NL Zoek de bron van je angst. Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
NL Zoek de bron van je angst. Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
IT Individua la fonte della tua paura. Spesso potresti avere un timore sciocco, come quello di preoccuparti del tuo aspetto, ma altre volte potresti avere un'immagine spaventosa e, di conseguenza, spegnere le tue abilità di chiaroveggente.
Dutch | Italian |
---|---|
bron | fonte |
angst | paura |
vaak | spesso |
zorgen | preoccuparti |
soms | volte |
beeld | immagine |
en | e |
NL DOM load time:Hoe lang het duurt om het HTML Document Object Model te downloaden en te tonen. Dat is meestal ook het moment dat scripts die het DOM analyseren of aanpassen voor het eerst goed uitgevoerd kunnen worden.
IT Tempo di caricamento del DOM: Il tempo per scaricare e rendere il Document Object Model HTML. Questo è di solito il primo punto in cui gli script che analizzano o modificano il DOM possono essere eseguiti in modo affidabile.
Dutch | Italian |
---|---|
html | html |
object | object |
en | e |
scripts | script |
uitgevoerd | eseguiti |
document | document |
model | model |
NL Het is ook niet mogelijk om de waarde naar een pseudo-element te schrijven en de verandering te detecteren via een DOM Mutation Observer. Pseudo-elementen zijn namelijk geen “echt” onderdeel van de DOM.
IT Non è nemmeno possibile scrivere il valore in uno pseudo-elemento e rilevare il cambiamento utilizzando un DOM Mutation Observer. Gli pseudo-elementi non sono una parte “reale” del DOM!
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
verandering | cambiamento |
detecteren | rilevare |
echt | reale |
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
NL De DOM-grootte is het totale aantal elementen in het DOM
IT La dimensione del DOM è il numero totale di elementi presenti nel DOM
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geld | denaro |
toekomst | futuro |
minder | meno |
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
Dutch | Italian |
---|---|
essentieel | essenziali |
wilt | desideri |
bewezen | dimostrato |
lezers | lettori |
producten | prodotti |
bedrijf | attività |
NL Om te voorkomen dat jou dit ook overkomt, moet je ervoor zorgen dat de beveiliging van je website waterdicht is, zodat het voldoet aan de regels en voorwaarden van de zoekmachines.
IT Per evitare che questo vi accada, dovete assicurarvi che la sicurezza del vostro sito web sia abbastanza stretta da soddisfare le regole e le indicazioni rigorose dei motori di ricerca.
Dutch | Italian |
---|---|
voorkomen | evitare |
moet | dovete |
beveiliging | sicurezza |
regels | regole |
en | e |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
IT Infine, ricordati di divertirti per non far sembrare tutto una forzatura.
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
informatie | informazioni |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL U gaat er echter mee akkoord dat u geen regelgevende marketingtoestemming verzoekt of bepalingen doet die ertoe kunnen leiden dat het Product van ServiceNow als gereguleerd overkomt of die ons plichten en beperkingen oplegt
IT L'utente accetta tuttavia di non richiedere alcun permesso di marketing regolamentare né di prendere decisioni che possano comportare obblighi, regolamentazioni o limitazioni per ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
kunnen | possano |
servicenow | servicenow |
NL Spring in de lucht en beuk op de grond om een vernietigende inktgolf te veroorzaken. Als je deze aanval combineert met een supersprong, weten je tegenstanders niet wat hen overkomt!
IT Salta in alto e poi schiantati a terra per rilasciare un?ondata esplosiva d?inchiostro. Usalo in combinazione con un super salto e i nemici attorno a te non avranno scampo!
Dutch | Italian |
---|---|
spring | salta |
en | e |
grond | terra |
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
informatie | informazioni |
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
IT Puoi abbandonare il programma in qualsiasi momento. Movavi ha anche il diritto di escluderti dal programma di affiliazione. Nel caso ti accadesse, ti preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
informatie | informazioni |
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili
Dutch | Italian |
---|---|
vooral | particolarmente |
cybersecurity | sicurezza informatica |
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
IT Per assicurarti che la tua lettera sia ben accetta, rileggila a voce alta prima di inviarla
Dutch | Italian |
---|---|
brief | lettera |
goed | ben |
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
IT Infine, ricordati di divertirti per non far sembrare tutto una forzatura.
