NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
"naadloze creatie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
naadloze | continu de manière transparente fluide parfaitement sans couture transparent très |
creatie | a création dans design et fait ou production à |
NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
FR Restez maître de vos projets et de vos délais grâce à l’intégration transparente de Smart Editor dans notre plateforme. Suivez vos projets de traduction et communiquez avec votre équipe pour simplifier la création de contenu multilingue.
Dutch | French |
---|---|
houd | restez |
projecten | projets |
en | et |
dankzij | grâce |
integratie | intégration |
smart | smart |
platform | plateforme |
volg | suivez |
creatie | création |
vereenvoudigen | simplifier |
editor | editor |
team | équipe |
NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen
FR Parmi la liste impressionnante de réalisations technologiques de Reincubate figure la création du premier produit capable de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes sur iPhone
Dutch | French |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
lijst | liste |
technologische | technologiques |
reincubate | reincubate |
creatie | création |
product | produit |
iphone | iphone |
NL Als leider van ABC Signature wilde ik alleen mijn steun en optimisme overbrengen voor Shondas briljante creatie
FR En tant que leader dABC Signature, je voulais seulement exprimer mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda
Dutch | French |
---|---|
leider | leader |
signature | signature |
steun | soutien |
briljante | brillante |
creatie | création |
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
variatie | variation |
origineel | original |
nieuwe | nouvelle |
creatie | création |
genoemd | appelé |
NL Geautomatiseerde creatie & publicatie van vermeldingen
FR Création automatisée des profils dans les annuaires en ligne
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine
Dutch | French |
---|---|
nergens | nulle part |
overblijfselen | vestiges |
oude | anciennes |
en | et |
hedendaagse | contemporaine |
architectuur | architecture |
als | si |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
FR La création d’un mouvement de Haute Horlogerie représente la quintessence pour les amateurs de belles mécaniques. Jusqu’à aujourd’hui, ce plaisir était réservé aux plus fortunés, mais nous avons changé cela.
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
liefhebbers | amateurs |
veranderd | changé |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
FR CODE41 est plus qu’une marque, c’est un mouvement, de l’horlogerie à propulsion humaine. L’objectif est de concevoir la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
horloge | montre |
buitengewoon | extraordinaire |
avontuur | aventure |
NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!
FR Téléchargez-le directement sur Facebook et YouTube pour partager votre création avec vos amis et le monde entier! Créez des diaporamas impressionnants, enregistrez vos souvenirs
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
en | et |
youtube | youtube |
creatie | création |
delen | partager |
vrienden | amis |
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
FR Une autre des superbes créations de Mr Sticker montre le Gremlin préféré de tous. Bien que la façon dont le propriétaire va laver cette partie de son corps sans causer de problèmes nous dépasse.
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
lichaam | corps |
gaat | va |
wassen | laver |
problemen | problèmes |
veroorzaken | causer |
sticker | sticker |
favoriete | préféré |
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
FR DJI a dévoilé sa dernière création : le Mavic Mini. Et il est assez petit pour que vous n'ayez pas besoin de vous inscrire pour l'utiliser.
Dutch | French |
---|---|
dji | dji |
creatie | création |
en | et |
genoeg | assez |
registreren | inscrire |
gebruiken | utiliser |
onthuld | dévoilé |
nieuwste | dernière |
mavic | mavic |
NL Philips heeft de nieuwste creatie in zijn Ambilight-assortiment aangekondigd. In tegenstelling tot zijn voorgangers gebruikt de AmbiLux picoprojectore...
FR Philips a annoncé la dernière création dans sa gamme Ambilight. Contrairement aux prédécesseurs, l'Ambilux utilise des projecteurs pico pour étendre
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
philips | philips |
aangekondigd | annoncé |
nieuwste | dernière |
assortiment | gamme |
NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull
FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
chris | chris |
leider | chef |
evans | evans |
gevecht | bataille |
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
creatie | création |
term | terme |
en | et |
scala | gamme |
reality | réalité |
Dutch | French |
---|---|
samenwerken | collaboration |
eenvoudig | facile |
marketing | marketing |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
werkruimte | espace de travail |
NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack
FR Solution de création et de distribution de contenu pour chaque secteur - Flipsnack
Dutch | French |
---|---|
content | contenu |
creatie | création |
oplossing | solution |
elke | chaque |
industrie | secteur |
flipsnack | flipsnack |
Dutch | French |
---|---|
vergelijk | comparez |
en | et |
begin | commencez |
NL Gedetailleerde rapportage op een eenvoudig leesbaar dashboard laat je toe om het succes van elke campagne te meten. Neem deze informatie in de creatie van toekomstige campagnes, en leer op die manier de waarde van jouw advocates-netwerk kennen.
FR Grâce à un rapport détaillé sur un tableau de bord intuitif, vous pourrez mesurer la popularité de chaque contenu que vous envoyez. Apprendre, s’adapter, s’améliorer. Vous saisirez rapidement la valeur des réseaux de vos ambassadeurs.
Dutch | French |
---|---|
rapportage | rapport |
gedetailleerde | détaillé |
netwerk | réseaux |
NL Creatie en levering van campagnes
FR Création et livraison de campagne
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
en | et |
levering | livraison |
van | de |
campagnes | campagne |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
FR Création d'une campagne "régulière". Sélection des destinataires
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
campagne | campagne |
ontvanger | destinataires |
selectie | sélection |
NL Sluit uw CRM aan en automatiseer uw documentworkflows van creatie tot eSignature.
FR Connectez votre outil de gestion de la relation client et automatisez vos workflows de documents, de la création à la signature électronique.
Dutch | French |
---|---|
crm | gestion de la relation client |
en | et |
automatiseer | automatisez |
creatie | création |
NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken
FR Votre conversation automatique est géré par notre équipe d'experts de la création à l'optimisation continue afin d'atteindre les résultats les plus optimaux pour votre site, votre trafic, vos objectifs
Dutch | French |
---|---|
geautomatiseerde | automatique |
chat | conversation |
wordt | est |
deskundige | experts |
creatie | création |
optimalisatie | optimisation |
optimale | optimaux |
resultaten | résultats |
verkeer | trafic |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
beheerd | géré |
team | équipe |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
FR C'est le processus de progression de chaque tâche tout au long de son cycle de vie, de la phase de création jusqu'à l'achèvement et les rapports.
Dutch | French |
---|---|
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
creatie | création |
voltooiing | achèvement |
en | et |
rapportage | rapports |
NL Datum van creatie: De maand, dag, jaar en specifieke tijd die u deze server hebt gemaakt.
FR Date de création: Le mois, la journée, l'année et l'heure spécifique que vous avez créé ce serveur.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
specifieke | spécifique |
server | serveur |
NL Het houdt alles in dat aan creatie en organisatie van je website gekoppeld is
FR Il s'agit de tout ce qui concerne la création et l'organisation du contenu de votre site
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
en | et |
organisatie | organisation |
website | site |
NL Crossovers zijn een relatief nieuwe creatie
FR Les crossovers sont une création relativement nouvelle
Dutch | French |
---|---|
relatief | relativement |
nieuwe | nouvelle |
creatie | création |
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
FR Avec le magasin Weebly, les paramètres par défaut peuvent être configurés pour la disposition des produits et des catégories sur votre site Web. Cela permet une facilité de création pour les pages créées pour présenter vos produits.
Dutch | French |
---|---|
store | magasin |
lay-out | disposition |
s | s |
presenteren | présenter |
gemak | facilité |
NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur
FR Cela permet une création facile de plusieurs produits qui n'ont qu'une différence légère, telle que la taille ou la couleur
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
verschil | différence |
grootte | taille |
NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.
FR Développez vos idées de films et composez une musique originale, optimisez le son multicanal, puis partagez votre création finale.
Dutch | French |
---|---|
ideeën | idées |
video | films |
en | et |
originele | originale |
verbeter | optimisez |
deel | partagez |
creatie | création |
NL Deze bieden comfort voor de creatie van een optimaal slaapklimaat en zorgen voor extra warmte en een optimale vochtuitwisseling tijdens uw slaap.
FR Ces accessoires contribuent à améliorer le sommeil de façon optimale, ils apportent un supplément de chaleur et optimisent l'évacuation de l'humidité pendant le sommeil.
Dutch | French |
---|---|
extra | supplément |
warmte | chaleur |
slaap | sommeil |
NL De creatie is ingegeven door het Scandinavische design
FR La création est motivée par le design scandinave
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
FR La lampe de table Santa & Cole Cestita Batería est une recréation rafraîchissante de la lampe de type lanterne conventionnelle. Cette création élégante, écologique et pratique est un ajout essentiel dans chaque maison.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
handige | pratique |
creatie | création |
essentiële | essentiel |
toevoeging | ajout |
stijlvolle | élégante |
NL Bij de creatie van het thema voor je buitenruimte kan de Sticker Wall Lamp eenvoudig in je ontwerp geïntegreerd worden.
FR Lorsque vous définissez le thème de votre espace extérieur, le lampadaire Sticker peut s’intégrer facilement dans le design.
Dutch | French |
---|---|
thema | thème |
kan | peut |
eenvoudig | facilement |
geïntegreerd | intégrer |
sticker | sticker |
NL Deze beacon lamp, een creatie van Estudi Ribaudi, is een fantastische aanvulling voor je buitenomgeving
FR Cette lampe beacon, créée par Estudi Ribaudi, est un rajout fantastique pour votre environnement extérieur
Dutch | French |
---|---|
lamp | lampe |
fantastische | fantastique |
je | votre |
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
FR Cette lampe de table est une création de Anne Qvist de l'atelier Anne Qvist Design. Faite de lignes courbées, elle est élégante et innovante.
Dutch | French |
---|---|
innovatief | innovante |
anne | anne |
elegant | élégante |
NL Dit elegant meesterwerk is een creatie van Tom Rossau, vandaar de initialen TR
FR C’est un chef-d’œuvre gracieux créé par Tom Rossau, d’où les initiales TR
Dutch | French |
---|---|
initialen | initiales |
tom | tom |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
FR La suspension Pott Totana possède toutes les qualités d’une création Pott. Inspirée du symbole de Pott, cette lampe est une combinaison de toutes les choses de la terre: paysage, argile, poterie, lumières, ombre, feu et eau.
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
dingen | choses |
aarde | terre |
landschap | paysage |
klei | argile |
schaduw | ombre |
vuur | feu |
en | et |
water | eau |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
FR Pour certains, la suspension Petite Friture So-Sage peut être une création bizarre. Mais le design simple et original peut apporter de la vivacité à n'importe quel environnement. Décorez votre chambre avec ce ballon de fête qui se ressemble.
Dutch | French |
---|---|
omgeving | environnement |
brengen | apporter |
kamer | chambre |
NL De creatie van het ontwerp was door rekening te houden met de oudere generatie klanten en vintage verzamelaars
FR La création du design s'est faite en gardant à l'esprit les clients de l'ancienne génération et les collectionneurs vintage
Dutch | French |
---|---|
houden | gardant |
generatie | génération |
en | et |
vintage | vintage |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
betekenis | signification |
en | et |
bewijst | prouve |
prachtig | magnifiquement |
verlicht | éclaire |
NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen
FR La création de Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau était une réponse au désir d'innovation qui cherche à satisfaire un groupe diversifié de personnes
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
antwoord | réponse |
innovatie | innovation |
mensen | personnes |
tevreden | satisfaire |
was | était |
NL De Qeeboo Rabbit Chair is zonder twijfel een symbool van gerenommeerde en populaire creatie
FR La chaise Lapin de Qeeboo représente sans aucun doute un symbole de création renommé et populaire
Dutch | French |
---|---|
twijfel | doute |
symbool | symbole |
en | et |
populaire | populaire |
creatie | création |
NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen.
FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.
Dutch | French |
---|---|
eigenschappen | propriétés |
NL De Forestier Chanpen Shades is een innovatieve en uitstekende creatie, gemaakt van natuurlijke en ecologische kwaliteitsmaterialen
FR Les nuances Forestier Chanpen sont une création innovante et exceptionnelle produite à partir de matériaux naturels et écologiques de qualité
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovante |
en | et |
natuurlijke | naturels |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
FR Une fois les modifications terminées, vous pouvez enregistrer votre création sur votre téléphone ou appuyer sur "Envoyer vers" en bas à droite de votre écran pour la partager avec votre histoire
Dutch | French |
---|---|
klaar | terminé |
creatie | création |
opslaan | enregistrer |
telefoon | téléphone |
verzenden | envoyer |
verhaal | histoire |
delen | partager |
scherm | écran |
NL Creatie van personages voor geïllustreerde verhalen
FR Création de personnages pour histoires illustrées
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
verhalen | histoires |
NL Meng voor je derde creatie 3 verschillende chocoladekleuren om een glanzende marmeren afwerking te creëren
FR Pour votre troisième création, mélangez 3 couleurs de chocolat différentes pour créer une finition marbrée brillante
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
je | votre |
Dutch | French |
---|---|
dertig | trente |
proces | processus |
creatie | création |
concept | concept |
implementatie | implémentation |
NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.
FR Les formulaires pré-remplis et les modèles personnalisables accélèrent le processus de création et de déploiement, avec une recherche en temps réel pour garantir l'exactitude du produit.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
versnellen | accélèrent |
garanderen | garantir |
creatie | création |
- | déploiement |
time | temps |
real | réel |
Showing 50 of 50 translations