NL Door onze handen uit onze mouwen te steken, sluiten we partnerships met andere organisaties om ook buiten Zendesk inzichten te verschaffen, voorlichting te geven en vooruitgang te boeken
"verschaffen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
verschaffen | fournir |
NL Door onze handen uit onze mouwen te steken, sluiten we partnerships met andere organisaties om ook buiten Zendesk inzichten te verschaffen, voorlichting te geven en vooruitgang te boeken
FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk
Dutch | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
andere | plus |
organisaties | organisations |
zendesk | zendesk |
en | et |
vooruitgang | progrès |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen
FR « Vous devez transmettre les informations de manière stratégique, en particulier lorsqu'il s'agit de quelque chose qui ne fait pas plaisir à entendre
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégique |
manier | manière |
informatie | informations |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
Dutch | French |
---|---|
realtime | temps réel |
inzicht | insights |
citrix | citrix |
omgeving | environnement |
analytics | analytique |
eenvoudiger | simple |
problemen | problèmes |
monitoren | surveiller |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
NL Ingenieurs, ontwerpers en marketingexperts die u persoonlijke adviezen verschaffen en een state-of-the-art oplossing ontwikkelen
FR Des ingénieurs, designers et experts marketing qui vous fournissent des conseils personnalisés et développent une solution à la pointe de la technologie
Dutch | French |
---|---|
en | et |
u | vous |
oplossing | solution |
ontwikkelen | développent |
adviezen | conseils |
NL Je dient ook informatie te verschaffen over je verblijfplaats, evenals informatie over de manier waarop je jezelf gaat onderhouden tijdens je verblijf
FR Vous devrez également dire à quelle adresse vous comptez résider et expliquer comment vous vous prendrez en charge financièrement lorsque vous y serez
Dutch | French |
---|---|
gaat | devrez |
NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.
FR Cette nouvelle version de PrestaShop est parfaitement équipée pour apporter un maximum de sécurité, de performance et de stabilité à votre boutique en ligne.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
prestashop | prestashop |
perfect | parfaitement |
maximale | maximum |
prestaties | performance |
en | et |
online | en ligne |
uitgerust | équipée |
veiligheid | sécurité |
stabiliteit | stabilité |
uw | votre |
NL Om u deze feedback te verschaffen wordt de informatie via de dataverbinding van de Webfleet Solutions LINK verzonden naar de servers van Webfleet Solutions
FR Pour vous fournir ce retour d'information, les données sont envoyées aux serveurs Webfleet Solutions, à l'aide de la connexion de données fournie dans l'appareil Webfleet Solutions LINK
Dutch | French |
---|---|
feedback | retour |
verschaffen | fournir |
solutions | solutions |
servers | serveurs |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.
Dutch | French |
---|---|
reeks | série |
ingewikkelde | complexes |
formules | formules |
zoekmachines | moteurs de recherche |
aanvullende | supplémentaires |
helpen | aident |
relatie | relation |
pagina | page |
NL In het kader van ons streven de privacy van onze klanten en de bezoekers van onze Sites in het algemeen te beschermen, willen wij graag duidelijkheid verschaffen over de soorten gegevens die wij over jou verzamelen.
FR Dans le cadre de notre engagement à protéger les données de nos clients et, plus généralement, celles des visiteurs de nos Sites, nous souhaitons être transparents concernant les informations que nous collectons.
Dutch | French |
---|---|
kader | cadre |
en | et |
sites | sites |
algemeen | généralement |
beschermen | protéger |
NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.
FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.
Dutch | French |
---|---|
technische | technologique |
en | et |
klanten | clients |
governance | gouvernance |
proces | processus |
NL Deze privacy policy is er enkel op gericht om u informatie te verschaffen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van onze website
FR Cette Politique de confidentialité est uniquement destinée à vous fournir des informations sur le traitement des données personnelles dans le contexte de notre site web
Dutch | French |
---|---|
policy | politique |
verschaffen | fournir |
persoonsgegevens | données personnelles |
privacy | confidentialité |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
NL Circular.brussels zet zich in voor deze doelgroep door hen werk en training te verschaffen.
FR Circular.brussels s'engage auprès de ce groupe cible en leur fournissant du travail et des formations.
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
training | formations |
NL Iedere keer dat u op de site een aankoop doet, wordt de cookie gebruikt om het bestelproces te versnellen en u een fijnere winkelervaring te verschaffen.
FR Chaque fois que vous achetez sur le site, le cookie est mis à contribution pour accélérer le traitement du règlement et vous apporter plus de confort d'achat.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
versnellen | accélérer |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
aanvallen | attaques |
console | console |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
aanvraag | requête |
sonos | sonos |
redelijke | raisonnable |
kunnen | peut |
verschaffen | fournir |
NL Het doel van de cookies is om zoveel mogelijk informatie te verschaffen
FR L'objectif des cookies est de nous fournir le plus de renseignements possibles
Dutch | French |
---|---|
doel | objectif |
cookies | cookies |
mogelijk | possibles |
informatie | renseignements |
verschaffen | fournir |
NL Wanneer u zich een snel overzicht over al onze magneten en magnetische producten wilt verschaffen, raden wij u onze pdf catalogus
FR Si vous voulez avoir rapidement une vue d'ensemble de tous nos aimants et produits magnétiques, nous vous recommandons notre catalogue PDF
Dutch | French |
---|---|
wanneer | si |
snel | rapidement |
overzicht | vue |
en | et |
wilt | voulez |
catalogus | catalogue |
NL Wat er ook van zij, voor de Inca’s moest deze tuniek informatie verschaffen over de sociale en economische status van diegene die hem droeg maar ook over de cultuur waartoe hij behoorde.
FR Quoiqu’il en soit, pour les Incas, cette tunique devait fournir des informations sur le statut social et économique de celui qui la portait, ainsi que sur son appartenance culturelle.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
verschaffen | fournir |
sociale | social |
status | statut |
economische | économique |
NL Wij zorgen voor en verschaffen volledige, redelijke, tijdige, accurate en begrijpelijke contracten, documenten en financiële informatie.
FR Nous veillons à établir et fournissons des contrats, des informations financières et des dossiers complets, raisonnables, en temps opportun, précis et compréhensibles.
Dutch | French |
---|---|
wij | nous |
volledige | complets |
redelijke | raisonnables |
contracten | contrats |
financiële | financières |
NL Onze teams ter plaatse zullen u met veel genoegen verwelkomen en u advies verschaffen.
FR Sur place, nos équipes se feront un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller.
Dutch | French |
---|---|
veel | un |
genoegen | plaisir |
en | et |
advies | conseiller |
teams | équipes |
NL Zo kan de afdeling u advies verschaffen of u helpen bij het bestellen van mazout of pellets
FR L’antenne peut ainsi vous donner ses conseils ou vous apporter son aide lors de votre commande de mazout ou de pellets
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
kan | peut |
bestellen | commande |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
Dutch | French |
---|---|
realtime | temps réel |
inzicht | insights |
citrix | citrix |
omgeving | environnement |
analytics | analytique |
eenvoudiger | simple |
problemen | problèmes |
monitoren | surveiller |
en | et |
NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.
FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.
Dutch | French |
---|---|
technische | technologique |
en | et |
klanten | clients |
governance | gouvernance |
proces | processus |
NL Geen content is bedoeld om financieel, juridisch, belasting- of ander professioneel advies te verschaffen
FR Aucun contenu n?est destiné à fournir des conseils financiers, juridiques, fiscaux ou autres conseils professionnels
Dutch | French |
---|---|
content | contenu |
financieel | financiers |
juridisch | juridiques |
ander | autres |
professioneel | professionnels |
verschaffen | fournir |
bedoeld | destiné |
NL Indien u ervoor kiest zich aan te melden voor de Diensten, dan gaat u akkoord om waarheidsgetrouwe, juiste, up-to-date en volledige informatie over uzelf of uw Goede Doel te verschaffen zoals wordt gevraagd op het registratieformulier van de Diensten
FR Si vous choisissez de vous enregistrer pour utiliser les Services, vous vous engagez à fournir et tenir à jour des informations exactes et complètes sur vous-même ou votre Association comme demandé dans le formulaire d?enregistrement des Services
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
diensten | services |
volledige | complètes |
informatie | informations |
verschaffen | fournir |
gevraagd | demandé |
NL het verzamelen en verschaffen van fondsen voor andere doeleinden dan beschreven in een beschrijving van een Inzamelingsactie;
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | collecte |
fondsen | fonds |
andere | autres |
doeleinden | fins |
beschrijving | description |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
verplicht | tenu |
namens | au nom de |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL De Klant zal zich toegang kunnen verschaffen tot de Tool en zal gebruik kunnen maken van de Softwarelicentie via het Beheerderaccount en, in voorkomend geval, de bijkomende Gebruikersaccounts
FR Le Client doit être en mesure d’accéder à l’Outil ainsi que d’utiliser la Licence du logiciel par le biais du Compte administrateur et, le cas échéant, des Comptes utilisateur supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
bijkomende | supplémentaires |
NL De Klant zal zich toegang kunnen verschaffen tot de Tool en zal gebruik kunnen maken van de Softwarelicentie via het Beheerderaccount en, in voorkomend geval, de bijkomende Gebruikersaccounts
FR Le Client doit être en mesure d’accéder à l’Outil ainsi que d’utiliser la Licence du logiciel par le biais du Compte administrateur et, le cas échéant, des Comptes utilisateur supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
bijkomende | supplémentaires |
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :
Dutch | French |
---|---|
spf | spf |
checker | vérificateur |
handig | pratique |
hulpmiddel | outil |
record | enregistrement |
valideert | valide |
informatie | informations |
verschaffen | fournir |
NL Om u deze feedback te verschaffen wordt de informatie via de dataverbinding van de Webfleet Solutions LINK verzonden naar de servers van Webfleet Solutions
FR Pour vous fournir ce retour d'information, les données sont envoyées aux serveurs Webfleet Solutions, à l'aide de la connexion de données fournie dans l'appareil Webfleet Solutions LINK
Dutch | French |
---|---|
feedback | retour |
verschaffen | fournir |
solutions | solutions |
servers | serveurs |
NL Deze privacy policy is er enkel op gericht om u informatie te verschaffen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van onze website
FR Cette Politique de confidentialité est uniquement destinée à vous fournir des informations sur le traitement des données personnelles dans le contexte de notre site web
Dutch | French |
---|---|
policy | politique |
verschaffen | fournir |
persoonsgegevens | données personnelles |
privacy | confidentialité |
NL Sterke tools verschaffen om wachtwoordbeveiliging en gerelateerde controles te versterken
FR Fournir des outils puissants pour renforcer la sécurité des mots de passe et leur contrôle
Dutch | French |
---|---|
sterke | puissants |
tools | outils |
verschaffen | fournir |
en | et |
versterken | renforcer |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
data | données |
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.
FR Cette nouvelle version de PrestaShop est parfaitement équipée pour apporter un maximum de sécurité, de performance et de stabilité à votre boutique en ligne.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
prestashop | prestashop |
perfect | parfaitement |
maximale | maximum |
prestaties | performance |
en | et |
online | en ligne |
uitgerust | équipée |
veiligheid | sécurité |
stabiliteit | stabilité |
uw | votre |
NL De Klant zal zich toegang kunnen verschaffen tot de Tool en zal gebruik kunnen maken van de Softwarelicentie via het Beheerderaccount en, in voorkomend geval, de bijkomende Gebruikersaccounts
FR Le Client doit être en mesure d’accéder à l’Outil ainsi que d’utiliser la Licence du logiciel par le biais du Compte administrateur et, le cas échéant, des Comptes utilisateur supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
bijkomende | supplémentaires |
Showing 50 of 50 translations