Hire a translator I am translator

Translate "benzine" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benzine" from Dutch to Italian

Translations of benzine

"benzine" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

benzine benzina

Translation of Dutch to Italian of benzine

Dutch
Italian

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

Dutch Italian
benzine benzina
en e
schakelen commutazione
gas gas
koude freddo
warme caldo
motor motore
slechts solo
vele tante
snelheid velocità

NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)

IT Paese di registrazione: tutti tranne il Belgio e Paesi Bassi Classe veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL, metano Norma Euro: 0-1 (benzina), 0-4 (diesel)

Dutch Italian
registratie registrazione
alle tutti
behalve tranne
en e
type tipo
benzine benzina

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente

Dutch Italian
lager bassa
vermogen potenza
automatische automatico
benzine benzina

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

IT Il consumo di GPL autogas rispetto alla Benzina e la velocità di commutazione tra benzina e gas a motore freddo e caldo sono solo due delle tante differenze, che possono far variare i consumi

Dutch Italian
benzine benzina
en e
schakelen commutazione
gas gas
koude freddo
warme caldo
motor motore
slechts solo
vele tante
snelheid velocità

NL Bekijk verschillende prijzen van autogas, benzine en diesel

IT Dai un'occhiata ai diversi prezzi di GPL, benzina e gasolio

Dutch Italian
bekijk occhiata
prijzen prezzi
benzine benzina
en e

NL Hoewel het verbruik van autogas hoger is dan het verbruik van benzine, ligt de prijs van autogas veel lager en kan deze dus economisch zijn.

IT Anche se il consumo di GPL è superiore al consumo di benzina, il prezzo dell'autogas è molto più basso e quindi può essere economico.

Dutch Italian
benzine benzina
en e
economisch economico

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

Dutch Italian
vermindert riduce
grafieken grafici
tonen mostrano
verschil differenza
benzine benzina
en e

NL Met een chipbox van Maxchip zijn vol gas en een laag benzine- of dieselverbruik niet langer tegenstrijdig

IT Con un chipbox di Maxchip, l?acceleratore a pieno regime e il basso consumo di benzina o diesel non sono più in contraddizione

Dutch Italian
vol pieno
en e
laag basso
maxchip maxchip
benzine benzina

NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik

IT Un'accelerazione regolare, un brusco aumento della velocità e una nuova frenata portano ad un significativo aumento del consumo di benzina o di gasolio

Dutch Italian
regelmatig regolare
en e
remmen frenata
leiden portano
aanzienlijke significativo
snelheid velocità
benzine benzina

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!

Dutch Italian
hand mano
en e
benzine benzina
bloed sangue

NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.

IT Quasi il 40% di mais viene utilizzato per la produzione di etanolo, un alcol che è diventato un componente principale di benzina.

Dutch Italian
maïs mais
gebruikt utilizzato
produceren produzione
alcohol alcol
primair principale
onderdeel componente
benzine benzina

NL Het maandelijkse bedrag van je abonnement is de eindprijs die je elke maand moet betalen. Geen last-minute verrassingen. Het is allemaal in de prijs inbegrepen, je hoeft alleen voor de benzine te zorgen.

IT Il canone mensile del tuo abbonamento è il prezzo finale che dovrai pagare ogni mese. Senza sorprese dell’ultimo minuto. È tutto compreso, dovrai solo occuparti del carburante.

Dutch Italian
abonnement abbonamento
moet dovrai
betalen pagare
verrassingen sorprese
inbegrepen compreso
last ultimo

NL Met Bipi is je auto op abonnement volledig gedekt, zodat je er volop van kunt genieten. Alles is inbegrepen in één bedrag: verzekering, onderhoud, belastingen, APK... Je hoeft je alleen bezig te houden met de benzine!

IT Con Bipi l’abbonamento copre tutto, in modo che tu possa trarre il massimo dalla tua auto. È tutto compreso nella stessa quota: assicurazione, manutenzione, tasse, revisione … Devi solo occuparti di fare benzina

Dutch Italian
inbegrepen compreso
verzekering assicurazione
onderhoud manutenzione
belastingen tasse
benzine benzina
bipi bipi
kunt possa

NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.

IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.

Dutch Italian
geur odore
benzine benzina

NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.

IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.

Dutch Italian
algemeen nel complesso
en e
genoeg sufficiente
elektrische elettriche
stap passo
equivalenten equivalenti
benzine benzina

NL Deze Volvo behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die beschikbaar zijn, en is een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.Lees de volledige conclusie

IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
elektrische elettrici
beschikbaar disponibili
reden motivo
benzine benzina
hybride ibrido
vergeten dimenticare
volvo volvo
is è

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.

Dutch Italian
elektrisch elettrico
en e
reden motivo
benzine benzina
of o
vergeten dimenticare
uw tua
is è

NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg

IT Si abbattono del tutto i costi di benzina, parcheggio (in genere ci sono spazi gratuiti riservati alle biciclette), multe, bollo ed assicurazione

Dutch Italian
kosten costi
benzine benzina
parkeren parcheggio
algemeen in genere
fietsen biciclette
boetes multe
en ed

NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)

IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (verde)

Dutch Italian
type tipo
alle tutti
benzine benzina
sticker adesivo
registratie registrazione
aanvraag applicazione
alleen solo
groen verde
toegang ingresso

NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)

IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (giallo, verde)

Dutch Italian
type tipo
alle tutti
benzine benzina
sticker adesivo
registratie registrazione
aanvraag applicazione
alleen solo
toegang ingresso

NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.

IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 e la benzina Euro 2.

Dutch Italian
toegang accedere
euro euro
en e
benzine benzina
moet poter

NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.

IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 5 e la benzina Euro 2.

Dutch Italian
toegang accedere
euro euro
en e
benzine benzina
moet poter

NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.

IT Per ottenere un bollino ambientale verde, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 (o Euro 3 + filtro antiparticolato) e per la benzina Euro 1.

Dutch Italian
euro euro
of o
en e
benzine benzina

NL Om een milieusticker te verkrijgen, moet aan de minimumnorm voor diesel of benzine van Euro 1 worden voldaan.

IT Per ottenere un bollino ambientale, è necessario rispettare lo standard minimo per il diesel o la benzina di Euro 1.

Dutch Italian
diesel diesel
of o
benzine benzina
euro euro

NL Om het Certificat qualité de l'Air te verkrijgen, moet aan de minimumnorm voor benzine en diesel van Euro 2 of 3.

IT Per ottenere il Certificat qualité de l'Air, è necessario rispettare lo standard minimo per la benzina e il diesel di Euro 2 o 3.

Dutch Italian
air air
verkrijgen ottenere
benzine benzina
en e
diesel diesel
euro euro
l l

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

IT La combustione di combustibili fossili come il carbone, il gasolio o i combustibili per riscaldamento, così come il diesel e la benzina, produce una grande quantità di inquinanti atmosferici che rappresentano un pesante fardello per l'ambiente

Dutch Italian
verbranding combustione
brandstoffen combustibili
diesel diesel
en e
benzine benzina
grote grande
milieu ambiente
zwaar pesante

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

IT Benzina, gasolio, carburante per la marina e altri prodotti vengono spediti in tutto il mondo, consentendo a medici, infermieri e altro personale sanitario di raggiungere gli ospedali per assistere i pazienti.

Dutch Italian
benzine benzina
diesel carburante
en e
producten prodotti
wereld mondo
artsen medici
verpleegkundigen infermieri
medisch sanitario
patiënten pazienti
helpen assistere

NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.

IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.

Dutch Italian
algemeen nel complesso
en e
genoeg sufficiente
elektrische elettriche
stap passo
equivalenten equivalenti
benzine benzina

NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0

IT Così, la zona è di nuovo limitata ai divieti di guida solo per il diesel con Euro 0-3 e la benzina con Euro 0

Dutch Italian
opnieuw di nuovo
beperkt limitata
diesel diesel
euro euro
en e
benzine benzina
zo così
is è

NL Met een chipbox van Maxchip zijn vol gas en een laag benzine- of dieselverbruik niet langer tegenstrijdig

IT Con un chipbox di Maxchip, l?acceleratore a pieno regime e il basso consumo di benzina o diesel non sono più in contraddizione

Dutch Italian
vol pieno
en e
laag basso
maxchip maxchip
benzine benzina

NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik

IT Un'accelerazione regolare, un brusco aumento della velocità e una nuova frenata portano ad un significativo aumento del consumo di benzina o di gasolio

Dutch Italian
regelmatig regolare
en e
remmen frenata
leiden portano
aanzienlijke significativo
snelheid velocità
benzine benzina

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!

Dutch Italian
hand mano
en e
benzine benzina
bloed sangue

NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.

IT I motori vanno dal minuscolo 1.0 benzina al 2.0 diesel e, naturalmente, puoi ottenere la trazione integrale Quattro e il cambio automatico S-Tronic come opzioni se lo desideri.

Dutch Italian
motoren motori
benzine benzina
diesel diesel
en e
natuurlijk naturalmente
automatische automatico
opties opzioni
wilt desideri
kleine minuscolo

NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.

IT Ottieni quella specifica giusta (la nostra scelta sarebbe la Cooper 1.5 benzina o la Cooper SD 2.0 diesel nel formato All4 a quattro ruote motrici) e avrai uno dei migliori piccoli crossover di guida e di benessere.

Dutch Italian
specificatie specifica
keuze scelta
zou sarebbe
benzine benzina
diesel diesel
formaat formato
en e
kleine piccoli

NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak

IT Ci sono tre motori a benzina e due diesel, ognuno con quattro ruote motrici e la maggior parte con un (ottimo) cambio automatico a 8 rapporti

Dutch Italian
en e
uitstekende ottimo
automatische automatico
benzine benzina

NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.

IT Non ci sono molti SUV ibridi attualmente sul mercato, ma il C-HR è uno di questi. La versione benzina-elettrica ci ha dato 55 mpg in prova, ma il cambio automatico CVT che sei obbligato a portare con sé è una spugna divertente.

Dutch Italian
momenteel attualmente
markt mercato
versie versione
gaf ha dato
test prova
automatische automatico
verplicht obbligato
nemen portare
hybride ibridi
mpg mpg

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

IT Questa è limpostazione predefinita, ma se puoi vivere con meno di 30 mpg, prova la benzina 2.0 TFSi: è sorprendentemente divertente da guidare.

Dutch Italian
standaard predefinita
maar ma
leven vivere
probeer prova
verrassend sorprendentemente
leuk divertente
rijden guidare
mpg mpg
benzine benzina

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

IT Il prezzo di ingresso di £ 19,195 ti dà unenorme quantità di auto per i soldi, ma il punto debole della gamma è probabilmente una GT-Line a trazione integrale 1.6 Turbo Benzina, per un prezzo molto ragionevole di £ 25.445.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
benzine benzina
redelijke ragionevole
turbo turbo

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

IT Sono disponibili Sportage a benzina, diesel, a due ruote ea trazione integrale, così come un cambio automatico sulla maggior parte dei modelli

Dutch Italian
benzine benzina
diesel diesel
zijn sono
beschikbaar disponibili
automatische automatico
modellen modelli

NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.

IT Se non hai bisogno di una grande velocità, prova la benzina 1.0 TSi, in questo modo puoi mantenere il prezzo ancorato a £ 22k per le specifiche della tecnologia SE. Non puoi avere una Tiguan per quei soldi.

Dutch Italian
hoge grande
nodig bisogno
probeer prova
houden mantenere
geld soldi
snelheid velocità
benzine benzina

NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)

IT Andremmo per un benzina 1.4 TSi o un diesel 2.0 TDi, in SE Nav (navigazione, Android Auto e CarPlay)

Dutch Italian
benzine benzina
of o
diesel diesel
navigatie navigazione
android android
auto auto
en e
nav nav

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

IT Ci sono punti deboli — la gamma di motori non è la migliore (sceglieremmo un diesel D4 o un benzina T3) — e non è economico

Dutch Italian
punten punti
en e
goedkoop economico
diesel diesel
benzine benzina

NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders

IT Certo, il 2.2 diesel non è il più raffinato ed è lunica scelta macchine, quindi se vuole la benzina o librido guardi altrove

Dutch Italian
en ed
benzine benzina
wilt vuole
diesel diesel
ergens anders altrove

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini

IT Per gli amanti della Mini è tutto ciò che è la Cooper S: è sportiva, divertente da guidare e sostanzialmente ha l'aspetto e la sensazione esattamente come la Mini a benzina

Dutch Italian
rijden guidare
en e
ziet aspetto
precies esattamente
benzine benzina
mini mini
s s

NL Verbod op benzine en diesel: Wat u moet weten over het Britse verbod op auto's

IT Divieti di benzina e diesel: Cosa c'è da sapere sui divieti delle auto nel Regno Unito

Dutch Italian
benzine benzina
en e
diesel diesel
auto auto

NL We reden ook met de 1,4-liter benzine, die een iets andere verhouding had en met de wielen weggedraaid kon worden van de lichten, maar een solide en zeer veel ervaring op de weg blijft.

IT Abbiamo anche guidato la benzina da 1,4 litri, che aveva un rapporto leggermente diverso e poteva essere ruotata lontano dalle luci, ma rimane unesperienza solida e molto su strada.

Dutch Italian
benzine benzina
verhouding rapporto
had aveva
en e
kon poteva
lichten luci
solide solida

NL Hoewel de eerder genoemde Kia het vrij eenvoudig houdt met een tweevoudig uitrustingsniveau - koop ofwel de 2 of First Edition in benzine- of dieselopties - Hyundai legt zijn opties wat meer op elkaar

IT Mentre la suddetta Kia mantiene le cose piuttosto semplici con un doppio livello di allestimento - acquista la "2" o la "Prima edizione" nelle opzioni a benzina o diesel - Hyundai mette a strati le sue opzioni piuttosto di più

Dutch Italian
eenvoudig semplici
houdt mantiene
koop acquista
edition edizione
opties opzioni
benzine benzina
hyundai hyundai

NL In wezen is dit een benzine-Mini - en dat voelt ook zo

IT In fondo, questa è una Mini a benzina - e ci si sente

Dutch Italian
in in
en e
voelt sente
is è
mini mini
benzine benzina

NL We hebben nu twee modellen Mini Countryman gereden: een benzine en een diesel, beide in de Cooper S-uitvoering

IT Ora abbiamo guidato due modelli di Mini Countryman: uno a benzina e uno diesel, entrambi con allestimento Cooper S

Dutch Italian
nu ora
modellen modelli
mini mini
benzine benzina
en e
diesel diesel
s s

NL VW voorspelt dat 80 procent van de verkoop in het VK zal bestaan uit benzine in plaats van diesel.

IT VW prevede che l80% delle vendite nel Regno Unito sarà a benzina piuttosto che a diesel.

Dutch Italian
voorspelt prevede
verkoop vendite
benzine benzina
diesel diesel
zal sarà
in plaats van piuttosto

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

benzine emissies tussen benzine