NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
"pa luidsprekers in horeca omgevingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
Dutch | French |
---|---|
centrale | central |
en | et |
sky | sky |
subwoofer | subwoofer |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
zwarte | noir |
witte | blanc |
nieuwere | nouveaux |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
belangrijk | importante |
kiezen | choisir |
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
Dutch | French |
---|---|
huis | maison |
en | et |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
Dutch | French |
---|---|
native | natif |
slimme | intelligents |
algemeen | largement |
fabrikanten | fabricants |
sony | sony |
waaronder | notamment |
panasonic | panasonic |
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
kiezen | choisir |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
zwak | faible |
vonden | trouvé |
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête
Dutch | French |
---|---|
breedte | largeur |
zeer | très |
effectief | efficaces |
creëren | créer |
hoofd | tête |
NL Atmos is van oudsher een manier om hoogtekanalen aan een mix toe te voegen, of het nu gaat om echte luidsprekers of virtuele luidsprekers
FR Atmos est traditionnellement un moyen dajouter des canaux en hauteur à un mix, que ce soit avec des enceintes réelles ou virtuelles
Dutch | French |
---|---|
echte | réelles |
luidsprekers | enceintes |
virtuele | virtuelles |
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles
Dutch | French |
---|---|
headset | casque |
gebruik | dutiliser |
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
Dutch | French |
---|---|
onderkant | bas |
onderdompeling | immersion |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligents |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligents |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
kopen | achat |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Met vier Devine Onyx 8 passieve luidsprekers inclusief muurbeugels kan je gelijk van start met het opzetten van je nieuwe geluidsinstallatie. Het gaat hier om krachtige 100 Watt's luidsprekers met een prettige klank.
FR Ce set comprend quatre enceintes passives Devine Onyx 8 ainsi que des supports muraux grâce à quoi vous êtes tout équipé pour monter votre propre installation sono. Les enceintes affichent une puissance de 100 watts et délivrent un son agréable.
Dutch | French |
---|---|
devine | devine |
luidsprekers | enceintes |
inclusief | comprend |
watt | watts |
prettige | agréable |
onyx | onyx |
NL Op deze CA-4150 versterker van DAP kan je tot vier passieve luidsprekers aansluiten. Je kunt er ook voor kiezen om slechts 2 luidsprekers aan te sluiten in “bridge modus”, daarmee verhoog je het vermogen per luidspreker.
FR Sur cet ampli à 4 canaux de DAP, vous pouvez connecter jusqu'à 4 enceintes passives. Bien entendu, il est possible de choisir de ne connecter que 2 enceintes en "mode bridge", augmentant ainsi la puissance que cet ampli peut distribuer par enceinte.
Dutch | French |
---|---|
versterker | ampli |
aansluiten | connecter |
kiezen | choisir |
modus | mode |
dap | dap |
NL Hij beschermt de aangesloten luidsprekers tegen overbelasting in de wetenschap dat de luidsprekers zodoende veilig zijn
FR En effet, il est conçu pour protéger les enceintes connectées en interdisant tout dépassement du niveau sonore préprogrammé, ce qui sera plus sûr
NL Deze fraaie PA-luidsprekerstatieven van Innox IVA 35 Pro behoren bij even zo fraaie luidsprekers. De statieven zijn robuust uitgevoerd en staan bijzondere stabiel onder de zwaarder uitgevoerde luidsprekers. Geleverd met tas.
FR Ces pieds d'enceinte Innox IVA 35 Pro bénéficient d'une construction robuste et offrent une stabilité exemplaire. Ils sont livrés accompagnés d'un sac de transport.
Dutch | French |
---|---|
luidsprekers | enceinte |
robuust | robuste |
geleverd | livré |
tas | sac |
innox | innox |
NL Statief waar u uw versterkers, monitoren of luidsprekers op kwijt kunt. Dit statief is zeer handig voor uw drive in show omdat u de luidsprekers op het publiek kunt richten.
FR Ce pied de Konig & Meyer est conçu pour installer de manière inclinée vos amplis, retours de scène ou enceintes. Il s'agit d'un support particulièrement pratique pour les tournées en raison de son design pliable et robuste.
Dutch | French |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
handig | pratique |
NL Eenvoudig te installeren muurbeugel voor uw PA-luidsprekers met een tophat van 35mm. Hierdoor kunt u ook PA-luidsprekers in horeca-omgevingen eenvoudig en ruimtebesparend installeren.
FR Ce support mural simple à monter est spécialement conçu pour les enceintes équipées d'une bride de 35 mm. Il vous permet d'installer votre système sono dans des cafés ou des restaurants tout en économisant de l'espace.
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | simple |
installeren | installer |
luidsprekers | enceintes |
NL De DAP WMS beugel is een accessoire dat DAP speciaal ontwikkeld heeft voor de WMS-40 luidsprekers. Dankzij deze beugel kun je 4 WMS-40 luidsprekers aan elkaar koppelen en aan het plafond hangen als één grote speaker.
FR Le support DAP WMS présenté ici vous permettra de relier jusqu'à quatre enceintes WMS-40 entre elles pour ensuite les accrocher au plafond. Grâce à ce support, vous serez en mesure de créer votre propre mur de son en un rien de temps !
Dutch | French |
---|---|
wms | wms |
koppelen | relier |
plafond | plafond |
hangen | accrocher |
als | temps |
dap | dap |
NL Stevige speakerbeugel waarmee u uw luidsprekers met ingebouwde flens aan de muur kunt bevestigen. Deze beugel kan luidsprekers dragen met een gewicht tot 40 kg.
FR Ce support mural vous permet de monter une enceinte au mur, à l'aide de l'adaptateur intégré. Il peut supporter des enceintes jusqu'à 50 kg.
Dutch | French |
---|---|
bevestigen | monter |
ingebouwde | intégré |
NL We geven de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door de naar achteren gerichte luidsprekers op de Quest 2 of de off-ear luidsprekers op de Reverb G2
FR Nous préférons la liberté offerte par les haut-parleurs orientés vers larrière du Quest 2 ou les haut-parleurs extra-auriculaires du Reverb G2
Dutch | French |
---|---|
vrijheid | liberté |
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
kiezen | choisir |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
FR Meilleures enceintes Bluetooth : les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui
Dutch | French |
---|---|
draagbare | portables |
luidsprekers | enceintes |
kopen | acheter |
bluetooth | bluetooth |
vandaag | aujourdhui |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
zwak | faible |
vonden | trouvé |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers om te kopen
FR Meilleures enceintes Bluetooth : les meilleures enceintes portables à acheter
Dutch | French |
---|---|
draagbare | portables |
luidsprekers | enceintes |
kopen | acheter |
bluetooth | bluetooth |
de | les |
NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur
FR Un système multi-pièces peut comprendre une série denceintes, quil sagisse denceintes sans fil classiques, dune barre de son ou dune base de son, ou même de tout autre équipement audiovisuel
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
soundbar | barre de son |
andere | autre |
systeem | système |
of | sagisse |
apparatuur | équipement |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
kiezen | choisir |
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
Dutch | French |
---|---|
categorie | catégorie |
genomineerden | nominés |
thuis | domicile |
kamers | pièces |
bluetooth | bluetooth |
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
soundbar | barre de son |
tv | tv |
of | sagisse |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs
Dutch | French |
---|---|
selecteren | sélectionner |
en | et |
individuele | individuels |
volumes | volumes |
regelen | contrôler |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Eenmaal gegroepeerd, kunt u selecteren wat u wilt dat elke groep luidsprekers of afzonderlijke luidsprekers afspeelt.
FR Une fois regroupés, vous pouvez sélectionner ce que vous voulez que chaque groupe d'enceintes ou chaque enceinte singulière joue.
Dutch | French |
---|---|
selecteren | sélectionner |
groep | groupe |
NL Het assortiment beschikbare slimme luidsprekers is nu erg breed, inclusief luidsprekers met schermen en andere die zijn ontworpen om uw hifi-systeem te vervangen
FR La gamme d'enceintes connectées disponibles est désormais très large, incluant celles avec écrans et d'autres conçues pour remplacer votre système hi-fi
Dutch | French |
---|---|
assortiment | gamme |
luidsprekers | enceintes |
nu | désormais |
erg | très |
breed | large |
en | et |
ontworpen | conçues |
vervangen | remplacer |
schermen | écrans |
systeem | système |
NL Atmos is van oudsher een manier om hoogtekanalen aan een mix toe te voegen, of het nu gaat om echte luidsprekers of virtuele luidsprekers
FR Atmos est traditionnellement un moyen dajouter des canaux en hauteur à un mix, que ce soit avec des enceintes réelles ou virtuelles
Dutch | French |
---|---|
echte | réelles |
luidsprekers | enceintes |
virtuele | virtuelles |
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles
Dutch | French |
---|---|
headset | casque |
gebruik | dutiliser |
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
Dutch | French |
---|---|
onderkant | bas |
onderdompeling | immersion |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligents |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
kopen | achat |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.
FR Étant donné que le téléphone envoie les signaux audio aux haut-parleurs, la plupart des services de streaming que vous avez installés sur votre iPhone devraient fonctionner avec les haut-parleurs AirPlay 2.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
stuurt | envoie |
iphone | iphone |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis u het wilt verzenden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs de votre maison vers lesquels vous souhaitez qu'il soit envoyé et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs
Dutch | French |
---|---|
selecteren | sélectionner |
en | et |
afzonderlijke | individuels |
volumes | volumes |
regelen | contrôler |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus encore
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers...
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos,...
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.
FR Pour l'instant, la fonction Sound Swap de Sonos n'est disponible que sur Sonos Roam, mais vous pouvez échanger la musique de Roam vers la plupart des autres haut-parleurs de la gamme Sonos - voir ci-dessous pour ceux qui ne fonctionnent pas.
Dutch | French |
---|---|
zie | voir |
NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten
FR La nouvelle fonctionnalité Xbox potentielle coupera automatiquement les haut-parleurs du téléviseur lorsque les écouteurs sont connectés
Dutch | French |
---|---|
potentiële | potentielle |
nieuwe | nouvelle |
automatisch | automatiquement |
wordt | sont |
functie | fonctionnalité |
xbox | xbox |
luidsprekers | haut-parleurs |
tv | téléviseur |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
Dutch | French |
---|---|
vrienden | amis |
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
veranderen | transformer |
slim | intelligents |
chromecast | chromecast |
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
FR Pendant ce temps, Spotify Connect (niveau Premium uniquement) vous permet de lire Spotify via des haut-parleurs compatibles.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
spotify | spotify |
alleen | uniquement |
premium | premium |
compatibele | compatibles |
NL Slimme luidsprekers ( volledige lijst hier )
FR Haut-parleurs intelligents ( liste complète ici )
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligents |
volledige | complète |
lijst | liste |
hier | ici |
NL Draadloze luidsprekers ( volledige lijst hier )
FR Haut-parleurs sans fil ( liste complète ici )
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
volledige | complète |
lijst | liste |
hier | ici |
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
Dutch | French |
---|---|
geweldige | excellents |
computers | ordinateurs |
zorgen | soucier |
monitoren | moniteurs |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
Dutch | French |
---|---|
apple | dapple |
ingesteld | mise |
audio | laudio |
en | et |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
FR Lajout de haut-parleurs supplémentaires pour un véritable surround coûte cher
Dutch | French |
---|---|
extra | supplémentaires |
echte | véritable |
prijzig | cher |
Showing 50 of 50 translations