvangen eindgebruikers eindgebruikers dankzij eindgebruikers toegang eindgebruikers interactie waardoor eindgebruikers eindgebruikers bedienen eindgebruikers rechtstreeks eindgebruikers verlenen agenten en eindgebruikers gegevens van eindgebruikers eindgebruikers en organisaties bied eindgebruikers eindgebruikers tot systeembeheerders eindgebruikers meer macht licentieovereenkomst voor eindgebruikers eindgebruikers en remote persoonsgegevens wijzigen persoonsgegevens bekend persoonsgegevens persoonsgegevens verwerken vertrouwelijke persoonsgegevens persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens gebruiken persoonsgegevens verzamelen bepaalde persoonsgegevens persoonsgegevens net jouw persoonsgegevens betekent persoonsgegevens volgende persoonsgegevens verdere persoonsgegevens persoonsgegevens buiten overige persoonsgegevens autoriteit persoonsgegevens aantal persoonsgegevens bescherm persoonsgegevens aanvullende persoonsgegevens persoonsgegevens gekoppeld persoonsgegevens gedeeld persoonsgegevens bekijken opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens moeten welke persoonsgegevens zelfs persoonsgegevens persoonsgegevens opslaan
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish