NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
Translate "compacte toppen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compacte toppen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of compacte toppen
Dutch
Italian
IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| zware | pesanti |
| effecten | effetti |
| en | e |
| veel | numerose |
| betekent | dire |
| materiaal | materia |
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
IT La crescita vigorosa, il breve periodo di fioritura, le alte rese produttive di cime compatte e molto resinose (fino a 600g/m² in coltivazioni indoor e 1kg in outdoor), i profumi e i sapori piacevoli rallegreranno sia i coltivatori che i consumatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groei | crescita |
| korte | breve |
| compacte | compatte |
| en | e |
| toppen | cime |
| smaak | sapori |
| m | m |
NL De plant bereikt een gemiddelde hoogte, is breed vertakt met harde compacte toppen
IT È una pianta che raggiunge altezze medie, ma sviluppa molte ramificazioni laterali, cariche di cime dure e compatte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | medie |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.
IT Nel complesso, si tratta di una pianta molto gratificante che produce grandi quantità di cime compatte, che vi stamperanno il sorriso sul volto ogni volta che la proverete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| glimlach | sorriso |
| gezicht | volto |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
IT La Northern Russian Auto offre agli appassionati di Indica abbondanti raccolti di cime compatte in meno di nove settimane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | offre |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| weken | settimane |
NL De prachtige plant trakteert je op schitterende paarse tinten en veel enorme, compacte toppen
IT Questa magnifica pianta vanta meravigliose sfumature viola e grandi quantità di cime compatte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prachtige | magnifica |
| plant | pianta |
| tinten | sfumature |
| en | e |
| enorme | grandi |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| de | questa |
| veel | quantità |
NL Chempie produceert grote clusters met compacte toppen. Haar opbrengsten zijn aanzienlijk te vergroten met de snoeimethode FIM.
IT La Chempie produce grandi grappoli floreali molto compatti. Adottando la tecnica di potatura FIM si può incrementare notevolmente la sua resa produttiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| produceert | produce |
| grote | grandi |
| compacte | compatti |
| vergroten | incrementare |
NL Na een vegetatieve periode van 2-4 weken heeft de plant slechts 60-65 bloeidagen nodig om veel kleine, compacte toppen te ontwikkelen
IT Dopo un periodo vegetativo di sole 2-4 settimane, fiorisce in 60-65 giorni, producendo innumerevoli, piccole e compatte cime
| Dutch | Italian |
|---|---|
| periode | periodo |
| weken | settimane |
| kleine | piccole |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| veel | innumerevoli |
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
IT Ricorda che le cose buone arrivano a chi è paziente e niente è miglio di un hash di qualità fatto da cime dense
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| niets | niente |
| toppen | cime |
NL De compacte toppen bieden een verkwikkende cocktail van cannabinoïden en terpenen die samen je focus en aandacht verbeteren
IT I suoi fiori compatti offrono un mix energizzante di cannabinoidi e terpeni che sinergizzano per aumentare concentrazione ed attenzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatti |
| bieden | offrono |
| cannabinoïden | cannabinoidi |
| terpenen | terpeni |
| verbeteren | aumentare |
| je | suoi |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toppen | cime |
| dikke | spesso |
| uitstrekt | estende |
| kwaliteit | qualità |
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
IT E con così tante aziende che ora vendono vere gemme wireless, troverai un po' di crossover tra questo elenco e quelli nella nostra guida all'acquisto di migliori gemme senza tethering
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| nu | ora |
| echte | vere |
| draadloze | wireless |
| lijst | elenco |
| beste | migliori |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| of | o |
| beide | entrambi |
| technologie | tecnologia |
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatto |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| kabel | cavo |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bel |
| compacte | compatto |
| vrijwel | quasi |
| compatibel | compatibile |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Een compacte HMI-lampkop die gebruikt wordt voor video
IT Una testa HMI compatta utilizzata per i video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatta |
| gebruikt | utilizzata |
| video | video |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatto |
| in | in |
| de | il |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| noot | nota |
| compacte | compatto |
| en | e |
| opnemen | registrazione |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
IT Inserisci nelle sintesi sullo stesso foglio di calcolo o creane nuovo. Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| verander | cambia |
| kleuren | colori |
| en | e |
| bestaande | esistenti |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeer | naviga |
| presentatie | presentazione |
| compacte | compatto |
| bekijk | vedi |
| punt | punto |
| uiterlijk | aspetto |
NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.
IT Tutto in un formato ultra-compatto e tascabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| compacte | compatto |
| vorm | formato |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
IT I grafici a candele giapponesi permettono di eseguire analisi dei prezzi e della volatilità in un'unica visualizzazione. In questo esempio, vengono monitorati i prezzi delle azioni di Coca Cola e Pepsi in una visualizzazione compatta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
| uitvoeren | eseguire |
| voorbeeld | esempio |
| compacte | compatta |
| prijs | prezzi |
NL Dankzij haar compacte formaat kunt u veel van de stad te voet ontdekken, maar er is ook meer dan genoeg keuze uit openbaar vervoer met bus-, trein- en taxiregelingen.
IT Edimburgo è servita da voli diretti e un’ottima rete stradale e ferroviaria che la connette al resto del Regno Unito e pertanto è facilissima da raggiungere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Canter gebruikt alleen hoofdletters en heeft compacte tussenruimtes. Er zijn zes verschillende diktes van, inclusief een 3D optie en een met duidelijke schaduw.
IT Canter è un’altra grande opzione. Questo è un font sans serif tutto in maiuscolo dalla spaziatura condensata. È disponibile in sei pesi diversi, tra cui un’opzione 3D e una con un’ombra a goccia prominente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| optie | opzione |
| schaduw | ombra |
NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.
IT Lo Studiobox è concepito per riprendere i tuoi prodotti su piccola scala, dalle scarpe da ginnastica agli orologi fino alla gioielleria. Ha dimensioni ridotte per installazioni all?interno dei negozi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jouw | tuoi |
| producten | prodotti |
| horloges | orologi |
| is | è |
| ontworpen | concepito |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
IT Gel e gel holder contenuti in una borsa rigida compatta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| een | una |
| compacte | compatta |
| gels | gel |
NL Het eenvoudige, compacte en lichte ontwerp maakte het gemakkelijk voor mij om ze overal mee naartoe te nemen
IT Il loro design semplice, essenziale e leggero mi permette di trasportarli ovunque
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leggero |
| ontwerp | design |
| overal | ovunque |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| entertainment | intrattenimento |
| nieuwste | ultima |
| generatie | generazione |
| compacte | compatta |
| smart | intelligente |
| nu | ora |
NL De compacte SUV van Audi heeft enorm veel technische snufjes en een up-to-date uiterlijk die het geweldig maken om erin te rijden. Het is echter niet
IT Il SUV compatto di Audi ha un sacco di tecnologia e un aspetto aggiornato che lo rendono fantastico. Tuttavia, non è la migliore esperienza di guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatto |
| heeft | ha |
| technische | tecnologia |
| en | e |
| up-to-date | aggiornato |
| uiterlijk | aspetto |
| maken | rendono |
| rijden | guida |
| audi | audi |
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
IT Oppo è andato con il telefono pieghevole in stile libro provato e testato, ma con il suo ingombro compatto, è questo quello da acquistare davvero?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefoon | telefono |
| maar | ma |
| compacte | compatto |
| daadwerkelijk | davvero |
| kopen | acquistare |
| ging | andato |
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
IT La nostra selezione dei migliori tablet da acquistare oggi, inclusi i migliori dispositivi 2 in 1 e tablet compatti a una varietà di prezzi diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selectie | selezione |
| vandaag | oggi |
| kopen | acquistare |
| inclusief | inclusi |
| en | e |
| compacte | compatti |
| prijzen | prezzi |
| apparaten | dispositivi |
NL Bespaar 43% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Cyber Monday en Black Friday
IT Risparmia il 43% di sconto sulla videocamera di sicurezza compatta per interni Blink Mini questo Cyber Monday e Black Friday
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| mini | mini |
| compacte | compatta |
| binnenshuis | interni |
| en | e |
| black | black |
| cyber | cyber |
| friday | friday |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova in fondo a questa pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| compacte | compatta |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| oogopslag | occhio |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova, come sempre, in fondo a questa pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| compacte | compatta |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| oogopslag | occhio |
| altijd | sempre |
NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers
IT Il Pixel 4a offre molta potenza, un ottimo display, una forma compatta e alcuni ottimi altoparlanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| pixel | pixel |
| biedt | offre |
| kracht | potenza |
| scherm | display |
| compacte | compatta |
| vorm | forma |
| en | e |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
IT Potrebbe essere troppo piccolo per alcuni e non ha lhardware più recente, ma per coloro che cercano un telefono compatto non possiamo davvero capire perché dovresti cercare oltre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccolo |
| en | e |
| compacte | compatto |
| telefoon | telefono |
| begrijpen | capire |
| echt | davvero |
NL De compacte afmetingen en het minimalistische ontwerp passen in elke garage en deze worden versterkt door de vele functies die op de myWallbox-app te vinden zijn.
