Translate "zonder extra kernelextensies" to French

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

• Exécutez Windows
• d'autres machines virtuelles
• native de macOS
• macOS Big Sur
• versions ultérieures
• extensions de noyau

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

• Exécutez Windows
• d'autres machines virtuelles
• native de macOS
• macOS Big Sur
• versions ultérieures
• extensions de noyau

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

• ouverture en D
• dessus

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

• ouverture en D
• dessus

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Offrez aux clients la possibilité de faire un don lors du paiement, et ce sans impact sur le rapprochement ni frais supplémentaires à votre égard.

• Offrez aux clients
• ni frais supplémentaires

FR Un collaborateur supplémentaire. Sans frais en plus.

• collaborateur supplémentaire

FR Utilisations restreintes, sauf achat d’une licence supplémentaire. Ce qui suit n’est pas autorisé sans l’accord préalable écrit de Getty Images et le paiement de frais de licence supplémentaires :

• Utilisations restreintes
• sauf achat
• licence supplémentaire
• suit
• Images
• paiement de frais
• licence supplémentaires

FR Utilisations restreintes, sauf achat d’une licence supplémentaire. Ce qui suit n’est pas autorisé sans l’accord préalable écrit de Getty Images et le paiement de frais de licence supplémentaires :

• Utilisations restreintes
• sauf achat
• licence supplémentaire
• suit
• Images
• paiement de frais
• licence supplémentaires

FR Offrez aux clients la possibilité de faire un don lors du paiement, et ce sans impact sur le rapprochement ni frais supplémentaires à votre égard.

• Offrez aux clients
• ni frais supplémentaires

FR Un "side hustle" est un travail qui permet aux gens de gagner un revenu supplémentaire ou de l'argent en plus sans sacrifier leur emploi régulier

• travail qui permet
• gens de gagner
• revenu supplémentaire
• sacrifier leur emploi

FR Si vous cliquez sur un lien d'affiliation et effectuez ensuite un achat, nous percevrons une petite commission sans frais supplémentaires pour vous (vous ne payez rien de plus).

• d'affiliation
• percevrons une petite

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.

• numérique
• lecteur de disque
• pourront pas obtenir
• version sans coût

FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.

• Fairphone
• offrons une garantie
• frais supplémentaires
• quel que soit
• lieu

FR Sony insiste sur lutilisation par lA7000 de deux woofers pour gérer les basses, mais sans caisson de basses séparé inclus dans lemballage - bien que vous puissiez, moyennant des frais supplémentaires, en ajouter un sans problème ( le SA-SW5 )

• woofers pour gérer
• basses
• caisson de basses
• inclus dans lemballage
• puissiez
• moyennant des frais

FR Sony insiste sur lutilisation par lA7000 de deux woofers pour gérer les basses, mais sans caisson de basses séparé inclus dans lemballage - bien que vous puissiez, moyennant des frais supplémentaires, en ajouter un sans problème ( le SA-SW5 )

• woofers pour gérer
• basses
• caisson de basses
• inclus dans lemballage
• puissiez
• moyennant des frais

FR En bas de page, vous trouverez une version de ce guide sans spoilers, avec une liste à puces, ainsi que des ordres de visionnage supplémentaires sans aucun spoil.

• bas de page
• trouverez une version
• guide sans spoilers
• liste à puces
• ordres de visionnage
• aucun

FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.

• boîte de direct
• alimentation
• élimine les bourdonnements

FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.

• douillette bébé résulte
• coloration non polluante
• colorants à complexe
• l'eau oxygénée
• azurants optiques
• composés

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

• suffit d'obtenir quelques
• supplémentaires pour dollars

FR Un contrôle budgétaire intégré et une comptabilité extra-comptable ou analytique assurent que vous disposez de toutes les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour une bonne gestion financière de votre entreprise

• contrôle budgétaire intégré
• comptabilité extra-comptable
• bonne gestion financière
• entreprise

FR Etes-vous au courant des avantages d’une parure de couette en flanelle? Ou optez pour un couvre-lit pour tenir vos pieds agréablement chauds.

• Etes-vous au courant
• avantages
• parure de couette
• flanelle
• tenir vos pieds

FR Les clients qui atteignent le niveau Élite plus vite sont récompensés par des avantages comme l’accès gratuit au salon de l’aéroport, l’embarquement anticipé et un surplus de bagages enregistrés.

• clients qui atteignent
• gratuit au salon
• anticipé
• surplus de bagages

FR Format XL, pour encore plus de possibilités

• Format XL
• possibilités

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

• téléphone portable
• coûts supplémentaires
• Merci de vérifier

FR Dans le cadre d’une vérification de sécurité supplémentaire lors de l'enregistrement d'un nom de domaine, nous demandons parfois des pièces d'identité supplémentaires

• cadre
• vérification de sécurité
• lors de l'enregistrement
• nom de domaine
• d'identité supplémentaires

FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début

• nom
• sauf quil gagnera
• quil ne fonctionnera
• Sky Glass
• moins au début

FR Vous pouvez bien sûr acheter un bracelet supplémentaire séparément - nous reviendrons plus en détail sur ceux-ci plus bas - ou vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour créer votre Apple Watch parfaite, mais vous paierez un supplément.

• pouvez bien sûr
• bracelet supplémentaire séparément
• ceux-ci plus bas
• pouvez utiliser lApple
• Studio pour créer
• Apple Watch parfaite

FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.

• modèles dApple Watch
• pouvez utiliser lApple
• Studio pour sélectionner
• supplément
• supplémentaire

FR Cela, ou vous pourriez avoir usé votre contrôleur actuel, ou envie de quelques avantages supplémentaires comme la personnalisation et même des boutons supplémentaires

• Cela
• pourriez avoir usé
• contrôleur actuel
• envie de quelques
• boutons supplémentaires

FR Vous bénéficiez également de quelques bonus de gameplay, tels quun emplacement darme supplémentaire pour les ramassages pendant les courses et des karters supplémentaires

• bonus de gameplay
• tels quun emplacement
• pendant les courses
• karters supplémentaires

FR • Enceinte sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS : économisez 42,00 £, maintenant 127,00 £ (au lieu de 169,00 £). Emportez la fête avec vous avec le haut-parleur sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenez loffre Prime ici.

• Enceinte sans fil
• Sony EXTRA BASS
• économisez
• maintenant
• Emportez la fête
• haut-parleur sans fil
• Obtenez loffre Prime

FR Gardez à lesprit quun téléphone phare a généralement une batterie de 4 500 mAh, les près de 50 % supplémentaires proposés ici sont assez bons pour annuler léclairage de cet écran supplémentaire.

• Gardez à lesprit
• téléphone phare a
• batterie de mAh
• supplémentaires proposés ici
• léclairage de cet

FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.

• Cest dommage car
• haut-parleurs intégrés supplémentaires
• Samsung pourrait vraiment
• canaux de hauteur

FR Nous nous attendons à ce que les modèles iPhone 14 Pro continuent doffrir un objectif supplémentaire et des fonctionnalités supplémentaires, telles que Macro et ProRES, par rapport aux modèles standard iPhone 14

• modèles iPhone Pro
• doffrir un objectif
• fonctionnalités supplémentaires
• telles que Macro
• ProRES
• rapport aux modèles
• iPhone

FR Si vous voulez un grognement extra bas de gamme, vous pouvez également ajouter un subwoofer supplémentaire dans le mélange.

• voulez un grognement
• bas de gamme
• pouvez également ajouter

FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.

• pouvons pas imaginer
• moteurs supplémentaires
• équivalent motorisé vaudraient
• poids
• dépenses

FR Cliquez sur « Buy additional Storage » pour acheter des unités de stockage supplémentaires.  

• Buy additional Storage
• acheter des unités
• stockage supplémentaires

FR Vous pouvez mettre à niveau lun des modèles à 512 Go de stockage pour un supplément de 200 $ / 200 £ avec un supplément de 200 $ / 200 £ en plus pour 1 To.

• lun des modèles
• Go de stockage

FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins

• Encolure extra basse
• hauts
• escarpins

FR Des fils de silicone supplémentaires à l'intérieur empêchent le glissement de la chaussette et une languette supplémentaire pour rembourrer le talon empêche la friction et la formation de cloques

• fils de silicone
• chaussette
• formation de cloques

FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid

• rembourrage ultra épais
• part très haute
• laine mérinos
• chaussette de randonnée
• offre une protection
• bonne isolation thermique
• lors de randonnées
• montagnes
• froid

FR Excellent rapport qualité / prix pour cette 5 cordes ! En effet, en plus d'une touche à radius compensé et de deux humbuckers, cette Jackson Concert Bass JS3V Metallic Blue Burst possède une égalisation active 3 bandes.

• Excellent rapport qualité
• effet
• compensé
• humbuckers
• Jackson Concert Bass
• Blue Burst possède
• égalisation active

FR Le Gibraltar Hardware 5706EX est un pied de caisse claire plus haut que la normale, idéal pour le jeu debout ! Il pourra être entièrement ajusté et accueillera les caisses claires dont le diamètre est compris entre 10 et 15 pouces.

• pied de caisse
• debout
• pourra être entièrement
• accueillera les caisses
• diamètre est compris

FR La pédale Vintage Delay intègre de nombreux paramètres pour vous permettre de régler l'effet à votre guise. Elle est compacte, facile à transporter et est, de plus, disponible à un prix attrayant.

• pédale Vintage Delay
• permettre de régler
• guise
• compacte
• facile à transporter

FR Produits avec services supplémentaires Pour certains produits, nous offrons des services d'installation en supplément que nous effectuons encore actuellement

• certains produits
• actuellement

FR également disponible en taille enfant, surlargeurs et surlongueurs

• disponible en taille
• surlargeurs
• surlongueurs

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

• propose
• possible
• comptes
• nombreux sites web
• option pour renforcer

FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)

• Maillot de rechange
• shorts de rechange
• paire de chaussettes