NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
"kosten te besparen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
Dutch | French |
---|---|
meer | mieux |
informatie | apprendre |
besparen | économiser |
NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
FR Comment économiser du carburant : les meilleures méthodes pour réduire les coûts pour votre entreprise
Dutch | French |
---|---|
brandstof | carburant |
manieren | méthodes |
bedrijf | entreprise |
kosten | coûts |
besparen | économiser |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
nadeel | inconvénient |
neiging | tendance |
componenten | composants |
gebruiken | utiliser |
NL Dit kan mogelijk besparen als je op zoek bent naar de accessoires of games in dat pakket, maar we vermoeden dat je voor de console zelf in 2021 niet veel zult besparen.
FR Cela peut potentiellement économiser si vous recherchez les accessoires ou les jeux de ce package, mais nous pensons que pour la console elle-même, vous néconomiserez pas énormément en 2021.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
accessoires | accessoires |
games | jeux |
pakket | package |
console | console |
besparen | économiser |
veel | énormément |
NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
Dutch | French |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
consument | consommateur |
aangeeft | indique |
gemeld | signalé |
NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvuldiger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brandstofkosten, onderhoudskosten en verzekeringskosten.
FR Grâce au suivi de votre flotte et à l'analyse des comportements de conduite, réduisez les dépenses liées à la consommation de carburant, à la maintenance des véhicules ainsi qu'aux frais d'assurance.
Dutch | French |
---|---|
voertuigen | véhicules |
en | et |
NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvuldiger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brandstofkosten, onderhoudskosten en verzekeringskosten.
FR Grâce au suivi de votre flotte et à l'analyse des comportements de conduite, réduisez les dépenses liées à la consommation de carburant, à la maintenance des véhicules ainsi qu'aux frais d'assurance.
Dutch | French |
---|---|
voertuigen | véhicules |
en | et |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
FR Coûts liés au provisionnement de l'infrastructure ou aux frais IaaS (par exemple, les coûts AWS)
Dutch | French |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
Dutch | French |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
consument | consommateur |
aangeeft | indique |
gemeld | signalé |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
Dutch | French |
---|---|
lage | faible |
kosten | coût |
geld | argent |
gebouwd | construite |
verwacht | prévu |
besparen | économiser |
infrastructuur | infrastructure |
enterprise | entreprise |
NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.
FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.
Dutch | French |
---|---|
standaard | standard |
netwerk | réseau |
kosten | coûts |
kinsta | kinsta |
NL Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
FR En mutualisant, les Directions achats économisent 80% des coûts par rapport aux programmes d'auto-évaluation gérés à l'interne.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
s | s |
programma | programmes |
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
Dutch | French |
---|---|
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
en | et |
gemaakt | réalisé |
NL Met de digitale handtekening kunt u direct kosten besparen.
FR La signature numérique vous permet de faire des économies.
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
handtekening | signature |
kunt | faire |
u | vous |
NL Nog beter is het om gordijnen en ramen overdag open te zetten en natuurlijk licht te gebruiken. Dit kan echt kosten van stroom verminderen en tegelijk veel energie besparen.[5]
FR Il est encore préférable d'ouvrir les volets et de tirer les rideaux en journée pour vous servir de la lumière naturelle. Cela peut vraiment vous faire économiser de l'énergie et en préserver de grandes quantités [5]
Dutch | French |
---|---|
en | et |
natuurlijk | naturelle |
licht | lumière |
echt | vraiment |
beter | préférable |
besparen | économiser |
NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar
FR Cest aussi simple que cela, et cela ne prend que quelques clics pour vous faire économiser de largent, non seulement sur le coût de Deliveroo Plus, mais aussi sur les frais de livraison pour lannée suivante
Dutch | French |
---|---|
klikken | clics |
geld | largent |
besparen | économiser |
NL Per minuut kunnen we tot maar liefst 60% van de kosten besparen, dat is echt fantastisch.
FR Nous pourrions encore réduire nos coûts à la minute de 60 % : une perspective unique pour notre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
minuut | minute |
kosten | coûts |
kunnen | pourrions |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
Dutch | French |
---|---|
jaar | an |
splashtop | splashtop |
kosten | coûts |
central | central |
en | et |
teamviewer | teamviewer |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
FR Au cours de ce webinaire, nous discuterons des meilleures pratiques permettant de maximiser le potentiel des élèves, de parvenir à l'égalité et de réduire les coûts grâce aux technologies les plus récentes et les plus innovantes du marché !
