NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
"taakbeheer" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
FR Gestion de tâches souple et intuitive pour les entreprises
Dutch | French |
---|---|
intuïtief | intuitive |
wendbaar | souple |
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
FR "Le meilleur logiciel au monde pour la gestion des tâches"
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
wereld | monde |
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.
Dutch | French |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
FR Découvrez pourquoi ces entreprises exceptionnelles ont opté pour MeisterTask:
Dutch | French |
---|---|
hun | ont |
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
FR La gestion des tâches en entreprise n'a jamais été aussi élégante
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché
Dutch | French |
---|---|
trots | fiers |
tool | outil |
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
FR Même si vous n'avez jamais utilisé d'outil de gestion des tâches auparavant, il est on ne peut plus facile de se lancer
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilite |
taken | tâches |
delen | partage |
NL Taakbeheer is de link tussen iets plannen en het voor elkaar krijgen
FR La gestion des tâches, c'est ce qui se passe entre la planification des actions et leur réalisation
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
plannen | planification |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand
Dutch | French |
---|---|
grote | grand |
beheert | gérer |
taakbeheer | gestion des tâches |
dagelijkse | quotidiennes |
werkzaamheden | activités |
doet | fait |
team | équipe |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
verwerking | traitement |
taken | tâches |
behulp | aide |
software | logiciel |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | exemple |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
en | et |
organiseren | gestion |
kunnen | doit |
NL De klant betaalt een maandelijks bedrag om de tool voor taakbeheer van je bedrijf te gebruiken.
FR paie des frais mensuels pour utiliser l’outil de gestion des tâches de votre entreprise ;
Dutch | French |
---|---|
betaalt | paie |
maandelijks | mensuels |
bedrag | frais |
taakbeheer | gestion des tâches |
gebruiken | utiliser |
je | votre |
NL Uitgerust met al deze informatie kun je een gericht en persoonlijk bericht naar die klant sturen met uitleg over de voordelen van het aanvullen van taakbeheer met tijdregistratiesoftware
FR Grâce à ces informations, vous pouvez envoyer un message ciblé et personnalisé à ce client pour lui expliquer les avantages de compléter la gestion des tâches avec un logiciel de suivi du temps
Dutch | French |
---|---|
en | et |
klant | client |
sturen | envoyer |
voordelen | avantages |
aanvullen | compléter |
taakbeheer | gestion des tâches |
gericht | ciblé |
persoonlijk | personnalisé |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
FR Cherchez les applications qui consomment le plus de ressources. Utilisez le gestionnaire des tâches pour trouver les programmes qui utilisent le plus de ressources.
Dutch | French |
---|---|
bronnen | ressources |
NL Druk op Ctrl + Shift + Esc om Taakbeheer te openen.
FR Appuyez sur Ctrl+Shift+Esc pour ouvrir le gestionnaire des tâches.
Dutch | French |
---|---|
openen | ouvrir |
ctrl | ctrl |
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
FR Restez à jour où que vous soyez grâce aux applications gratuites de MeisterTask pour Android, iOS, macOS et Windows pour une gestion collaborative des tâches facile et amusante en déplacement.
Dutch | French |
---|---|
kijk | ce |
onze | vous |
gratis | gratuites |
apps | applications |
android | android |
eenvoudig | facile |
leuk | amusante |
NL We weten dat er veel apps voor taakbeheer zijn
FR Nous savons qu?il existe de nombreuses applications de gestion des tâches
Dutch | French |
---|---|
veel | nombreuses |
apps | applications |
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Voor eenvoudige & plezierig taakbeheer
FR Pour une gestion de tâches simple et amusante
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
FR Découvrez nos applications gratuites pour iPhone, iPad et Android, pour profiter de notre service de cartographie mentale dédié, élégant et facile d'utilisation, idéal pour cartographier en déplacement !
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuites |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
eenvoudig | facile |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
FR Introduction à la gestion des tâches: définitions
Dutch | French |
---|---|
inleiding | introduction |
tot | des |
taakbeheer | gestion des tâches |
definities | définitions |
NL Waarom is taakbeheer belangrijk?
FR Pourquoi la gestion des tâches est-elle importante?
Dutch | French |
---|---|
is | est |
taakbeheer | gestion des tâches |
belangrijk | importante |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
voltooiing | achèvement |
gedefinieerd | défini |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
FR Lorsque vous travaillez avec des équipes, une bonne gestion des tâches est la clé de la productivité et de l'harmonie au travail
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
en | et |
harmonie | harmonie |
teams | équipes |
sleutel | clé |
productiviteit | productivité |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
FR Cela a donné une nouvelle dimension à la façon dont les projets distribués et complexes sont exécutés, rendant la gestion des tâches plus dépendante de la collaboration de flux de travail et des listes de tâches collaboratives.
Dutch | French |
---|---|
dimensie | dimension |
manier | façon |
gedistribueerde | distribué |
en | et |
complexe | complexes |
taakbeheer | gestion des tâches |
gegeven | donné |
samenwerking | collaboration |
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
FR La gestion des tâches est étroitement liée à la gestion de projet et en fait partie intégrante
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
is | est |
verbonden | lié |
en | et |
maakt | fait |
deel | partie |
nauw | étroitement |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
FR Cependant, la gestion des tâches ne se substitue pas à la gestion de projet et il existe des différences importantes entre la première et la seconde.
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
echter | cependant |
aanzienlijke | importantes |
verschillen | différences |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
kan | peut |
permanent | permanent |
proces | processus |
NL Methoden voor taakbeheer die werken
FR Méthodologies de gestion des tâches qui fonctionnent
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
Dutch | French |
---|---|
vorm | forme |
agile | agile |
taakbeheer | gestion des tâches |
scrum | scrum |
klein | petite |
definiëren | définir |
taken | tâches |
team | équipe |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
FR Bien qu'à l'origine destiné à la gestion de tâches individuelles, GTD peut également fonctionner avec succès dans des environnements d'équipe
Dutch | French |
---|---|
individueel | individuelles |
kan | peut |
bedoeld | destiné |
NL Professionals die aan kleine tot middelgrote projecten werken, kunnen nuttige Excel- en PowerPoint-sjablonen vinden in onze gratis galerij voor taakbeheer-sjablonen
FR Les professionnels travaillant sur des projets de petite à moyenne taille peuvent trouver des modèles Excel et PowerPoint utiles dans notre galerie de modèles de gestion des tâches gratuite
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
nuttige | utiles |
gratis | gratuite |
galerij | galerie |
sjablonen | modèles |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
FR Il comprend des outils de gestion des tâches en ligne, un logiciel de gestion de projet basé sur les notifications et collaboratif, ainsi qu'un gestionnaire de tâches gratuit plus simple et des applications de liste de contrôle partagées.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
meldingen | notifications |
gratis | gratuit |
taakbeheer | gestion des tâches |
gebaseerde | basé |
apps | applications |
checklist | contrôle |
NL Bij het evalueren van hulpmiddelen voor taakbeheer moeten gebruikers eerst de omvang en complexiteit van hun project beoordelen
FR Lors de l'évaluation des outils de gestion des tâches , les utilisateurs doivent d'abord évaluer la taille et la complexité de leur projet
Dutch | French |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
taakbeheer | gestion des tâches |
moeten | doivent |
gebruikers | utilisateurs |
omvang | taille |
complexiteit | complexité |
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
FR Messages des applications du gestionnaire de tâches qui informent les participants au projet des modifications de l'état des tâches et des délais.
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
wijzigingen | modifications |
en | et |
apps | applications |
NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is
FR Spécialisé dans ce domaine, Huddle est conçu pour les interactions d’assistance complexes qui nécessitent un stockage sécurisé des fichiers ainsi qu’une gestion sûre des documents et des tâches
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | conçu |
bestandsopslag | fichiers |
NL Eenvoudig, collaboratief taakbeheer voor teams
FR Gestion des tâches intuitive pour les équipes.
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
NL Intuïtief, veilig taakbeheer voor teams.
FR Gestion de tâches intuitive et sécurisée pour les équipes.
Dutch | French |
---|---|
intuïtief | intuitive |
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
FR Découvrez nos applications gratuites pour iPhone et iPad, Android, Mac OS et Windows pour une gestion facile et agréable des tâches collaboratives en déplacement !
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
gratis | gratuites |
apps | applications |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
eenvoudig | facile |
NL Veilig taakbeheer met cloudsoftware
FR Gestion sécurisée des tâches avec un logiciel basé sur le Cloud
NL De automatische controle van PDF-bestanden kan zowel uitgevoerd worden door operators voor eenmalig taakbeheer als door klanten op de front-end van de website bij het plaatsen van bestellingen en het uploaden van bestanden.
FR Le contrôle automatique des fichiers PDF peut être utilisé à la fois par les opérateurs pour une gestion ponctuelle des tâches et par les clients sur le frontal du site Web au cours de la création des commandes et du téléchargement des fichiers.
Dutch | French |
---|---|
automatische | automatique |
bestellingen | commandes |
uploaden | téléchargement |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
FR Introduction à la gestion des tâches: définitions
Dutch | French |
---|---|
inleiding | introduction |
tot | des |
taakbeheer | gestion des tâches |
definities | définitions |
NL Waarom is taakbeheer belangrijk?
FR Pourquoi la gestion des tâches est-elle importante?
Dutch | French |
---|---|
is | est |
taakbeheer | gestion des tâches |
belangrijk | importante |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
voltooiing | achèvement |
gedefinieerd | défini |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
FR Lorsque vous travaillez avec des équipes, une bonne gestion des tâches est la clé de la productivité et de l'harmonie au travail
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
en | et |
harmonie | harmonie |
teams | équipes |
sleutel | clé |
productiviteit | productivité |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
FR Cela a donné une nouvelle dimension à la façon dont les projets distribués et complexes sont exécutés, rendant la gestion des tâches plus dépendante de la collaboration de flux de travail et des listes de tâches collaboratives.
Dutch | French |
---|---|
dimensie | dimension |
manier | façon |
gedistribueerde | distribué |
en | et |
complexe | complexes |
taakbeheer | gestion des tâches |
gegeven | donné |
samenwerking | collaboration |
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
FR La gestion des tâches est étroitement liée à la gestion de projet et en fait partie intégrante
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
is | est |
verbonden | lié |
en | et |
maakt | fait |
deel | partie |
nauw | étroitement |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
FR Cependant, la gestion des tâches ne se substitue pas à la gestion de projet et il existe des différences importantes entre la première et la seconde.
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
echter | cependant |
aanzienlijke | importantes |
verschillen | différences |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent
Dutch | French |
---|---|
taakbeheer | gestion des tâches |
kan | peut |
permanent | permanent |
proces | processus |
Showing 50 of 50 translations