NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bladeren">Bladeren Vectoren door Vecteezy</a>
Translate "bladeren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bladeren" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of bladeren
Dutch
Italian
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Doorgaans moeten alleen de buitenste bladeren van de plant verwijderd worden, zodat de binnenste bladeren nog kunnen groeien.
IT In generale dovresti cogliere solo le foglie esterne della pianta, lasciando crescere quelle interne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| plant | pianta |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
IT Al termine della configurazione, puoi sfogliare diversi profili. Tuttavia, puoi esaminare i profili e le funzionalità senza un account. Non ti verrà richiesto di pagare alcun importo per la registrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellen | configurazione |
| profielen | profili |
| bladeren | sfogliare |
| echter | tuttavia |
| en | e |
| functies | funzionalità |
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesprekken | conversazioni |
| bladeren | navigare |
| iphone | iphone |
| gemaakt | fatte |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
IT La tua arte di copertina è la prima impressione che la maggior parte delle persone vedrà mentre sfogliano Apple Podcastso la loro applicazione podcast preferita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cover | copertina |
| art | arte |
| indruk | impressione |
| mensen | persone |
| favoriete | preferita |
| podcast | podcast |
| app | applicazione |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
IT Dopo la creazione dell'account, sfoglia nella nostra libreria tra oltre 500 modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| aangemaakt | creazione |
| bibliotheek | libreria |
| sjablonen | modelli |
| bladeren | sfoglia |
NL Kan ik op internet bladeren met mijn ramen VPS?
IT Posso navigare in internet con le mie finestre VPS?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| internet | internet |
| bladeren | navigare |
| mijn | mie |
| ramen | finestre |
| vps | vps |
NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.
IT Se siete alla ricerca di musica introduttiva gratuita in podcast, ci sono migliaia di brani da sfogliare se ne avete il tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| duizenden | migliaia |
| bladeren | sfogliare |
| muziek | musica |
| podcast | podcast |
NL Begin met de Podcast-promotie artikel of bladeren hieronder.
IT Iniziare con il Promozione Podcast articolo o sfogliare qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | iniziare |
| of | o |
| bladeren | sfogliare |
| promotie | promozione |
| podcast | podcast |
NL Voeg je logo toe door op je apparaat te bladeren.
IT Aggiungi il logo dal tuo dispositivo mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| logo | logo |
| door | dal |
| apparaat | dispositivo |
| je | tuo |
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
IT Ad esempio: Homepage: Inserite una grande immagine e una descrizione del servizio che offriamo. La pagina deve invogliare i visitatori a esplorare tutti i nostri prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| grote | grande |
| afbeelding | immagine |
| pagina | pagina |
| moet | deve |
| geven | offriamo |
| klanten | visitatori |
NL Als je door de contacten wilt bladeren en ze selectief wilt exporteren, is er ook een eenvoudige manier om dat te doen
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| wilt | desideri |
| bladeren | sfogliare |
| en | ed |
| manier | modo |
| is | è |
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
IT Ciò ti consentirà di sfogliare i contatti disponibili per l'esportazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | sfogliare |
| contacten | contatti |
| beschikbaar | disponibili |
| export | esportazione |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | collegato |
| bladeren | sfogliare |
| en | e |
| andere | altri |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:
IT Navigare su un backup di iTunes è facile con pochi clic utilizzando la versione gratuita di iPhone Backup Extractor:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | navigare |
| eenvoudig | facile |
| klikken | clic |
| gratis | gratuita |
| editie | versione |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| is | è |
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| contacten | contatti |
| bladeren | sfogliare |
| momenteel | attualmente |
| icloud | icloud |
| en | e |
| bekijken | anteprima |
NL Hoe kan ik door iTunes-back-ups bladeren?
IT Come posso consultare i backup di iTunes?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| bladeren | consultare |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato (vedi il punto 1 sopra ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gratis | gratuito |
| ingebouwde | integrato |
| geladen | caricato |
| zie | vedi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| itunes | itunes |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winter | inverno |
| banen | lavori |
| en | e |
| kwijt | perso |
| erg | molto |
| kwetsbaar | vulnerabili |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, albero, nebbia, foglie, foresta, luce, paesaggio, piante, albero, bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| en | e |
| mist | nebbia |
| bladeren | foglie |
| bos | foresta |
| landschap | paesaggio |
| bretagne | bretagna |
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
IT In autunno (settembre-novembre) maturano i frutti e le foglie delle latifoglie cambiano colore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herfst | autunno |
| september | settembre |
| en | e |
| november | novembre |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| volgen | seguire |
| bladeren | sfogliare |
NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"
IT In alternativa, puoi consultare i dati di Instagram direttamente in "Visualizzazione Esperto"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| gegevens | dati |
| bladeren | consultare |
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
IT Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| locatie | posizione |
| en | e |
| geniet | divertiti |
| bladeren | sfogliare |
| berichten | messaggi |
| kik | kik |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
IT Per sfogliare le ultime ricerche effettuate su Safari, apri il file RecentSearches.plist .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| zoekopdrachten | ricerche |
| bladeren | sfogliare |
| opent | apri |
| bestand | file |
| safari | safari |
| plist | plist |
NL Ga naar het tabblad Browse data bladeren en selecteer de tabs
IT Vai alla scheda Browse data e seleziona la tabella delle tabs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ga | vai |
| tabblad | scheda |
| data | data |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"
IT Una volta aperto il database, fare clic su ZABCONTACT quindi selezionare la scheda "Sfoglia e cerca"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| database | database |
| geopend | aperto |
| klikt | clic |
| en | e |
| tabblad | scheda |
| bladeren | sfoglia |
| zoeken | cerca |
NL Door door de back-up van een iPhone of iPad te bladeren, kunnen gebruikers alle bestanden zien die een iOS-app bevat.