Dutch | French |
---|---|
tijdens | au cours de |
webinar | webinaire |
best | meilleures |
practices | pratiques |
maximaliseren | maximiser |
potentieel | potentiel |
bereiken | parvenir |
kosten | coûts |
innovatieve | innovantes |
technologie | technologies |
studenten | élèves |
nieuwste | récentes |
NL De eenvoudige installatie en een LED-lamp van deze lamp besparen op de lange termijn uw kosten
FR L'installation facile et une ampoule LED de cette lampe permettent d'économiser vos coûts à long terme
Dutch | French |
---|---|
installatie | installation |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
kosten | coûts |
besparen | économiser |
NL Je kunt de maandelijkse kosten verdelen en elk tot 60 % besparen.
FR Vous pouvez diviser les mensualités et économiser jusqu'à 60% chacun.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verdelen | diviser |
besparen | économiser |
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
FR Les fournisseurs et les clients peuvent réduire leurs coûts et augmenter leurs revenus en échangeant numériquement via EDI (échange de données informatisé) via un réseau à valeur ajoutée (VAN)
Dutch | French |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
kunnen | peuvent |
inkomsten | revenus |
verhogen | augmenter |
digitaal | numériquement |
added | ajoutée |
network | réseau |
edi | edi |
NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.
FR La distribution des rapports de laboratoire parmi les médecins, les hôpitaux et les établissements médicaux représente une opportunité de réduction des coûts significative.
Dutch | French |
---|---|
artsen | médecins |
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
medische | médicaux |
kosten | coûts |
instellingen | établissements |
mogelijkheid | opportunité |
NL Hoe kunt u kosten besparen op uw wagenpark?
FR Comment réduire les coûts de votre flotte ?
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
NL Met WEBFLEET fleet management software kunnen transportmanagers bestuurders ondersteunen, kosten en tijd besparen en veiligheid verbeteren.
FR La solution de gestion de flotte leader en Europe WEBFLEET vous fournit les outils nécessaires pour prendre en charge les conducteurs, réduire les coûts, gagner du temps et renforcer la sécurité de votre flotte de transport.
Dutch | French |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
kosten | coûts |
en | et |
tijd | temps |
verbeteren | renforcer |
veiligheid | sécurité |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
FR Faire des économies sur le carburant et l'entretien, en surveillant la consommation de carburant et le comportement de conduite
Dutch | French |
---|---|
en | et |
brandstof | carburant |
NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brandstofkosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden
FR Réduisez les dépenses en carburant, diminuez les émissions de CO2 et optimisez le développement durable en associant une solution de gestion de flotte et des pneus de qualité
Dutch | French |
---|---|
banden | pneus |
kosten | dépenses |
en | et |
duurzamer | durable |
uitstoot | émissions |
NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loopvlakvernieuwingen met lage rolweerstand en blijf brandstof besparen terwijl u uw bandenkosten verlaagt.
FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.
Dutch | French |
---|---|
lage | faible |
en | et |
brandstof | carburant |
banden | pneus |
kosten | dépenses |
besparen | économisez |
NL Verlaag de kosten met geoptimaliseerde routeplannen om kilometers te besparen en het voertuiggebruik te maximaliseren
FR Réduisez vos coûts grâce à des plans d'itinéraire optimisés qui réduisent les kilomètres et optimisent l'utilisation des véhicules.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
kilometers | kilomètres |
en | et |
NL Maar nogmaals, als u slechts één keer per jaar een back-up van uw foto's wilt maken, maakt u minder snel om snelheid, wat betekent dat u wat kosten kunt besparen.
FR Encore une fois, cependant, si vous souhaitez simplement sauvegarder vos photos une fois par an, vous êtes moins susceptible de vous soucier de la vitesse, ce qui signifie que vous pouvez économiser un peu sur les coûts.
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarder |
foto | photos |
minder | moins |
betekent | signifie |
kosten | coûts |
besparen | économiser |
Dutch | French |
---|---|
snelheid | vitesse |
uitstekende | excellente |
kosten | coûts |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Individuele ziekenhuizen groeperen zich sindsdien in netwerken om nauwer samen te werken, de patiëntenzorg te verbeteren, kosten te besparen en de efficiëntie te verhogen.
FR Depuis lors, différents hôpitaux ont constitué des réseaux afin de collaborer plus étroitement, d’améliorer la qualité des soins offerts aux patients, de réduire les coûts et d’accroître leur efficacité.
Dutch | French |
---|---|
ziekenhuizen | hôpitaux |
netwerken | réseaux |
kosten | coûts |
en | et |
efficiëntie | efficacité |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
Dutch | French |
---|---|
lage | faible |
kosten | coût |
geld | argent |
gebouwd | construite |
verwacht | prévu |
besparen | économiser |
infrastructuur | infrastructure |
enterprise | entreprise |
NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.
FR Les architectes et concepteurs du secteur du paysage peuvent utiliser les logiciels pour paysagistes Autodesk pour créer des dessins 2D ou des plans de jardin 3D qui permettent de gagner du temps, de l'argent et des matériaux.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
tijd | temps |
materialen | matériaux |
software | logiciels |
autodesk | autodesk |
NL Met WEBFLEET fleet management software kunnen transportmanagers bestuurders ondersteunen, kosten en tijd besparen en veiligheid verbeteren.
FR Webfleet Solutions accompagne les transport managers pour répondre à toutes les problématiques de leur métier : gain de temps, réduction des coûts… Faites les meilleurs choix.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
tijd | temps |
kunnen | faites |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
FR Faire des économies sur le carburant et l'entretien, en surveillant la consommation de carburant et le comportement de conduite
Dutch | French |
---|---|
en | et |
brandstof | carburant |
NL Kosten besparen met een virtuele receptie | Bringme
FR Réduire les coûts avec une réception virtuelle | Bringme
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
virtuele | virtuelle |
receptie | réception |
NL Kosten besparen met een virtuele receptie
FR Réduire les coûts avec une réception virtuelle
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
virtuele | virtuelle |
receptie | réception |
NL Bekijk een virtuele receptionist als een extra medewerker. Die al uw taken uit handen neemt en u bovendien tot 90% kosten doet besparen.
FR Considérez un réceptionniste virtuel comme un collaborateur supplémentaire. Qui reprend toutes vos tâches en vous faisant économiser 90 % de vos coûts.
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuel |
extra | supplémentaire |
medewerker | collaborateur |
taken | tâches |
kosten | coûts |
doet | faisant |
besparen | économiser |
NL Kosten besparen met een professioneel onthaal?
FR Réaliser des économies avec un accueil professionnel ?
Dutch | French |
---|---|
professioneel | professionnel |
onthaal | accueil |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
Dutch | French |
---|---|
jaar | an |
splashtop | splashtop |
kosten | coûts |
central | central |
en | et |
teamviewer | teamviewer |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
FR Au cours de ce webinaire, nous discuterons des meilleures pratiques permettant de maximiser le potentiel des élèves, de parvenir à l'égalité et de réduire les coûts grâce aux technologies les plus récentes et les plus innovantes du marché !
Dutch | French |
---|---|
tijdens | au cours de |
webinar | webinaire |
best | meilleures |
practices | pratiques |
maximaliseren | maximiser |
potentieel | potentiel |
bereiken | parvenir |
kosten | coûts |
innovatieve | innovantes |
technologie | technologies |
studenten | élèves |
nieuwste | récentes |
NL Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
FR En mutualisant, les Directions achats économisent 80% des coûts par rapport aux programmes d'auto-évaluation gérés à l'interne.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
s | s |
programma | programmes |
NL Daarnaast besparen ze kosten door AI plannings-, betalings- en talloze andere routine-interacties te laten overnemen van medewerkers.
FR Ainsi, les coûts sont réduits en épargnant aux agents le travail de planification, de paiement et de dizaines d'autres interactions de routine pouvant parfaitement être réalisées par l'IA.
Dutch | French |
---|---|
kosten | coûts |
ai | ia |
en | et |
andere | autres |
medewerkers | agents |
interacties | interactions |
NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten
FR Utilisez les solutions certifiées FIDO et réduisez les coûts tout en assurant une mise sur le marché plus rapide
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
oplossingen | solutions |
kosten | coûts |
en | et |
NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen
FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
en | et |
helpen | aidera |
kosten | dépenses |
stel dat | supposons |
dubai | dubaï |
besparen | économiser |
NL Schakel 'Tollingen vermijden' in om te besparen op salik-kosten
FR Activez l'option «Éviter les péages» pour économiser sur les frais salik
Dutch | French |
---|---|
besparen | économiser |
kosten | frais |
NL Met de digitale handtekening kunt u direct kosten besparen.
FR La signature numérique vous permet de faire des économies.
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
handtekening | signature |
kunt | faire |
u | vous |
Showing 50 of 50 translations