IT Le sue ridotte dimensioni e il design essenziale lo rendono adatto a qualsiasi garage, oltre a disporre di numerose funzioni accessibili dall’app myWallbox.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afmetingen | dimensioni |
| en | e |
| ontwerp | design |
| passen | adatto |
| elke | qualsiasi |
| garage | garage |
| vele | numerose |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
IT Con il suo design sottile e compatto, Key Light Air si integra in qualsiasi allestimento. Piccoli dettagli, come il profilo proteso in avanti e le marcature per regolare l'altezza, la rendono speciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatto |
| key | key |
| light | light |
| air | air |
| details | dettagli |
| en | e |
| naar voren | avanti |
NL Nieuw! Sleep bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows | Meer ruimte voor Windows-apps door compacte titelbalk | 12 nieuwe ondersteunde apparaten. Bekijk de nieuwste updates.
IT Novità! Seleziona e trascina file e testo tra Chrome OS e Windows | Maggior spazio per le app Windows con barra del titolo compatta | 12 nuovi dispositivi supportati. Scopri gli ultimi aggiornamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sleep | trascina |
| bestanden | file |
| en | e |
| tekst | testo |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| meer | maggior |
| ruimte | spazio |
| compacte | compatta |
| apparaten | dispositivi |
| updates | aggiornamenti |
| os | os |
| apps | app |
NL De slimme compacte set om buitenshuis te koken met goed gereedschap.
IT Il Kit furbo e compatto per cucinare con buoni utensili fuori casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatto |
| koken | cucinare |
| goed | buoni |
| gereedschap | utensili |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muziek | musica |
| en | e |
| compacte | compatta |
| slimme | intelligente |
| tv | tv |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muziek | musica |
| en | e |
| compacte | compatta |
| slimme | intelligente |
| programma | programmi |
| tv | tv |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| geluid | audio |
| compacte | compatta |
| en | e |
| krachtige | potenti |
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
IT Il nostro cosiddetto "MAGNETE DELLA MORTE": un parallelepipedo magnetico compatto con una forza di attrazione di 100 kg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetto |
| magneet | magnete |
| compacte | compatto |
NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer
IT Questo piccolo scanner compatto, della larghezza di quasi un foglio di carta A4, è alimentato tramite USB ed effettua la scansione di documenti cartacei direttamente sul computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| compacte | compatto |
| breedte | larghezza |
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| en | ed |
| rechtstreeks | direttamente |
| computer | computer |
| scanner | scanner |
NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.
IT Oltre a diventare fitte, dense e frondose, le varietà indica sprigionano di solito un pungente aroma terroso e provocano effetti rilassanti e lenitivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aroma | aroma |
NL Magische truffels, of magic truffels, lijken erg op paddo's vanwege de compacte massa mycelium
IT I tartufi allucinogeni sono molto simili ai funghi in quanto masse di micelio compattate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| truffels | tartufi |
| erg | molto |
NL Magic truffels daarentegen zijn het sclerotium van een schimmel. Dit is een compacte massa van verhard mycelium dat als het ware onder de grond ligt te slapen en als voedselreserve fungeert wanneer een schimmel ongunstige omstandigheden ervaart.
IT I tartufi, invece, sono lo sclerozio di un fungo, ovvero una massa compatta di micelio indurito che giace dormiente nel sottosuolo e funge da riserva alimentare in caso di condizioni sfavorevoli per i funghi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| truffels | tartufi |
| compacte | compatta |
| massa | massa |
| en | e |
| omstandigheden | condizioni |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compacte toppen compacte compacte soundbar compacte behuizing compacte ontwerp compacte plant compacte formaat compacte suv compacte afmetingen steelseries compacte gamingtoetsenborden compacte toestellen weer compacte google assistant toen het compacte compacte behuizing ziet compacte doos compacte krachtpatser ondanks de compacte compacte metgezel compacte modellen toppen toppen weg sterke toppen paarse toppen plakkerige toppen smaakvolle toppen zoete toppen produceert gedroogde toppen hoogste toppen besneeuwde toppen stevige toppen toppen smaken mooiste toppen toppen productie vrouwelijke toppen grote toppen thc rijke toppen haar toppen vette toppen toppen zien ijzige toppen levert toppen grotere toppen toppen fruitig toppen vol rijke toppen drie toppen beste toppen haar toppen produceren indica toppen toppen te koop
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish