NL Combineer een grote maten t-shirt met tekst met een spijkerbroek voor een ingetogen look, of combineer een van je kleurrijke basic t-shirts met een skaterrok en een riem voor een leuke ‘ready to go’ weekend outfit.
NL Combineer een grote maten t-shirt met tekst met een spijkerbroek voor een ingetogen look, of combineer een van je kleurrijke basic t-shirts met een skaterrok en een riem voor een leuke ‘ready to go’ weekend outfit.
FR Associez un t-shirt à slogan avec un jean denim pour un look décontracté ou bien choisissez une jupe patineuse avec un petit débardeur et une ceinture pour le weekend.
Dutch | French |
---|---|
grote | bien |
riem | ceinture |
weekend | weekend |
NL Combineer leuke metallic sandalen met een skaterrok, of combineer het met een leuke maxi-jurk voor die glamour look!
FR Associez vos ballerines effet métallique avec une jupe patineuse ou bien portez nos tongs ornementées avec une robe longue pour un look tendance en soirée.
Dutch | French |
---|---|
jurk | robe |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
FR Avec l'aide du système de gestion des connaissances UseResponse, vous pouvez facilement structurer et organiser les informations de différentes manières en utilisant des catégories & sous-catégories:
Dutch | French |
---|---|
system | système |
eenvoudig | facilement |
en | et |
manieren | manières |
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.
Dutch | French |
---|---|
initiatieven | initiatives |
geholpen | aidé |
creëren | créer |
klanten | clients |
al | déjà |
ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
FR EcoVadis est devenu un outil stratégique pour nous et un moyen de structurer ce que nous faisons
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégique |
tool | outil |
ecovadis | ecovadis |
NL Til je recruitment naar een hoger niveau met het structureren van processen en het bouwen van workflows om slimmer, in plaats van meer, te werken
FR Faites passer votre recrutement au niveau supérieur en structurant vos processus et en construisant des flux de travail qui vous aident à mieux travailler.
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
en | et |
bouwen | construisant |
NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.
FR Personnalisez les polices, les styles et les préréglages de la mise en forme. Structurez et formatez les paragraphes, ajustez les marges, l’orientation d’une page, les colonnes et d’autres éléments visuels.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
lettertypen | polices |
stijlen | styles |
vooraf | pré |
pagina | page |
oriëntatie | orientation |
kolommen | colonnes |
NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren
FR Créez les tables des matières et des illustrations pour structurer les articles et les livres
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tabellen | tables |
boeken | livres |
NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten
FR Insérez et systématisez les légendes pour chaque objet
Dutch | French |
---|---|
bijschriften | légendes |
alle | chaque |
objecten | objet |
NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."
FR "Je suis consultant et j'avais besoin d'un document à "accès rapide" pour un objectif particulier. C'était une manière de réaliser cela très rapidement et avec un excellent rapport qualité-prix."
Dutch | French |
---|---|
troef | atout |
kader | cadre |
en | et |
financieel | financièrement |
aankopen | achats |
dossiers | dossiers |
NL een account structureren en de tags benoemen;
FR Structurer un compte et nommer ses tags,
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tags | tags |
NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.
FR Ils constituent une solution utile pour structurer le contenu visuellement et tirer le meilleur parti de la surface d'écran disponible sur les petits écrans.
Dutch | French |
---|---|
handige | utile |
oplossing | solution |
visueel | visuellement |
en | et |
beschikbare | disponible |
kleinere | petits |
optimaal | meilleur |
NL Dit zal u helpen om de informatie te structureren op een manier die Google leuk vindt
FR Cela vous aidera à structurer l'information de la manière souhaitée par Google
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
helpen | aidera |
manier | manière |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
Dutch | French |
---|---|
tags | balises |
geven | donnent |
niveaus | niveaux |
titels | titres |
lezer | lecteur |
belang | importance |
benadrukken | souligner |
mogelijkheid | possibilité |
Dutch | French |
---|---|
complexe | complexes |
berekeningen | calculs |
analyseren | analyser |
NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering
FR Pour rester en tête, votre équipe a besoin d'une solution qui structure de manière efficace les informations du projet, amène tous les membres de l'équipe sur une même page et leur permet d'aller de façon transparente de l'idée à l'exécution
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | besoin |
efficiënt | efficace |
pagina | page |
brengt | amène |
en | et |
naadloos | de façon transparente |
uitvoering | exécution |
team | équipe |
in staat | permet |
NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.
FR Mieux structurer un processus donné et tenir compte de l'évolution des circonstances, comme la dotation en personnel ou les changements technologiques.
Dutch | French |
---|---|
proces | processus |
beter | mieux |
houden | tenir |
omstandigheden | circonstances |
technologische | technologiques |
veranderingen | changements |
NL Een succesvolle website voor kleine bedrijven bouwen en structureren
FR PME : le calendrier 2022 des réseaux sociaux
Dutch | French |
---|---|
website | réseaux |
NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
opslaan | stocker |
en | et |
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
FR En structurant les informations d'une manière compatible avec les styles d'apprentissage visuels et en transformant les longs textes en sujets de cartes mentales plus courts, les apprenants peuvent assimiler plus d'informations, plus rapidement.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
manier | manière |
compatibel | compatible |
visuele | visuels |
en | et |
lange | longs |
kunnen | peuvent |
leerlingen | apprenants |
meer | plus |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
toewijzen | affecter |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
opslaan | stocker |
en | et |
NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren
FR Nous vous expliquons comment développer des flux de travail et des méthodes spécifiques pour structurer vos projets
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifiques |
workflows | flux de travail |
en | et |
methoden | méthodes |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.
Dutch | French |
---|---|
kanalen | canaux |
platform | plateforme |
taken | tâches |
werkelijk | réellement |
uitwisseling | échange |
NL Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht
FR Tu peux cependant les utiliser pour structurer ton texte afin d'avoir une meilleure vue d'ensemble
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
tekst | texte |
beter | meilleure |
overzicht | vue |
NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.
FR Mieux structurer un processus donné et tenir compte de l'évolution des circonstances, comme la dotation en personnel ou les changements technologiques.
Dutch | French |
---|---|
proces | processus |
beter | mieux |
houden | tenir |
omstandigheden | circonstances |
technologische | technologiques |
veranderingen | changements |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
FR Avec l'aide du système de gestion des connaissances UseResponse, vous pouvez facilement structurer et organiser les informations de différentes manières en utilisant des catégories & sous-catégories:
Dutch | French |
---|---|
system | système |
eenvoudig | facilement |
en | et |
manieren | manières |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
toewijzen | affecter |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
toewijzen | affecter |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
toewijzen | affecter |
NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."
FR "Je suis consultant et j'avais besoin d'un document à "accès rapide" pour un objectif particulier. C'était une manière de réaliser cela très rapidement et avec un excellent rapport qualité-prix."
Dutch | French |
---|---|
troef | atout |
kader | cadre |
en | et |
financieel | financièrement |
aankopen | achats |
dossiers | dossiers |
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.
Dutch | French |
---|---|
initiatieven | initiatives |
geholpen | aidé |
creëren | créer |
klanten | clients |
al | déjà |
ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
FR EcoVadis est devenu un outil stratégique pour nous et un moyen de structurer ce que nous faisons
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégique |
tool | outil |
ecovadis | ecovadis |
Dutch | French |
---|---|
ideeën | idées |
organiseren | organiser |
Dutch | French |
---|---|
leer | apprenez |
gedachten | pensées |
NL een account structureren en de tags benoemen;
FR Structurer un compte et nommer ses tags,
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tags | tags |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
informatie | informations |
opslaan | stocker |
en | et |
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
FR En structurant les informations d'une manière compatible avec les styles d'apprentissage visuels et en transformant les longs textes en sujets de cartes mentales plus courts, les apprenants peuvent assimiler plus d'informations, plus rapidement.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
manier | manière |
compatibel | compatible |
visuele | visuels |
en | et |
lange | longs |
kunnen | peuvent |
leerlingen | apprenants |
meer | plus |
NL Je vindt meer informatie over de belangrijkste stappen om je klantenserviceteam te structureren in deze gratis handleiding.
FR Apprenez-en davantage sur les étapes clés pour structurer votre équipe de service client grâce à ce guide gratuit.
Dutch | French |
---|---|
meer | davantage |
handleiding | guide |
stappen | étapes |
NL De Keeper-beheerder kan wachtwoordbeheerregels structureren op rol, team en organisatorische eenheid
FR L'administrateur Keeper peut structurer des politiques de gestion de mots de passe par rôle, équipe ou unité organisationnelle
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
rol | rôle |
beheerder | administrateur |
team | équipe |
eenheid | unité |
NL Voeg verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toe om je online portfolio website te structureren zoals jij dat wilt
FR Ajoutez de superbes galeries, vidéos, formulaires et pages pour structurer votre site de portfolio en ligne comme vous le souhaitez
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
verbluffende | superbes |
galerijen | galeries |
video | vidéos |
formulieren | formulaires |
portfolio | portfolio |
wilt | souhaitez |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
onafhankelijke | indépendants |
kunnen | peuvent |
helpen | aider |
inspanningen | efforts |
omstandigheden | conditions |
fabriek | usine |
verbeteren | améliorer |
NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen
FR à comprendre les défis transformationnels pour structurer vos utilisateurs, vos données et vos pratiques ;
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
uitdagingen | défis |
NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.
FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
pagina | pages |
labels | étiquettes |
Dutch | French |
---|---|
presentatie | présentation |
publiek | public |
en | et |
structuur | structure |
veranderen | changer |
afhankelijk | en fonction de |
doel | objectif |
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
verbluffende | superbes |
galerijen | galeries |
video | vidéos |
formulieren | formulaires |
pagina | pages |
portfolio | portfolio |
wilt | souhaitez |
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facilement |
verbluffende | superbes |
galerijen | galeries |
video | vidéos |
formulieren | formulaires |
toevoegen | ajouter |
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facilement |
verbluffende | superbes |
video | vidéos |
formulieren | formulaires |
toevoegen | ajouter |
Showing 50 of 50 translations