NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
Translate "discriminatie" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "discriminatie" from Dutch to Italian
Translations of discriminatie
"discriminatie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| discriminatie | discriminazione |
Translation of Dutch to Italian of discriminatie
Dutch
Italian
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
IT Ecco come la discriminazione sta portando all’inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| discriminatie | discriminazione |
| tot | all |
| inclusie | inclusione |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| download | scarica |
| handleiding | guida |
| vandaag | subito |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | trasmettere |
| introduceren | introdurre |
| geweld | violenza |
| ras | razza |
| geslacht | sesso |
| religie | religione |
| handicap | disabilità |
| leeftijd | età |
NL Discriminatie en/of racisme worden niet getolereerd op wgzimmer.ch. Russischtaligen zijn niet verantwoordelijk voor Poetins oorlog. Vijandigheid in advertenties wordt niet getolereerd en kan leiden tot een ban.
IT Nessuna discriminazione e/o razzismo è tollerata su wgzimmer.ch. I russofoni non sono responsabili della guerra di Putin. L'ostilità negli annunci non sarà tollerata e può risultare in un ban.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| discriminatie | discriminazione |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabili |
| oorlog | guerra |
| advertenties | annunci |
| kan | può |
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
IT Ecco come la discriminazione sta portando all’inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| discriminatie | discriminazione |
| tot | all |
| inclusie | inclusione |
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
IT La Carta della Diversità è un impegno scritto che può essere sottoscritto da qualsiasi azienda, indipendentemente dalle sue dimensioni, che voglia vietare la discriminazione sul posto di lavoro e che intenda lavorare per la promozione della diversità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schriftelijke | scritto |
| ondertekend | sottoscritto |
| ongeacht | indipendentemente |
| omvang | dimensioni |
| discriminatie | discriminazione |
| werkplek | posto di lavoro |
| wil | voglia |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL Om te beginnen krijgen al onze medewerkers een opleiding over anti-intimidatie, diversiteitskwesties en non-discriminatie
IT Per cominciare, tutti i nostri dipendenti sono formati in materia di anti-molestie, diversità e non discriminazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | cominciare |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| discriminatie | discriminazione |
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
IT Possiamo fare molto per abbattere gli stereotipi alla base della discriminazione, superare le barriere e favorire l’inclusione di persone che vivono una qualsiasi condizione di disabilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| discriminatie | discriminazione |
| barrières | barriere |
| overwinnen | superare |
| en | e |
| meer | molto |
| mensen | persone |
| inclusief | inclusione |
| handicap | disabilità |
NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd
IT Diritto di non essere soggetto a discriminazione: l'Utente può esercitare liberamente questi diritti alla privacy senza temere di vedersi negati beni o servizi
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish