NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
"werkomgeving" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
werkomgeving | du lieux de travail travail |
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
veilig | sécurité |
eenvoudig | pratique |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
Dutch | French |
---|---|
houdt | aimez |
betaald | payer |
vind | trouvez |
geweldige | super |
wereldwijde | internationale |
gemeenschap | communauté |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
Dutch | French |
---|---|
confluence | confluence |
gemaakt | crée |
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
continuïteit | continuité |
NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.
FR Pour Shuveb Hussain, un environnement de travail heureux stimule la créativité et le leadership chez Freshworks.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Bovendien hechten (jonge) accountants erg veel belang aan een vooruitstrevende werkomgeving
FR De plus, les (jeunes) comptables attachent énormément d’importance à un environnement de travail progressiste
Dutch | French |
---|---|
jonge | jeunes |
belang | importance |
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.
Dutch | French |
---|---|
verenigd | unis |
geweldig | bon |
cultuur | culture |
NL Voor Scarlet kiezen, is deel uitmaken van een dynamische en stimulerende werkomgeving waar je passie kan omzetten in de praktijk
FR Choisir Scarlet, c’est rejoindre un environnement dynamique et stimulant où vous pouvez transformer votre passion en pratique.
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
is | est |
dynamische | dynamique |
kan | pouvez |
praktijk | pratique |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
FR À un prix abordable, vous pouvez profiter de cet outil, qui est assez simple à utiliser. Il vous aide à créer le meilleur environnement de travail en ligne pour vous, tout en vous aidant à planifier les délais.
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
tool | outil |
online | en ligne |
terwijl | tout en |
plannen | planifier |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
FR Nous nous efforçons d’attirer, de perfectionner et de retenir des individus exceptionnels dans un environnement de travail inclusif, où tous les employés peuvent développer leur plein potentiel.
Dutch | French |
---|---|
aantrekken | attirer |
en | et |
behouden | retenir |
mensen | individus |
inclusieve | inclusif |
medewerkers | employés |
volle | plein |
potentieel | potentiel |
kunnen | peuvent |
NL Rechtvaardig zijn en met iedereen kunnen werken, bereid je ook voor op een werkomgeving waar je meestal je collega's niet kunt uitkiezen.[11]
FR Le fait d'être impartial et de se montrer capable de travailler avec tout le monde vous prépare également à un environnement de travail où vous n'aurez pas souvent la latitude de choisir vos collègues [11]
Dutch | French |
---|---|
meestal | souvent |
uitkiezen | choisir |
NL Een schone werkomgeving zal anderen laten zien dat je netjes bent en je komt professioneel over.
FR Cela permettra aux autres de se rendre compte que vous pouvez être ordonné au travail et avoir un style professionnel.
Dutch | French |
---|---|
anderen | autres |
je | vous |
en | et |
professioneel | professionnel |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?
Dutch | French |
---|---|
we | vous |
NL En het 180 graden kantelbare scherm kan ook handig zijn in een werkomgeving.
FR Et son écran inclinable à 180 degrés peut également être utile dans un cadre de travail.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kan | peut |
handig | utile |
scherm | écran |
ook | également |
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
FR MeisterTask est un service de MeisterLabs, spécialiste des applications de collaboration intuitives pour un espace de travail plus intelligent et plus agréable.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
specialist | spécialiste |
samenwerking | collaboration |
apps | applications |
Dutch | French |
---|---|
adviseren | conseillons |
klanten | clients |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
toekomstige | futur |
Dutch | French |
---|---|
coördinatie | coordination |
nieuwe | nouvel |
Dutch | French |
---|---|
ons | notre |
innovatief | innovante |
onderzoek | recherche |
relatie | relation |
en | et |
prestaties | performance |
mensen | personnes |
werken | travail |
NL Leer door te werken aan geweldige projecten, met behulp van de tools en workflows die je tegenkomt in een echte werkomgeving.
FR Apprenez en travaillant sur des projets stimulants, en utilisant des outils et des processus que vous retrouverez dans un environnement de travail réel.
Dutch | French |
---|---|
leer | apprenez |
tools | outils |
en | et |
workflows | processus |
echte | réel |
met behulp van | utilisant |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.
Dutch | French |
---|---|
inclusieve | inclusif |
werkruimte | espace de travail |
kunnen | peuvent |
en | et |
ontwerp | concevoir |
verbonden | connecté |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
nieuwe | nouvelles |
flexibel | flexibles |
en | et |
experimenteren | expérimenter |
falen | échec |
NL Je talent partner bij Randstad Search & Selection vindt samen met jou de juiste carrièrestap in een werkomgeving die aansluit bij jouw ambities en talenten.
FR Votre talent partner chez Randstad Search & Selection trouve avec vous un environnement dans lequel vous pourrez exprimer au mieux vos talents et ambitions.
Dutch | French |
---|---|
partner | partner |
randstad | randstad |
search | search |
vindt | trouve |
ambities | ambitions |
en | et |
NL Diversiteit staat bij Randstad continu voorop. Ons uitgangspunt daarbij is : onze samenleving verandert – en hoe sterker onze werkomgeving de buitenwereld weerspiegelt, hoe meer succes we in die wereld kunnen boeken.
FR La diversité est une priorité permanente de Randstad. Notre principe est celui-ci. Notre société change. Plus notre environnement de travail correspondra au monde extérieur et plus nous pourrons enregistrer des succès dans ce monde.
Dutch | French |
---|---|
randstad | randstad |
continu | permanente |
en | et |
succes | succès |
wereld | monde |
diversiteit | diversité |
kunnen | pourrons |
NL Met ons vacaturebord kunnen bedrijven hun employer brand beter promoten door middel van video interviews, foto’s en belangrijke bedrijfsgegevens terwijl ze kandidaten inzichten geven over hun toekomstige werkomgeving
FR Notre job board permet aux entreprises de mieux promouvoir leur marque employeur à l'aide d'entretiens vidéo, de photos, et de données clés de l'entreprise, tout en fournissant aux candidats un aperçu de leur futur environnement professionnel
Dutch | French |
---|---|
employer | employeur |
beter | mieux |
promoten | promouvoir |
video | vidéo |
interviews | entretiens |
s | s |
en | et |
terwijl | tout en |
kandidaten | candidats |
toekomstige | futur |
inzichten | aperçu |
NL Deze nieuwe functieoverschrijdende teams profiteren van één complete werkomgeving die gemeenschappelijke systemen bij elkaar brengt en aparte workflows integreert.
FR Ces nouvelles équipes trans-organisationnelles bénéficient d’un environnement de travail unique qui rassemblent les ressources communes et intègre les workflows disparates.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
en | et |
workflows | workflows |
integreert | intègre |
teams | équipes |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
FR Parce qu’ils ont une vue d’ensemble et croient en la mission de leur entreprise, les collaborateurs engagés sont plus désireux d’aider leurs collègues et l’entreprise à prospérer, dans un environnement de travail de qualité.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geloven | croient |
missie | mission |
collega | collaborateurs |
s | s |
helpen | aider |
werken | travail |
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
FR Vérifiez que tous vos collaborateurs ont ce dont ils ont besoin pour bien faire leur travail, offrez des récompenses et de la reconnaissance, et fournissez un feedback positif dans l’environnement de travail.
Dutch | French |
---|---|
feedback | feedback |
collega | collaborateurs |
NL De film was een puinhoop en vier jaar later komen we nog steeds meer te weten over de ongezonde werkomgeving die Whedon op de set koesterde.
FR Le film était un gâchis, et quatre ans plus tard, nous en apprenons toujours plus sur lenvironnement de travail malsain que Whedon a favorisé sur le plateau.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
was | était |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | entreprise |
informele | informel |
essentieel | essentielle |
laten zien | montrer |
team | équipe |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
FR Avec des noms comme The North Face et Carhartt offrant des vêtements de travail d'une qualité exceptionnelle et très durables, vos vestes, shorts et t-shirts personnalisés de marque seront adaptés à tous les environnements de travail
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
zeer | très |
duurzame | durables |
jassen | vestes |
t-shirts | shirts |
merknaam | marque |
geschikt | adapté |
leveren | offrant |
kwaliteit | qualité |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Daarom promoten we een leuke, collaboratieve werkomgeving, waar individuen zich op hun gemak en geïnspireerd moeten voelen
FR C'est pourquoi nous encourageons un environnement de travail agréable et collaboratif, où chacun doit se sentir à l'aise et inspiré
Dutch | French |
---|---|
leuke | agréable |
gemak | aise |
en | et |
voelen | sentir |
geïnspireerd | inspiré |
NL Onze faciliteiten in Alawwa en Maho zijn volledig in ons bezit en worden door ons aangestuurd om een veilige werkomgeving voor onze werknemers te kunnen garanderen.
FR Nous possédons et exploitons entièrement nos installations à Alawwa et à Maho pour assurer un environnement de travail sûr à nos employés.
Dutch | French |
---|---|
faciliteiten | installations |
Dutch | French |
---|---|
regionale | régional |
australië | australie |
en | et |
padi | padi |
pacific | pacific |
gevestigd | situé |
NL Onze toegewijde service zorgt ervoor dat u over de ondersteuning en de apparatuur beschikt om werken op afstand mogelijk te maken waaronder laptops en een virtuele werkomgeving voor uw medewerkers
FR Nous vous offrons un service performant afin que vous disposiez du soutien et de l'équipement nécessaires pour permettre le télétravail, notamment des tablettes et des espaces de travail virtuels
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuels |
apparatuur | équipement |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
FR C'est pourquoi nous avons construit un environnement de travail positif et accueillant afin de vous aider à être performant et à développer votre carrière
Dutch | French |
---|---|
positieve | positif |
en | et |
NL Door te investeren in deze korte beoordeling krijg je inzicht in welke werkomgeving en bedrijfscultuur jij het best presteert
FR Il se peut que le poste auquel vous avez postulé ait été pourvu ou que votre expérience ne corresponde pas aux besoins spécifiques du client
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnel |
en | et |
hulpmiddelen | ressources |
doen | agir |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
FR Grâce aux applications, aux intégrations et aux automatismes fournis par les logiciels d’assistance, les agents peuvent créer un environnement entièrement adapté à leurs outils et workflows existants
Dutch | French |
---|---|
integraties | intégrations |
en | et |
creëren | créer |
workflows | workflows |
Dutch | French |
---|---|
grafische | graphisme |
x | x |
vector | vectoriel |
Dutch | French |
---|---|
efficiënt | efficace |
schone | propre |
Dutch | French |
---|---|
voelen | sentent |
NL Bovendien zijn wij toegewijd tot het cultiveren van een veelzijdig personeelsbestand dat opbloeit in een inclusieve werkomgeving.
FR Et nous nous engageons à cultiver une main-d’œuvre diversifiée qui s’épanouit dans des environnements de travail inclusifs.
Dutch | French |
---|---|
inclusieve | inclusifs |
NL Bevat vier extra GbE LAN-poorten in de router en satelliet om een bedrijfsvriendelijke werkomgeving te creëren
FR Le satellite dispose de 4 ports réseau Gigabit propice aux environnements de travail.
Dutch | French |
---|---|
satelliet | satellite |
poorten | ports |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft
FR Aussi bien aux Pays-Bas que sur nos sites de production en Ouganda et en Éthiopie, nous veillons à ce que chacun reçoive un salaire honnête et travaille dans un environnement sûr
Dutch | French |
---|---|
locaties | sites |
en | et |
eerlijk | honnête |
Dutch | French |
---|---|
unified | unifiée |
mobiele | mobiles |
efficiënt | efficacement |
en | et |
beveiligen | sécuriser |
NL In een werkomgeving die steeds verandert, is het belangrijk om uw manier van werken voortdurend te verfijnen
FR Dans un environnement de travail en constante évolution, il est important d'affiner constamment sa façon de travailler
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
manier | façon |
verfijnen | affiner |
NL Brother Upgrades, onze oplossingen voor een veiligere en productievere werkomgeving
FR Brother Upgrades, nos solutions pour un environnement de travail plus sûr et plus productif
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
veiligere | plus sûr |
NL Het kan helpen de rusteloosheid en stagnatie te voorkomen die soms gepaard gaat met te veel tijd doorbrengen in dezelfde werkomgeving. Er zijn veel voordelen aan een zijdelingse beweging.
FR . Cela peut aussi vous aider à combattre l'instabilité et le statuquo qui apparaissent souvent après avoir passé trop de temps dans le même environnement de travail. Il y a de nombreux bénéfices à un changement de poste.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
helpen | aider |
en | et |
voordelen | bénéfices |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
FR The Gap Partnership offre des carrières donnant l'opportunité de franchir les frontières internationales, un environnement stimulant et amusant avec des personnes intelligentes, et des bureaux dans certaines des plus belles villes au monde
Dutch | French |
---|---|
carrières | carrières |
en | et |
slimme | intelligentes |
mensen | personnes |
steden | villes |
Showing 50 of 50 translations