NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
Translate "diameter" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diameter" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of diameter
Dutch
Italian
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL De trapas, met de BB386EVO-groepset, is overmaats met een diameter tot 86 mm en een grotere diameter van 80 mm van de diagonale onderbuizen. Hiermee wordt de dikte van de buizen verminderd en de torsiestijfheid en de achterkant verhoogd.
IT La scelta del movimento centrale, con il sistema BB386EVO, è sovradimensionata fino a 86 mm di diametro e aumentando fino a 80 mm il diametro dei tubi diagonali inferiori si riduce lo spessore dei tubi e aumenta la rigidità di torsione e posteriore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verminderd | riduce |
| achterkant | posteriore |
| is | è |
| diameter | diametro |
NL We bieden onze gepersonaliseerde verpakkingstape in twee maten: 30 m × 71 mm Dikte: 6 mil (150 micron) Diameter spoel: 76 mm Totale diameter: ~114 mm 90 m × 71 mm Diktes: 6 mil (…
IT Abbiamo due misure di nastro adesivo per pacchi: 30,48 m × 71 mm Spessore: 6 mil (150 micron) Diametro della bobina: 76 mm Diametro totale: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Spessore: 6 mi…
NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:
IT Il microfono ha un diametro di 5 mm ed è facilmente occultabile. Viene fornito con una serie completa di accessori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| volledige | completa |
| accessoires | accessori |
| diameter | diametro |
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol?
IT Cosa sono gli adesivi prespaziati?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
IT Purtroppo, il grande limite per loro è sempre stato il diametro da 42 mm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| diameter | diametro |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaas | formaggio |
| minder | inferiore |
| hoog | altezza |
| en | e |
| diameter | diametro |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plastic | plastica |
| lengte | lunghezza |
| en | e |
| hoofd | testa |
| diameter | diametro |
| juiste | appropriato |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
IT L'operazione di affilatura è l'ultima operazione del processo di fabbricazione del coltello. È realizzata a mano, passando la lama tra delle mole il cui diametro è controllato a 1/100 mm per garantire la regolarità dell'angolo di taglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultima |
| bewerking | operazione |
| garanderen | garantire |
| diameter | diametro |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| diameter | diametro |
NL Met een hoogte van 130mm en een diameter van 60mm op het dikste punt, kun je hem makkelijk meenemen en verbergen
IT È alto 130mm ed ha un diametro di 60mm nel punto più spesso, dimensioni perfette da trasportare e nascondere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punt | punto |
| verbergen | nascondere |
| diameter | diametro |
NL Setje van extra filters voor de Roller Extractor BHO. Inhoud: 50 stuks. Diameter: 33 mm.
IT Set di filtri di ricambio per il Roller Extractor BHO. Contenuto: 50 pezzi. Diametro: 33mm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| filters | filtri |
| extractor | extractor |
| inhoud | contenuto |
| extra | ricambio |
| diameter | diametro |
NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.
IT Un accessorio firmato Black Leaf, destinato a durare a lungo, per manipolare oli ed essenze. Questa ciotola di miscelazione è realizzata in robustissimo vetro borosilicato trasparente, con la scritta O!L Black Leaf. Diametro: 90mm. Altezza: 22mm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| black | black |
| oliën | oli |
| en | ed |
| helder | trasparente |
| hoogte | altezza |
| l | l |
| diameter | diametro |
NL Extra slang van silicone met een glazen verbindingsstuk en mondstuk voor alle vaporisators met dit soort verbinding. Diameter slang: 8 mm.
IT Ricambio del tubo flessibile di silicone, con connettore in vetro e bocchino, per tutti i vaporizzatori con analogo tipo di connettore. Diametro del tubo: 8mm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glazen | vetro |
| en | e |
| soort | tipo |
| extra | ricambio |
| diameter | diametro |
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
IT Anche il nome deriva dalle sue peculiari caratteristiche: le sue origini sono sconosciute, ma rimane tra i più popolari per i suoi corpi fruttiferi enormi, di quasi 5cm di diametro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| populair | popolari |
| grote | enormi |
| cm | cm |
| diameter | diametro |
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervan | di esso |
| recente | recenti |
| glanzende | brillante |
| ring | anello |
| heeft | ha |
| licht | luce |
| en | e |
| diameter | diametro |
| motorola | motorola |
| kan | può |
NL AMOLED-touchscreen met een diameter van 33 mm
IT Touchscreen AMOLED da 33 mm di diametro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diameter | diametro |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
IT Il modello da 45 mm di Venu 2 ha un display con un diametro di 33 mm per larea visibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| display | display |
| zichtbare | visibile |
| model | modello |
| diameter | diametro |
NL De zadelbuis met een grotere diameter biedt een superieure stijfheid.
IT Il reggisella con diametro più elevato offre una rigidità superiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| diameter | diametro |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brengt | porta |
| en | e |
| golf | golf |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - NEON LIME meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dubbel | doppia |
| vice | vice |
| golf | golf |
| ontwerp | disegno |
| neon | neon |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giornate |
| heldere | brillante |
| accenten | accenti |
| ontwerp | disegno |
| cool | cool |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL De milieubadges hebben een diameter van 80 millimeter met een zwarte rand van 1,5 millimeter dik
IT I bollini ambientali hanno un diametro di 80 millimetri con un bordo nero di 1,5 millimetri di spessore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwarte | nero |
| rand | bordo |
| diameter | diametro |
NL De vignetten hebben een diameter van 70 millimeter
IT Le vignette hanno un diametro di 70 millimetri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diameter | diametro |
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
IT I badge ambientali hanno un diametro di 97 millimetri e ciascuno ha un campo per il numero di registrazione, lo standard Euro, il numero di serie e il codice dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| veld | campo |
| serienummer | numero di serie |
| diameter | diametro |
NL Deeltjes met een diameter van 10 micrometer (PM10)
IT Particelle con un diametro di 10 micrometri (PM10)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diameter | diametro |
NL De grootte van de deeltjes wordt gebruikt om de deeltjes in categorieën in te delen: zo komt PM10 overeen met deeltjes met een diameter van 10µm of minder (1)
IT La dimensione delle particelle viene utilizzata per classificare il particolato in categorie: per esempio, il PM10 corrisponde al particolato con un diametro di 10µm o inferiore (1)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grootte | dimensione |
| of | o |
| minder | inferiore |
| diameter | diametro |
NL Een plastic afdekdop die direct op de Zoom Reflector (180 mm diameter) past en zorgt voor bescherming tijdens transport.
IT Una copertura in plastica che si adatta direttamente sullo Zoom Reflector (diametro di 180 mm) e aggiunge protezione durante il trasporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plastic | plastica |
| direct | direttamente |
| zoom | zoom |
| past | si adatta |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| transport | trasporto |
| op | sullo |
| reflector | reflector |
| diameter | diametro |
NL Als u een microfoon met een grotere diameter gebruikt, is de WindTech PopGard 2000 een goede keuze.
IT Se si utilizza un microfono di diametro maggiore, il WindTech PopGard 2000 è un'ottima scelta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| grotere | maggiore |
| gebruikt | utilizza |
| de | il |
| goede | ottima |
| keuze | scelta |
| diameter | diametro |
| is | è |
NL Een nadeel is dat de afstand tot de microfoon niet kan worden aangepast. Het past ook niet op microfoons met een kleinere diameter.
IT Uno svantaggio è che la distanza dal microfono non può essere regolata. Inoltre non si adatta a microfoni di diametro più piccolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| afstand | distanza |
| past | si adatta |
| diameter | diametro |
NL U kunt hem monteren op een boomarm, microfoonstandaard of iets anders tot 1 inch in diameter. De zwanenhals zelf is 13″ lang.
IT Si può montare su un braccio del braccio, un supporto per microfono o praticamente qualsiasi altra cosa fino a 1 pollice di diametro. Il collo d'oca stesso è lungo 13″.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monteren | montare |
| anders | altra |
| inch | pollice |
| diameter | diametro |
| is | è |
NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:
IT Il microfono ha un diametro di 5 mm ed è facilmente occultabile. Viene fornito con una serie completa di accessori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| volledige | completa |
| accessoires | accessori |
| diameter | diametro |
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
IT Non è nemmeno la scala di esso - è un diametro più piccolo di quello che troverai sui recenti telefoni Motorola, per esempio - ma perché ha un anello argentato e brillante che può catturare la luce e distrae un po
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervan | di esso |
| recente | recenti |
| glanzende | brillante |
| ring | anello |
| heeft | ha |
| licht | luce |
| en | e |
| diameter | diametro |
| motorola | motorola |
| kan | può |
NL AMOLED-touchscreen met een diameter van 33 mm
IT Touchscreen AMOLED da 33 mm di diametro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diameter | diametro |
NL Het 45 mm-model van de Venu 2 heeft een display met een diameter van 33 mm voor het zichtbare gebied
IT Il modello da 45 mm di Venu 2 ha un display con un diametro di 33 mm per larea visibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| display | display |
| zichtbare | visibile |
| model | modello |
| diameter | diametro |
NL Hij is iets slanker dan de Google Home Mini en groter in diameter, maar de gelijkenis is er zeker dankzij de stoffen afwerking.
IT È un po più sottile di Google Home Mini e di diametro maggiore, ma la somiglianza è sicuramente presente grazie alla finitura del tessuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| mini | mini |
| en | e |
| gelijkenis | somiglianza |
| zeker | sicuramente |
| stoffen | tessuto |
| afwerking | finitura |
| diameter | diametro |
| is | è |
NL Het is een grotere diameter dan het originele model dat het vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.
IT Ha un diametro maggiore rispetto al modello originale che sostituisce e che lascia spazio a un altoparlante da 1,6 pollici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grotere | maggiore |
| originele | originale |
| model | modello |
| vervangt | sostituisce |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| speaker | altoparlante |
| diameter | diametro |
| inch | pollici |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
IT Pi è il simbolo usato per rappresentare il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| symbool | simbolo |
| verhouding | rapporto |
| cirkel | cerchio |
| diameter | diametro |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
IT È abbastanza frequente passare per una fase supplementare che ha lo scopo di confezionare le bobine che seguono il capitolato dei clienti (quantità di etichette per bobina, peso della bobina, diametro della bobina).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | frequente |
| fase | fase |
| klant | clienti |
| etiketten | etichette |
| gewicht | peso |
| diameter | diametro |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
IT Mercurio è il pianeta più piccolo del sistema solare sia per massa che per diametro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| kleinste | più piccolo |
| planeet | pianeta |
| massa | massa |
| diameter | diametro |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
IT È 18 volte meno massiccio della Terra e il suo diametro raggiunge appena i due quinti di quello terrestre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keer | volte |
| minder | meno |
| aarde | terra |
| en | e |
| diameter | diametro |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
IT Con un diametro di 12.104 chilometri, questo secondo pianeta più vicino al Sole è leggermente più piccolo della Terra. Inoltre, la massa di Venere è circa l'81% di quella del nostro pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| massa | massa |
| diameter | diametro |
| venus | venere |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
IT L'operazione di affilatura è l'ultima operazione del processo di fabbricazione del coltello. È realizzata a mano, passando la lama tra delle mole il cui diametro è controllato a 1/100 mm per garantire la regolarità dell'angolo di taglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultima |
| bewerking | operazione |
| garanderen | garantire |
| diameter | diametro |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
IT Purtroppo, il grande limite per loro è sempre stato il diametro da 42 mm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| diameter | diametro |
NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di diametro (in realtà 3.840 x 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tua |
| digitale | digitale |
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| resolutie | risoluzione |
| hd | hd |
| pixels | pixel |
| kan | può |
| diameter | diametro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish