Translate "verbaasd" to French

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

• hielp om direct
• krijgen tot data
• waren ze verbaasd
• blij
• ben ik nooit

NL U zult misschien verbaasd zijn, maar het is mogelijk om verwijderde bestanden en gegevens van iTunes-back-ups te herstellen

• zult misschien verbaasd
• iTunes-back-ups te herstellen

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

• Amazon Echo bezitten
• zullen misschien verbaasd
• zit boordevol functies

NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.

• snel en eenvoudig
• was om mijn
• verbinden met Facebook

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt

• beetje wegglijdt

NL Het ontwerp van de OnePlus 9 heeft ons misschien niet zo verbaasd, maar dit bedrijf weet dat het bij zijn gebruikers alles is om de beste prestaties uit elk gebied van zijn telefoons te halen

• halen

NL Oplaadhulzen zijn een onderbelicht onderdeel van het succes van een oordopje, en deze heeft ons niet verbaasd.

• oordopje

NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is

• zult niet verbaasd
• leren
• aangezien het LG
• bespreken

NL U zult verbaasd staan over de nieuwe wereld die zich aan u openbaart

• zult verbaasd staan
• openbaart

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

• ontvanger laten weten
• bericht
• grappig
• geweldig
• verbaasd

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

• Kijk eens hoeveel
• verkleinen

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

• lijkt ons extreem

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

• Degenen onder jullie
• Amazon Echo bezitten
• zullen misschien verbaasd
• zit boordevol functies

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo rolt Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje wegglijdt
• toekomst een definitieve

NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen

• Zodra je instapt
• vullen

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

• Oh
• laten we eindigen
• zeldzame domper
• webcam is verschrikkelijk
• verbaasd
• was

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

• beginnen

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

• nooit zoiets gezien
• ben zoveel verbaasd

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.

• Ja
• eerste ronde was
• Adaface Chat Bot
• Code-editor die verschijnt
• chatinterface
• Geweldige ervaring

NL Iedereen die nog nooit aan de kant van de interviewer heeft gezeten, zal verbaasd zijn hoeveel kandidaten geen code kunnen schrijven

• gezeten
• kandidaten geen code
• schrijven

NL Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.

• Intern
• teamleden hadden getest
• validiteit en nauwkeurigheid

NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?

• Oh
• laten we eindigen
• zeldzame domper
• webcam is verschrikkelijk
• verbaasd
• was

NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

• Degenen onder jullie
• Amazon Echo bezitten
• zullen misschien verbaasd
• zit boordevol functies

NL Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt

• beetje wegglijdt

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

• lijkt ons extreem

NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.

• snel en eenvoudig
• was om mijn
• verbinden met Facebook

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

• beginnen

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

• Visum binnen uur
• krijgen en verbaasd
• proces zonder rompslomp
• ga in ieder

NL Bekijk alle beste smarthome-apparaten die je kunt bedienen met Google Home. Je zult misschien verbaasd zijn om te zien wat werkt.

• Bekijk alle beste
• bedienen met Google
• zult misschien verbaasd

NL Zakelijke 1Password-klanten die zijn overgeschakeld naar Keeper, zijn verbaasd dat Keeper een telefoonnummer verstrekt om gebruikers te assisteren

• Keeper
• verbaasd dat Keeper
• assisteren

NL Dit is een heel eenvoudige overweging, maar je zou verbaasd zijn hoe onhandig dit proces eigenlijk kan blijken te zijn

• heel eenvoudige overweging
• onhandig dit proces

NL Wees niet verbaasd als uw bureau of de freelancer die verantwoordelijk is voor uw website naar u verwijst met betrekking tot de SLA - we zitten allemaal in dezelfde boot, alleen op verschillende plaatsen.

• Wees niet verbaasd
• verwijst met betrekking
• SLA
• boot

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

• beginnen

NL U zult misschien verbaasd zijn, maar het is mogelijk om verwijderde bestanden en gegevens van iTunes-back-ups te herstellen

• zult misschien verbaasd
• iTunes-back-ups te herstellen

NL Wij waren verbaasd een dergelijke laptop van Medion te zien, een merk dat wij het best kennen uit het middenpad van de Aldi.

• laptop van Medion
• zien

NL Wees niet verbaasd: Bij allnatura heten de dekbedden "kinderdekbedden", als we het dekbed in babyformaat en in 135 x 200 cm voor 'grote' kinderbedden aanbieden.

• Wees niet verbaasd
• dekbed in babyformaat
• cm voor 'grote'

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

• Update uw site
• Hoewel dit lijkt
• produceren van goede
• zou je verbaasd
• denken dat SEO
• set it and

NL Wees dus niet verbaasd als je ziet dat iemand aan je etensverpakkingen geknaagd heeft

• ziet dat iemand

NL "Ik was op het hek over herbruikbare luiers, maar was verbaasd over hoe gemakkelijk ze zijn. We hebben het stap voor stap gedaan en toen was elke lu..."

• herbruikbare luiers
• stap voor stap
• toen was elke

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo zal Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje verschuift
• toekomst een definitieve

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

• klanten dat klanten
• stellen de allerbelangrijkste
• willen klanten verbaasd

NL Wees dus niet verbaasd als je hoort dat megaspelers als Tencent, Softbank en Naspers, of zelfs private equity en hedgefondsen, betrokken raken bij de meest veelbelovende namen.

• hoort dat megaspelers
• Tencent
• Softbank en Naspers
• zelfs private equity
• hedgefondsen
• meest veelbelovende