NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
Translate "batterij te sparen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "batterij te sparen" from Dutch to Italian
Translations of batterij te sparen
"batterij te sparen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| batterij | batteria batterie della batteria ricaricabile |
| sparen | risparmia risparmiare |
Translation of Dutch to Italian of batterij te sparen
Dutch
Italian
IT Questo ti permetterà di scegliere tra non risparmiare nulla, risparmiare per 3 mesi, risparmiare per 18 mesi e risparmiare per sempre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| sparen | risparmiare |
| en | e |
NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
IT Sia Android che iOS ti consentono di utilizzare le modalità di risparmio energetico per prolungare la durata della batteria nel corso della giornata, consentendoti di preservare ulteriormente la batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gebruiken | utilizzare |
| batterij | batteria |
| verlengen | prolungare |
| modi | modalità |
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
IT È possibile adattare la risoluzione e il frame-rate alle modalità intelligenti, o passare a una risoluzione inferiore e fissa a 60Hz per preservare la durata della batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| lagere | inferiore |
| batterij | batteria |
| modi | modalità |
| vast | fissa |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
IT È possibile disattivare le mappe 3D offline sul telefono per ridurre al minimo lutilizzo dei dati e risparmiare batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| kaarten | mappe |
| offline | offline |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
IT A differenza di molti dispositivi concorrenti, non è possibile ridurre la risoluzione per risparmiare la durata della batteria: è completamente Quad HD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| veel | molti |
| apparaten | dispositivi |
| optie | possibile |
| resolutie | risoluzione |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| helemaal | completamente |
| hd | hd |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| deel | parte |
| procent | percento |
| altijd | sempre |
| batterij | batteria |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| laden | caricare |
| batterij | batteria |
| mijl | miglia |
| beschikbaar | disponibili |
| soort | tipo |
| bieden | fornire |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| deel | parte |
| procent | percento |
| altijd | sempre |
| batterij | batteria |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| laden | caricare |
| batterij | batteria |
| mijl | miglia |
| beschikbaar | disponibili |
| soort | tipo |
| bieden | fornire |
NL We vinden het ook leuk dat het automatisch in slaapstand gaat wanneer het niet in gebruik is om de batterij te sparen en het enige dat nodig is, is een dubbele toetsaanslag om het weer tot leven te brengen.
IT Ci piace anche che vada automaticamente in stop quando non è in uso per risparmiare la batteria e tutto ciò che serve è una doppia pressione di un tasto per riportarlo in vita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gebruik | uso |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| en | e |
| leven | vita |
NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.
IT Ma limpostazione predefinita è 2280 x 1080 pixel, la stessa risoluzione FHD+ utilizzata da molti concorrenti economici, per risparmiare batteria e, in molti casi, perché probabilmente non è sempre necessario quel livello di dettaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixels | pixel |
| veel | molti |
| betaalbare | economici |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| nodig | necessario |
| x | x |
| resolutie | risoluzione |
| fhd | fhd |
| gebruiken | utilizzata |
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
IT Sembra che lobiettivo di Samsung sia quello di offrire lesperienza, mentre se lo si confronta con qualcosa come Xiaomi Mi 9T , si ha la sensazione che Xiaomi sia troppo desiderosa di ridurre la luminosità per preservare la batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| leveren | offrire |
| xiaomi | xiaomi |
| gevoel | sensazione |
| verlagen | ridurre |
| batterij | batteria |
| is | sia |
| de ervaring | lesperienza |
| helderheid | luminosità |
NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen
IT Come utilizzare le impostazioni di casa e fuori della modalità suoneria per migliorare la sicurezza e prolungare la durata della batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| veiligheid | sicurezza |
| verbeteren | migliorare |
| batterij | batteria |
| thuis | casa |
NL Wat is Nvidia Advanced Optimus en hoe kan het de batterij van uw laptop sparen?
IT Cos'è Nvidia Advanced Optimus e come può salvare la batteria del tuo portatile?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| advanced | advanced |
| en | e |
| batterij | batteria |
| laptop | portatile |
NL Hoe u Ring Modes thuis- en buitenshuis kunt gebruiken om uw beveiliging te verbeteren en de batterij te sparen
IT Come utilizzare le impostazioni di casa e fuori casa di Ring Modes per migliorare la sicurezza e risparmiare la durata della batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| beveiliging | sicurezza |
| verbeteren | migliorare |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| thuis | casa |
NL U hoeft de 120 verversingen per seconde echter niet actief te hebben om de batterij te sparen, want in de menu's vindt u een 60Hz-optie - die standaard is ingeschakeld
IT Non c'è bisogno di avere i 120 refresh al secondo attivi per il bene della durata della batteria, però, dato che un'opzione a 60Hz si trova all'interno dei menu - che è comunque attiva di default
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| menu | menu |
| optie | opzione |
NL Zelfs als u de voorkeur geeft aan de regel om niet meer dan 80% op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is dat soort forensenpotentieel moeten bieden.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l'80 per cento per aiutare la conservazione della batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale pendolare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkeur | preferisce |
| regel | regola |
| laden | caricare |
| batterij | batteria |
| mijl | miglia |
| beschikbaar | disponibili |
| soort | tipo |
NL Apple heeft ook iets genaamd Smart Data-modus die automatisch overschakelt naar LTE wanneer je geen 5G-snelheden nodig hebt om de batterij te sparen
IT Apple ha anche una modalità chiamata Smart Data che passa automaticamente all'LTE quando non è necessaria la velocità 5G per risparmiare la batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genaamd | chiamata |
| smart | smart |
| automatisch | automaticamente |
| nodig | necessaria |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| modus | modalità |
| data | data |
| snelheden | velocità |
NL Dat helpt weer om de batterij te sparen - het heeft geen zin om 5G in te schakelen als je telefoon in je zak zit of als je een e-mail aan het lezen bent.
IT Questo, a sua volta, aiuta a risparmiare la durata della batteria - non ha senso avere il 5G acceso quando il tuo telefono è in tasca o stai leggendo una e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| weer | volta |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| lezen | leggendo |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| verwijderen | rimozione |
| vereist | richiede |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| moeilijk | difficile |
| schroevendraaier | cacciavite |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
IT L'accesso alla batteria è elementare. La rimozione richiede un cacciavite proprietario Pentalobe e la conoscenza della tecnica di asportazione dell'adesivo, ma non è difficile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| verwijderen | rimozione |
| vereist | richiede |
| schroevendraaier | cacciavite |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| techniek | tecnica |
| moeilijk | difficile |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| schroeven | viti |
| plek | posizione |
| onmogelijk | impossibile |
| te | in |
| zonder | senza |
| bedekt | copre |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
IT La batteria è ancora incollata al case superiore del laptop, ma è lievemente meno difficile da rimuovere rispetto al modello da 15".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bovenste | superiore |
| laptop | laptop |
| minder | meno |
| moeilijk | difficile |
| model | modello |
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een iets grotere 5003mAh-batterij heeft
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh leggermente più grande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | ha |
| terwijl | mentre |
| batterij | batteria |
NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden
IT Questo rende la sostituzione della batteria un'impresa molto più difficile rispetto ai modelli più vecchi, che utilizzano i connettori per collegare la batteria alla scheda logica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maakt | rende |
| vervangen | sostituzione |
| batterij | batteria |
| modellen | modelli |
| gebruiken | utilizzano |
| verbinden | collegare |
NL Nadat de Mac is opgestart, hebben de instellingen normaal de standaardwaarden en is het probleem met de batterij verholpen. Als deze oplossing het probleem met de batterij niet heeft verholpen, moet je het macOS mogelijk terugdraaien naar Catalina.
IT Dopo l'avvio del Mac, le impostazioni dovrebbero essere state ripristinate e il problema della batteria dovrebbe essere risolto. Nel caso il problema della batteria non sia risolto, potrebbe essere necessario tornare a Catalina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
| batterij | batteria |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| notificatie | notifica |
| real | reale |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
IT Il DaVinci IQ2 è dotato di batteria 18650 estraibile, che si ricarica completamente nel giro di 6 ore. La batteria può durare circa un'ora, un lasso di tempo più che sufficiente per effettuare molteplici sessioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| laden | ricarica |
| batterij | batteria |
| genoeg | sufficiente |
| sessies | sessioni |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
IT L'indicatore della batteria Justfog Q16 mostra lo stato di ricarica della batteria. Il vaporizzatore è anche dotato della funzione "pass-through", per poter essere usato anche quando è in carica. Il caricabatterie USB è incluso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| indicator | indicatore |
| gebruikt | usato |
| oplader | caricabatterie |
| usb | usb |
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| testen | test |
| en | e |
| zelden | raramente |
| nemen | portare |
| behoefte | necessità |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
IT Chatta durante una videochiamata per un po e noterai che la batteria si scarica più velocemente di quanto un adolescente possa mangiare tutto il cibo sul tavolo a cena, ma un uso più selezionato e la batteria continua a funzionare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chat | chatta |
| en | e |
| batterij | batteria |
| tafel | tavolo |
NL Je kunt drie uur lang naar muziek luisteren en de batterij nauwelijks aanraken. Tijdens het testen hebben we dit een paar opeenvolgende dagen gedaan en het lukte niet om zonder batterij te lopen, of we moesten de behuizing aansluiten om hem op te laden.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muziek | musica |
| batterij | batteria |
| aanraken | toccare |
| testen | test |
| opeenvolgende | consecutivi |
| dagen | giorni |
| gedaan | fatto |
| aansluiten | collegare |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| case | custodia |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| uur | ore |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| is | è |
NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| camera | fotocamera |
| moet | dovrai |
| verwijderen | rimuovere |
| laden | caricare |
| tegenstelling | differenza |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| batterij | batteria |
| geprijsd | prezzo |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | tracciamento |
| model | modello |
NL Nogmaals, dit is om een versie te bieden die zo betaalbaar mogelijk is, met een 24kWh-batterij voor de Action - als je een ander uitrustingsniveau wilt, ga je naar een grotere batterij (42kW) en ook een krachtigere aandrijflijn.
IT Ancora una volta, si tratta di offrire una versione più conveniente possibile, con una batteria da 24 kWh per lAction: se si desidera un altro livello di allestimento, si passa a una batteria più grande (42 kW) e anche un propulsore più potente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versione |
| bieden | offrire |
| betaalbaar | conveniente |
| mogelijk | possibile |
| wilt | desidera |
| batterij | batteria |
| en | e |
| ga | passa |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
| batterij | batteria |
| connect | connect |
NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.
IT Ovviamente i tempi di durata della batteria variano a seconda di cosa si fa con la macchina, ma abbiamo felicemente ottenuto un giorno di utilizzo della batteria per svolgere una combinazione di attività pesanti e leggere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| machine | macchina |
| doet | fa |
| combinatie | combinazione |
| zware | pesanti |
NL De diepere grip helpt ook om een grotere batterij-eenheid vast te houden, wat een veel betere levensduur van de batterij biedt
IT Limpugnatura più profonda aiuta a contenere anche ununità batteria più capiente, offrendo una durata della batteria molto migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| betere | migliore |
| batterij | batteria |
| biedt | offrendo |
| houden | contenere |
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een 5003mAh-batterij heeft.
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| pixel | pixel |
| heeft | ha |
| terwijl | mentre |
| batterij | batteria |
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
IT La batteria ha una capacità di 3.800 mAh - che suona un po piccola per un dispositivo di queste dimensioni - e ci sono alcuni dispositivi concorrenti, come il Moto G 5G Plus , che hanno una batteria molto più capiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| klinkt | suona |
| capaciteit | capacità |
NL Aanvullende opmerking:Als u de Pro-B2 hebt gebruikt met de LiFe-batterij, bevelen we aan een service-update uit te voeren om de voordelen van de batterij te maximaliseren en de levensduur van de generator te verlengen.
IT Avvertenza aggiuntiva:consigliamo un aggiornamento dell’assistenza del Pro-B2 se utilizzato con la batteria LiFe per massimizzare i vantaggi della batteria e prolungare la durata del generatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntiva |
| batterij | batteria |
| maximaliseren | massimizzare |
| en | e |
| generator | generatore |
| verlengen | prolungare |
| service | assistenza |
| life | life |
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| testen | test |
| en | e |
| zelden | raramente |
| nemen | portare |
| behoefte | necessità |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
IT Chatta durante una videochiamata per un po e noterai che la batteria si scarica più velocemente di quanto un adolescente possa mangiare tutto il cibo sul tavolo a cena, ma un uso più selezionato e la batteria continua a funzionare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chat | chatta |
| en | e |
| batterij | batteria |
| tafel | tavolo |
NL Je kunt drie uur lang naar muziek luisteren en de batterij nauwelijks aanraken. Tijdens het testen hebben we dit een paar opeenvolgende dagen gedaan en het lukte niet om zonder batterij te lopen, of we moesten de behuizing aansluiten om hem op te laden.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muziek | musica |
| batterij | batteria |
| aanraken | toccare |
| testen | test |
| opeenvolgende | consecutivi |
| dagen | giorni |
| gedaan | fatto |
| aansluiten | collegare |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| case | custodia |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| uur | ore |
| verbazingwekkend | sorprendente |
| is | è |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| batterij | batteria |
| geprijsd | prezzo |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | tracciamento |
| model | modello |
NL Nogmaals, dit is om een versie te bieden die zo betaalbaar mogelijk is, met een 24kWh-batterij voor de Action - als je een ander uitrustingsniveau wilt, ga je naar een grotere batterij (42kW) en ook een krachtigere aandrijflijn.
IT Ancora una volta, si tratta di offrire una versione più conveniente possibile, con una batteria da 24 kWh per lAction: se si desidera un altro livello di allestimento, si passa a una batteria più grande (42 kW) e anche un propulsore più potente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versione |
| bieden | offrire |
| betaalbaar | conveniente |
| mogelijk | possibile |
| wilt | desidera |
| batterij | batteria |
| en | e |
| ga | passa |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
| batterij | batteria |
| connect | connect |
NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.
IT In combinazione con punti di contatto esterni, i magneti consentono la possibilità di agganciarsi a un mod schermo che ha anche una batteria incorporata o un modulo di alimentazione che è pura batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| externe | esterni |
| magneten | magneti |
| batterij | batteria |
| pure | pura |
| mogelijk | possibilità |
| ingebouwde | incorporata |
| maken | modulo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
batterij te sparen batterij batterij indicator batterij buiten krachtige batterij batterij lang oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer batterij leeg hoeveel batterij batterij upgrade batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij batterij gedurende batterij verder mah batterij interne batterij verwijderen batterij batterij volledig fysiek grotere batterij a23 batterij resterende batterij batterij bevat batterij bijna leeg volledige batterij grotere batterij grote batterij macbook batterij extra batterij nieuwste batterij enorme batterij batterij tijdens ingebouwde batterij batterij nodig batterij aan batterij sneller leeg wanneer de batterij batterij speelden raakt de batterij batterij in slechts zodra de batterij scherm batterij batterij te vervangen batterij geeft lang de batterij
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish