NL Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
"opnieuw verzenden" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
Dutch | French |
---|---|
als | si |
de | le |
vinden | trouvez |
kijk | consulter |
map | dossier |
met | de |
spam | spam |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan. Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles. Simple et sans tracas !
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
opslaan | enregistrer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
keer | fois |
bewerken | éditer |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
Dutch | French |
---|---|
starten | démarrer |
bestaande | existant |
bericht | message |
geld | largent |
en | et |
sticker | autocollant |
NL Vergroot je bereik met verzenden naar Spanje en geniet van de zonnige kant van internationaal verzenden! In dit artikel vertellen we je niet alleen waarom verzenden naar Spanje de moeite…
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Vergroot je bereik met verzenden naar Spanje en geniet van de zonnige kant van internationaal verzenden! In dit artikel vertellen we je niet alleen waarom verzenden naar Spanje de moeite…
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
Dutch | French |
---|---|
verzenden | livraison |
NL Vergroot je bereik met verzenden naar Spanje en geniet van de zonnige kant van internationaal verzenden! In dit artikel vertellen we je niet alleen waarom verzenden naar Spanje de moeite…
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
Dutch | French |
---|---|
verzenden | livraison |
NL Vergroot je bereik met verzenden naar Spanje en geniet van de zonnige kant van internationaal verzenden! In dit artikel vertellen we je niet alleen waarom verzenden naar Spanje de moeite…
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
Dutch | French |
---|---|
verzenden | livraison |
NL Vergroot je bereik met verzenden naar Spanje en geniet van de zonnige kant van internationaal verzenden! In dit artikel vertellen we je niet alleen waarom verzenden naar Spanje de moeite…
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
Dutch | French |
---|---|
verzenden | livraison |
Dutch | French |
---|---|
werkplekken | lieux de travail |
opnieuw | plus |
kantoren | bureaux |
plattegronden | plans |
opties | options |
vertrouwde | fiable |
werkplek | lieu de travail |
toekomst | avenir |
werk | travail |
bekijk | vue |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | garde |
mac | mac |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
Dutch | French |
---|---|
server | serveur |
en | et |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
FR Redémarrez: Le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
Dutch | French |
---|---|
start | démarrez |
server | serveur |
en | et |
uw | votre |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
Dutch | French |
---|---|
server | serveur |
en | et |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
FR Redémarrez: Le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
Dutch | French |
---|---|
start | démarrez |
server | serveur |
en | et |
uw | votre |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | garde |
mac | mac |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
ontvanger | destinataire |
tegelijkertijd | en même temps |
verzenden | envoyer |
gebruiker | utilisateur |
mag | doit |
spam | spams |
e | lettres |
te | à |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
Dutch | French |
---|---|
catalogi | catalogues |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
minder | moins |
india | inde |
zaken | choses |
was | était |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.
FR De lenvoi dun cliché avec un filtre à lenvoi de 50 clichés avec cinq couleurs de stylet ou plus, les trophées encouragent linteraction des utilisateurs et la création de contenu.
Dutch | French |
---|---|
filter | filtre |
meer | plus |
en | et |
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.
Dutch | French |
---|---|
verzenden | envoyer |
starten | démarrer |
geld | largent |
delen | partager |
stickers | autocollants |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
Dutch | French |
---|---|
recht | droits |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
Dutch | French |
---|---|
verzoek | demande |
verkrijgen | obtenir |
gebruiker | utilisateur |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.
Dutch | French |
---|---|
beleid | politiques |
en | et |
inkomende | entrants |
actief | actif |
prioriteit | priorité |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.
Dutch | French |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrieven | newsletters |
en | et |
malware | logiciels malveillants |
verboden | interdit |
smtp | smtp |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
Dutch | French |
---|---|
kan | puisse |
verzenden | envoyer |
kwaadwillende | malveillant |
gebruiken | utilisant |
naam | nom |
zicht | visibilité |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
proactieve | proactifs |
technische | technique |
belasting | charge |
api | api |
NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of
FR en quelques clics une fois que vous êtes connecté à votre compte. Vous avez la possibilité d?envoyer un mot standard ou
Dutch | French |
---|---|
klikken | clics |
verzenden | envoyer |
ingelogd | connecté |
mogelijkheid | possibilité |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
Dutch | French |
---|---|
kan | puisse |
verzenden | envoyer |
kwaadwillende | malveillant |
gebruiken | utilisant |
naam | nom |
zicht | visibilité |
NL Ja, het splitsen en samenvoegen van Tar GZ-bestanden is mogelijk. Dat is zeker handig voor het verzenden van grote bestanden, omdat u delen afzonderlijk kunt verzenden.
FR Oui, il est possible de diviser et de regrouper des fichiers TAR GZ. C'est un avantage lorsque vous envoyez des fichiers volumineux, car vous pouvez en envoyer des parties individuellement.
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | individuellement |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
Dutch | French |
---|---|
catalogi | catalogues |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
minder | moins |
india | inde |
zaken | choses |
was | était |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
FR Une fois votre première facture terminée, vous devrez apprendre à l'envoyer à votre client. Notre générateur de factures vous offre deux options simples pour envoyer une facture.
NL Welke e-mailleverancier u ook gebruikt om uw e-mails te verzenden, zorg ervoor dat u controleert of ze DMARC-compatibele e-mails namens u kunnen verzenden.
FR Quel que soit le fournisseur d'e-mails que vous utilisez pour envoyer vos e-mails, assurez-vous de vérifier s'il prend en charge l'envoi d'e-mails conformes à la norme DMARC en votre nom.
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
FR 9. Cliquez sur Envoyer et confirmez ou, si vous souhaitez envoyer l'e-mail à un moment ultérieur, cliquez sur Planifier et sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'e-mail soit envoyé.
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
FR Prêt à envoyer ? Peut-être un petit mail de test pour être sûr (il suffit de cliquer sur "envoyer un test" dans Salesflare), et ensuite... direction les boîtes aux lettres !
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
FR Oui, la livraison est gratuite pour toutes les commandes à destination du Mexique. Toute commande inférieure à 19 € (26 $ CA) sera expédiée gratuitement par UPS Mail Innovations. T…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
FR Oui, nous livrons gratuitement à des adresses de la poste militaire/navale (APO/FPO) via UPS Mail Innovations. Si vous saisissez un code postal militaire à l'étape de saisie des in…
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
bereikt | atteint |
probeer | essayer |
NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden
FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
en | et |
onderzoeken | examiner |
manier | façon |
platforms | plates-formes |
geleverd | livré |
apps | applications |
desktop | bureau |
kwaliteit | qualité |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
support | assistance |
center | centre |
aankoop | achat |
kunnen | puissions |
formulier | formulaire |
verloren | perdue |
invullen | remplir |
mailadres | |
sleutel | clé |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden.
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
support | assistance |
center | centre |
aankoop | achat |
kunnen | puissions |
mailadres | |
sleutel | clé |
NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.
FR Nous n'avons pas pu envoyer vos données. Vérifiez si vous avez correctement rempli le formulaire ou réessayez plus tard.
Dutch | French |
---|---|
konden | pu |
gegevens | données |
verzenden | envoyer |
controleer | vérifiez |
formulier | formulaire |
correct | correctement |
probeer | essayez |
later | plus tard |
opnieuw | plus |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
bereikt | atteint |
probeer | essayer |
NL Zoeken en opnieuw verzenden van berichten, met zoeken op basis van interface, datum/tijd, type bericht en inhoud
FR La recherche et le renvoi de messages, avec une possibilité de recherche par interface, date/heure, type de message, contenu
Dutch | French |
---|---|
zoeken | recherche |
en | et |
interface | interface |
type | type |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
support | assistance |
center | centre |
aankoop | achat |
kunnen | puissions |
formulier | formulaire |
verloren | perdue |
invullen | remplir |
mailadres | |
sleutel | clé |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
support | assistance |
center | centre |
aankoop | achat |
kunnen | puissions |
formulier | formulaire |
verloren | perdue |
invullen | remplir |
mailadres | |
sleutel | clé |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
Dutch | French |
---|---|
movavi | movavi |
support | assistance |
center | centre |
aankoop | achat |
kunnen | puissions |
formulier | formulaire |
verloren | perdue |
invullen | remplir |
mailadres | |
sleutel | clé |
NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden
FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
en | et |
onderzoeken | examiner |
manier | façon |
platforms | plates-formes |
geleverd | livré |
apps | applications |
desktop | bureau |
kwaliteit | qualité |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
bereikt | atteint |
probeer | essayer |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
bereikt | atteint |
probeer | essayer |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
bereikt | atteint |
probeer | essayer |
Showing 50 of 50 translations