IT Navigando attraverso il backup di un iPhone o iPad, gli utenti sono in grado di vedere tutti i file che include un'app per iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kunnen | in grado di |
| gebruikers | utenti |
| bestanden | file |
| bevat | include |
| app | app |
| ios | ios |
NL Hoe kan ik door iTunes-back-ups bladeren?
IT Come posso consultare i backup di iTunes?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| bladeren | consultare |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato ( consulta la nostra guida ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gratis | gratuito |
| ingebouwde | integrato |
| geladen | caricato |
| gids | guida |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| itunes | itunes |
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
IT AFC2 può essere installato da Cydia e una volta installato consentirà a un client AFC di navigare nel dispositivo nella sua interezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| bladeren | navigare |
| client | client |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Voeg je afbeeldingen toe (max. 6) door ze hierheen te slepen, of klik hieronder om te bladeren vanaf je apparaat. Net begonnen? Vind gratis foto's met een hoge resolutie op Burst
IT Aggiungi le immagini (max 6) trascinandole qui, oppure clicca qui sotto per navigare dal tuo dispositivo. Sei agli inizi? Trova immagini gratuite ad alta risoluzione su Burst
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| max | max |
| klik | clicca |
| bladeren | navigare |
| apparaat | dispositivo |
| vind | trova |
| gratis | gratuite |
| resolutie | risoluzione |
NL Crawler spam is een type spam dat wordt gegenereerd door bots die door websites bladeren en informatie vastleggen door geautomatiseerde taken op websites uit te voeren
IT Lo spam dei crawler è un tipo di spam generato dai bot che navigano nei siti web e registrano le informazioni eseguendo attività automatizzate sui siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spam | spam |
| type | tipo |
| gegenereerd | generato |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| geautomatiseerde | automatizzate |
| is | è |
| bots | bot |
| taken | attività |
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
IT Foto romantica di coppia carina all'aperto in autunno. Giovane uomo e donna che bacia in foglie che cadono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| paar | coppia |
| herfst | autunno |
| jonge | giovane |
| man | uomo |
| en | e |
| vrouw | donna |
| bladeren | foglie |
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
IT Crea visualizzazioni di pagina cosi puoi navigare con i filtri propri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| bladeren | navigare |
| filters | filtri |
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| meerdere | multipli |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| visueel | visivamente |
| organiseren | organizzare |
| en | e |
| bekijk | visualizza |
| opmaak | formattazione |
| gegevenstypen | tipi di dati |
| bladeren | sfogliare |
| trends | tendenze |
| uw | tuoi |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
IT Durante la navigazione del sito Web HostWinds, potresti notare che offriamo cloud, VPS e server dedicati.La differenza tra loro potrebbe non essere evidente inizialmente, ma sono due prodotti molto diversi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | navigazione |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| en | e |
| dedicated | dedicati |
| servers | server |
| aanbieden | offriamo |
| maar | ma |
| producten | prodotti |
NL Klik op het vergrootglas op de rechterbovenhoek en bladeren naar ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
IT Fare clic icona della lente di ingrandimento nell'angolo in alto a destra e navigare a ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bladeren | navigare |
| application | application |
| support | support |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
| foto | foto |
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratta |
| textuur | trama |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| bladeren | foglie |
| bos | foresta |
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratta |
| textuur | trama |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| bladeren | foglie |
| bos | foresta |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL brandnetel bladeren als achtergrond. mooie textuur van brandnetel 3265293 Stockfoto
IT foglie di ortica come sfondo. bella trama di ortica 3265293 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| achtergrond | sfondo |
| mooie | bella |
| textuur | trama |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium 3148928 Stockfoto
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium 3148928 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium Pro Foto
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| foto | foto |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium 3154287 Stockfoto
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium 3154287 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bladeren | foglie |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond 1223753 Stockfoto
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo bianco di cemento 1223753 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| citroen | limone |
| groene | verdi |
| bladeren | foglie |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond Gratis Foto
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo bianco di cemento Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| citroen | limone |
| groene | verdi |
| bladeren | foglie |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish