NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
opgericht | fondata |
duitsland | germania |
NL Webcraft GmbH, Duitsland, opgericht in 2010, is een dochterbedrijf van Webcraft AG, Zwitserland.
IT Webcraft GmbH, Germania, fondata nel 2010, è una filiale di Webcraft AG, Svizzera.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
opgericht | fondata |
is | è |
ag | ag |
NL De webwinkel supermagnete.nlwordt door het bedrijf Webcraft GmbH met bedrijszetel in Gottmadingen in Duitsland gevoerd
IT Il webshop di supermagnete.it è gestito dall'azienda Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen in Germania
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
gmbh | gmbh |
duitsland | germania |
NL Webcraft GmbH bestaat 10 jaar. Diverse jubileumsaktiviteiten vinden plaats.
IT Webcraft GmbH compie 10 anni. L'anniversario è stato celebrato con diverse attività.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
jaar | anni |
diverse | diverse |
NL Het kantoor van Webcraft GmbH in Gottmadingen
IT L'edificio con gli uffici di Webcraft GmbH a Gottmadingen
Dutch | Italian |
---|---|
kantoor | uffici |
gmbh | gmbh |
NL Huawei zou dochterbedrijf Honor verkopen om zich te focussen op zijn eigen premium toestellen
IT Anche in Italia il 5G inizia a muovere i primi passi
Dutch | Italian |
---|---|
om | a |
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
IT Il secondo centro dati si trova a Taucha, in Germania, ed è gestito dalla società envia TEL GmbH per conto di dogado GmbH.
Dutch | Italian |
---|---|
zich | si |
duitsland | germania |
en | ed |
gmbh | gmbh |
namens | per conto |
bedrijf | società |
tel | tel |
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
IT I server su cui si basano i nostri servizi sono gestiti da Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. e dogado GmbH. Hetzner garantisce una disponibilità del 99,9% su una media annuale (punto 3.2 del
Dutch | Italian |
---|---|
servers | server |
diensten | servizi |
zijn | sono |
beheerd | gestiti |
gmbh | gmbh |
en | e |
garandeert | garantisce |
gemiddeld | media |
punt | punto |
llc | llc |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
IT RAIDBOXES dipende da infrastrutture che sono gestite da terzi (Digital Ocean LLC, Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) e sulle quali RAIDBOXES non ha alcuna influenza, al fine di fornire il servizio
Dutch | Italian |
---|---|
afhankelijk | dipende |
infrastructuren | infrastrutture |
beheerd | gestite |
gmbh | gmbh |
en | e |
invloed | influenza |
dienst | servizio |
llc | llc |
NL Terra GmbH hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
IT Terra GmbH ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
productverpakking | packaging |
NL Terra GmbH werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Terra GmbH ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Geschiedenis De "Deutsche Flugdienst GmbH" werd op 21 december 1955 door de vier maatschappijen Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,7 %), Deutsche Lufthansa (26 %) en Deutsche Bundesbahn (18,5 %) opgericht
IT Storia La Condor fu fondata il 21 dicembre 1955 con la denominazione sociale di ?Deutsche Flugdienst GmbH? da quattro società: Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,75 %), Deutsche Lufthansa (26 %) e Deutsche Bundesbahn (18,5 %)
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | storia |
gmbh | gmbh |
werd | fu |
december | dicembre |
en | e |
opgericht | fondata |
lufthansa | lufthansa |
NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen
IT Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ha sfruttato Splashtop Enterprise per i laboratori di computer remoti per la gestione remota dei propri centri di formazione
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
computer | computer |
labs | laboratori |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven
IT Ecosia GmbH non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei siti a cui rimanda e per il modo in cui i risultati della ricerca vengono mostrati
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
inhoud | contenuti |
websites | siti |
en | e |
manier | modo |
Dutch | Italian |
---|---|
certificering | certificazione |
gmbh | gmbh |
en | e |
deepl | deepl |
voldoen | soddisfa |
processen | processi |
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
gmbh | gmbh |
certificering | certificazione |
deepl | deepl |
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
begint | inizia |
team | team |
online | online |
vertaler | traduttore |
netwerken | reti |
gebaseerd | basato |
deepl | deepl |
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
IT Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tutti i diritti riservati. Il marchio e il logo "Pioneer" sono marchi registrati di PIONEER CORPORATION e sono utilizzati su licenza.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
voorbehouden | riservati |
en | e |
zijn | sono |
gebruikt | utilizzati |
copyright | copyright |
NL Meer informatie vind je in de privacyverklaring van Birkenstock Digital GmbH.