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
versie | versione |
mei | maggio |
en | e |
recensies | recensioni |
mensen | persone |
fysieke | fisico |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
Dutch | Italian |
---|---|
zichtbaar | visibile |
tijdens | durante |
hoogwater | alta marea |
strand | spiaggia |
haven | porto |
portugal | portogallo |
en | e |
omstandigheden | circostanze |
michel | michel |
NL The number of DOM elements:Het totale aantal HTML elementen op de pagina. Hoe meer elementen, hoe langer het duurt voordat een pagina verwerkt is.
IT Il numero di elementi DOM: Il numero totale di elementi HTML nella pagina. Più elementi ci sono, più tempo impiega la pagina per essere elaborata.
Dutch | Italian |
---|---|
html | html |
elementen | elementi |
pagina | pagina |
NL Hierbij wordt niet de benodigde tijd gemeten voor het uitvoeren van de handler functie, die meestal de input zou verwerken en het DOM zou updaten.
IT Non misura il tempo per eseguire la funzione di gestione, che in genere elabora l’input e aggiorna il DOM.
Dutch | Italian |
---|---|
meestal | in genere |
input | input |
en | e |
updaten | aggiorna |
NL De pagina kan dan niet reageren op input van de gebruiker, het DOM niet bijwerken, geen animaties tonen, ga zo maar door
IT La pagina non può reagire all’input dell’utente, aggiornare il DOM, mostrare animazioni e così via
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
input | input |
gebruiker | utente |
bijwerken | aggiornare |
animaties | animazioni |
tonen | mostrare |
kan | può |
NL In sommige gevallen activeert dat DOM updates (zoals het openen van een menu, tonen van een foutmelding, een dialoogvenster openen).
IT In alcuni casi, questo innesca gli aggiornamenti del DOM (per esempio l’apertura di un menu, la visualizzazione di un messaggio di errore, la visualizzazione di una finestra di dialogo modale, ecc.)
Dutch | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
openen | apertura |
menu | menu |
foutmelding | messaggio di errore |
NL Single-page applications die langer open blijven en meerdere DOM updates maken ondervinden hier geen nadelige effecten van.
IT Le applicazioni a pagina singola che rimangono aperte per periodi più lunghi ed effettuano numerosi aggiornamenti del DOM non sono influenzate negativamente.
Dutch | Italian |
---|---|
blijven | rimangono |
en | ed |
updates | aggiornamenti |
NL Lage CLS scores worden meestal veroorzaakt door bestanden op de pagina die langzaam laden, of dynamische DOM elementen:
IT I bassi punteggi di CLS sono di solito causati da risorse di pagina che si caricano lentamente e da elementi DOM dinamici o non dimensionati:
Dutch | Italian |
---|---|
lage | bassi |
veroorzaakt | causati |
langzaam | lentamente |
dynamische | dinamici |
elementen | elementi |
laden | caricano |
NL Content wordt dynamisch toegevoegd aan het DOM, meestal na netwerkverzoeken voor bijvoorbeeld advertenties of social media widgets.
IT Il contenuto viene iniettato dinamicamente nel DOM, di solito dopo una richiesta di rete per pubblicità, widget dei social media, ecc.
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuto |
wordt | viene |
dynamisch | dinamicamente |
social | social |
widgets | widget |
NL De browser kan de verwerking optimaliseren door specifieke DOM contentblocks weer te geven, of juist niet.
IT Il browser può ottimizzare l’elaborazione rendendo – o non rendendo – specifici blocchi di contenuto DOM.
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
browser | browser |
verwerking | elaborazione |
optimaliseren | ottimizzare |
door | di |
specifieke | specifici |
kan | può |
NL Het gebruikt een syntax extensie voor JavaScript, onder de naam JSX, om elementen te maken, die vervolgens doorgezet worden naar de Document Object Model (DOM):
IT Utilizza un’estensione della sintassi di JavaScript chiamata JSX per creare elementi, che vengono poi resi nel Document Object Module (DOM):
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
javascript | javascript |
elementen | elementi |
maken | creare |
object | object |
syntax | sintassi |
worden | vengono |
document | document |
NL Qua HTML zou Vue niet toegankelijker kunnen zijn. Je geeft je tag en ID en gebruikt een key vanuit de dictionary set aan de JavaScript kant. De data is daarmee reactief en de data en de DOM zijn gekoppeld.
IT Sul lato HTML, Vue non potrebbe essere più accessibile. Si dà al tag un ID e si chiama una chiave da un dizionario impostato sul lato JavaScript. I dati sono ora reattivi, e i dati e il DOM sono collegati.
Dutch | Italian |
---|---|
html | html |
tag | tag |
en | e |
id | id |
key | chiave |
javascript | javascript |
kant | lato |
data | dati |
gekoppeld | collegati |
NL JavaScript kan de Document Object Model (DOM) bewerken, wat je kan zien als een soort boom-model dat zich vormt op basis van de HTML van een webpagina.
IT JavaScript può manipolare il DOM che sta per Document Object Model e si potrebbe pensare ad esso come a una struttura ad albero formata dall’HTML di una pagina web.
Dutch | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
object | object |
html | html |
model | model |
boom | albero |
NL Dom van Milaan & terrassen: rondleiding met snelle toegang
IT Duomo di Milano: tour guidato con ingresso rapido e terrazze
Dutch | Italian |
---|---|
milaan | milano |
terrassen | terrazze |
rondleiding | tour |
snelle | rapido |
toegang | ingresso |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
IT È inserito come figlio di container ed è possibile che quando non occorre più, venga nascosto piuttosto che rimosso dal DOM
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
mogelijk | possibile |
verborgen | nascosto |
verwijderd | rimosso |
container | container |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
kilometer | chilometri |
NL 10 beste makelaars die diepte van de markt (DOM) bieden in 2021
IT 10 migliori broker che offrono la profondità di mercato (DOM)
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliori |
makelaars | broker |
markt | mercato |
bieden | offrono |
diepte | profondità |
NL Bij forex trading toont depth of market (DOM) de niveaus van een bepaalde valuta die tegen verschillende prijzen worden verhandeld
IT Nel forex trading, la profondità di mercato (DOM) mostra i livelli di una particolare valuta che vengono scambiati a prezzi diversi
Dutch | Italian |
---|---|
trading | trading |
toont | mostra |
market | mercato |
prijzen | prezzi |
forex | forex |
worden | vengono |
NL Alle informatie die DOM biedt, kan handig zijn om te bepalen of een bestelling wordt geplaatst
IT Tutte le informazioni fornite da DOM possono essere utili per determinare se effettuare un ordine
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
handig | utili |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
IT Come spiegato nel rapporto, “un mondo isolato è un ambiente di esecuzione JavaScript che, seppur condividendo lo stesso DOM (Document Object Model) come altri mondi, non condivide cose come le variabili e le funzioni
Dutch | Italian |
---|---|
world | mondo |
javascript | javascript |
object | object |
andere | altri |
variabelen | variabili |
en | e |
functies | funzioni |
document | document |
model | model |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
IT Progettato dal celebre architetto francese Jean Nouvel, il moderno edificio con facciata in vetro e vista su un lago ornamentale è a soli 15 minuti a piedi dal centro città con la sua cattedrale gotica.
Dutch | Italian |
---|---|
gebouw | edificio |
moderne | moderno |
glazen | vetro |
ontworpen | progettato |
beroemde | celebre |
franse | francese |
architect | architetto |
en | e |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
jean | jean |
NL Kijkje over de Rijn vanaf de indrukwekkende Dom van Keulen
IT Vista sul Reno per l'imponente Cattedrale di Colonia
Dutch | Italian |
---|---|
rijn | reno |
keulen | colonia |
NL Dom van Keulen binnen - mareguera / stock.adobe.com;
IT Cattedrale di Colonia all'interno - mareguera / stock.adobe.com;
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
keulen | colonia |
binnen | interno |
stock | stock |
adobe | adobe |
NL Dat is gewoon dom - we denken dat het aanpasbaar moet zijn over hoe reactief het zou moeten zijn, aangezien veel gebruikers dit te allen tijde actief zouden laten voor snelle aanpassing van belangrijke instellingen
IT Il che è semplicemente sciocco: pensiamo che debba essere personalizzabile su quanto dovrebbe essere reattivo, poiché molti utenti lo lascerebbero sempre attivo per una rapida regolazione di impostazioni importanti
Dutch | Italian |
---|---|
gewoon | semplicemente |
aanpasbaar | personalizzabile |
veel | molti |
gebruikers | utenti |
actief | attivo |
snelle | rapida |
aanpassing | regolazione |
belangrijke | importanti |
instellingen | impostazioni |
te allen tijde | sempre |
Showing 50 of 50 translations