IT Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Birkenstock Digital GmbH.
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
digital | digital |
gmbh | gmbh |
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
IT Sin dal primo giorno noi della Titus GmbH supportiamo la skate-aid con tutte le nostre forze
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
NL Onze websites worden beheerd en gehost foor een externe dienst provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland.
IT I nostri siti web sono gestiti e ospitati da un fornitore di servizi esterno (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerd | gestiti |
en | e |
gehost | ospitati |
externe | esterno |
dienst | servizi |
host | host |
gmbh | gmbh |
duitsland | germania |
NL Hetzner Online GmbH is een Duits hostingbedrijf en hun data-centra zijn enkel in Duitsland gebaseerd.
IT Hetzner Online GmbH è una società di hosting tedesca e i loro centri dati si trovano esclusivamente in Germania.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
duits | tedesca |
en | e |
in | in |
duitsland | germania |
centra | centri |
data | dati |
NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
IT Le informazioni sulla protezione dei dati e la struttura legale di Hetzner Online GmbH possono essere trovate nel seguente link: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
Dutch | Italian |
---|---|
bescherming | protezione |
en | e |
online | online |
gmbh | gmbh |
kun | possono |
link | link |
https | https |
NL rankingCoach GmbH voor het gebruik van de software “rankingCoach”
IT Per l’utilizzo di “rankingCoach” da rankingCoach Gmbh
Dutch | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
IT Il contratto può essere disdetto online all'interno della piattaforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), per posta all'indirizzo dell'azienda (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Germania) o per e-mail a support-it@rankingcoach.com
Dutch | Italian |
---|---|
contract | contratto |
online | online |
worden | essere |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
keulen | colonia |
duitsland | germania |
platform | piattaforma |
NL rankingCoach gebruikt “Uberall”, een product van uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Duitsland.
IT rankingCoach utilizza “Uberall” un prodotto di uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Germany.
Dutch | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gebruikt | utilizza |
product | prodotto |
gmbh | gmbh |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Uberall GmbH gesloten, waarin Uberall zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
IT Abbiamo stipulato con uberall GmbH. un accordo sull'elaborazione dei dati, in cui uberall si impegna a processare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
overeenkomst | accordo |
instructies | istruzioni |
en | e |
eu | ue |
NL Hetzner Online GmbH is gecertificeerd met de
IT Hetzner Online GmbH è certificata con il
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
gecertificeerd | certificata |
is | è |
NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers
IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beschreven | descritti |
datacenters | centri dati |
gmbh | gmbh |
gebruikt | utilizzati |
NL Bovendien zijn zowel dogado als envia TEL GmbH onderworpen aan de voorschriften van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
IT Inoltre, sia dogado che envia TEL GmbH sono soggetti ai requisiti del regolamento generale sulla protezione dei dati.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
voorschriften | requisiti |
algemene | generale |
tel | tel |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
IT Il nostro sito web può contenere link a siti web di altri fornitori per il cui contenuto noi, RAIDBOXES Gmbh, non siamo responsabili e ai quali la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si estende.
Dutch | Italian |
---|---|
links | link |
bevatten | contenere |
andere | altri |
aanbieders | fornitori |
inhoud | contenuto |
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsabili |
en | e |
kan | può |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen de cookies die wij plaatsen via RAIDBOXES GmbH, kunt u ons schrijven of hier uw privacy-instellingen wijzigen.
IT Se desiderate opporvi al cookie, che abbiamo impostato il RAIDBOXES GmbH, semplicemente scriveteci, o cambiate le vostre impostazioni sulla privacy qui.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
gmbh | gmbh |
hier | qui |
wilt | desiderate |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
IT Per offrirti questo servizio, lavoriamo insieme a mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlino) nell'ambito di un contratto di rivenditore
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
berlijn | berlino |
kader | ambito |
org | org |
contract | contratto |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
IT Nella misura in cui si stabilisce un rapporto di lavoro tra lei e RAIDBOXES GmbH, possiamo, in conformità con
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gmbh | gmbh |
kunnen | possiamo |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
IT Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati da noi, RAIDBOXES GmbH, prima che la restrizione venga revocata.
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
beperking | restrizione |
verwerking | trattamento |
voorwaarden | condizioni |
beperkt | limitata |
gmbh | gmbh |
is | è |
op de hoogte | informati |
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
IT Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Austria (vedere sigla dell'azienda) (“Runtastic“, “noi”, “ci”), è un marchio di adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germania (“adidas”)
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
oostenrijk | austria |
zie | vedere |
merk | marchio |
duitsland | germania |
is | è |
ag | ag |
NL Geschiedenis De "Deutsche Flugdienst GmbH" werd op 21 december 1955 door de vier maatschappijen Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,7 %), Deutsche Lufthansa (26 %) en Deutsche Bundesbahn (18,5 %) opgericht
IT Storia La Condor fu fondata il 21 dicembre 1955 con la denominazione sociale di ?Deutsche Flugdienst GmbH? da quattro società: Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,75 %), Deutsche Lufthansa (26 %) e Deutsche Bundesbahn (18,5 %)
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | storia |
gmbh | gmbh |
werd | fu |
december | dicembre |
en | e |
opgericht | fondata |
lufthansa | lufthansa |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
IT Con la nuova straordinaria funzione Rilevamento degli asset LINK 340, siamo in grado di monitorare i nostri rimorchi e motrici da un'unica posizione, facilitando di molto il nostro lavoro.Mecky Logistics GmbH
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
link | link |
kunnen | in grado di |
en | e |
één | un |
volgen | monitorare |
enorm | molto |
gmbh | gmbh |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
souvenirs | souvenir |
zwitserland | svizzera |
en | e |
exclusieve | esclusiva |
tour | tour |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
versie | versione |
geldig | valide |
jimdo | jimdo |
gmbh | gmbh |
specifieke | specifiche |
Dutch | Italian |
---|---|
versturen | invio |
wij | ci |
diensten | servizi |
gmbh | gmbh |
sms | sms |
Dutch | Italian |
---|---|
sollicitant | candidato |
wil | desideri |
software | software |
gmbh | gmbh |
tijdstip | momento |
opnieuw | nuovamente |
magix | magix |
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | europeo |
gebruikt | utilizzati |
magix | magix |
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
IT Il team IT di Heinz Hammer GmbH sfrutta Splashtop Remote Support Premium per soddisfare le loro esigenze di una soluzione di manutenzione remota IT scalabile
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
support | support |
premium | premium |
schaalbare | scalabile |
oplossing | soluzione |
gebruik | sfrutta |
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
IT In che modo i centri di formazione di Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz hanno sfruttato Splashtop Enterprise per laboratori remoti
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remote | remoti |
labs | laboratori |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
IT Fondata nel 1993 e situata in Germania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz è un fornitore leader di servizi IT che offre consulenza IT, servizi gestiti e programmi completi di formazione IT a Chemnitz, Dresda e Cottbus.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
opgericht | fondata |
en | e |
duitsland | germania |
managed | gestiti |
aanbiedt | offre |
is | è |
dienstverlener | fornitore |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
licentie | licenza |
gmbh | gmbh |
en | ed |
beschermd | protetto |
eigendom | proprietà |
NL De werkmaatschappij van Sofortüberweisung is SOFORT GmbH, Fußbergstrasse 1, 82131 Gauting, Duitsland.
IT La società operativa di Sofortüberweisung è SOFORT GmbH, Fußbergstrasse 1, 82131 Gauting, Germania.
Dutch | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
duitsland | germania |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
is | è |
NL De toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Sofortüberweisung zijn te vinden op https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
IT Le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati di Sofortüberweisung sono disponibili su https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
Dutch | Italian |
---|---|
toepasselijke | applicabili |
zijn | sono |
https | https |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
Dutch | Italian |
---|---|
toestemming | consenso |
tijde | momento |
herroepen | revocare |
software | software |
gmbh | gmbh |
klikken | cliccando |
link | link |
magix | magix |
Showing 50 of 50 translations