NL Intel, het Intel-logo, het Intel Inside-logo en Xeon zijn handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dochterondernemingen | filiales |
NL Intel is al een tijdje aan het teasen met zijn Intel Arc grafische kaarten en nu geeft het bedrijf ons eindelijk een voorproefje van de dingen die
FR Cela fait un moment qu'Intel fait du teasing sur ses cartes graphiques Intel Arc et finalement la société nous donne un aperçu des choses à venir.
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
en | et |
eindelijk | finalement |
voorproefje | aperçu |
nu | moment |
bedrijf | société |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dochterondernemingen | filiales |
andere | autres |
landen | pays |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
arc | arc |
paard | cheval |
hand | main |
en | et |
NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld
FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
rapporten | rapports |
arc | arc |
en | et |
werklast | charge de travail |
lang | longs |
op maat gemaakte | personnalisés |
complexiteit | complexité |
team | équipe |
NL Het productteam van ARC heeft bijvoorbeeld ARC Memo Analyzer ontwikkeld
FR L'équipe produit d'ARC a notamment mis au point Memo Analyzer
Dutch | French |
---|---|
van | au |
arc | arc |
heeft | a |
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
FR Inspirés de ce reptile préhistorique, le nom Arc'teryx Equipment et le logo ont également été utilisés pendant longtemps dans les collections comme nom de marque (Arc'teryx Veilance)
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
en | et |
collecties | collections |
ook | également |
werd | été |
NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.
FR Le Sonos Arc et le Sonos Beam 2 doivent détecter automatiquement un signal audio Dolby Atmos, via HDMI ARC ou eARC lorsqu'ils sont connectés à un téléviseur qui le prend en charge.
Dutch | French |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
en | et |
automatisch | automatiquement |
detecteren | détecter |
hdmi | hdmi |
tv | téléviseur |
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
FR Inspirés de ce reptile préhistorique, le nom Arc'teryx Equipment et le logo ont également été utilisés pendant longtemps dans les collections comme nom de marque (Arc'teryx Veilance)
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
en | et |
collecties | collections |
ook | également |
werd | été |
NL Intel laat de prijs voor zijn eigen Arc Alchemist gaming-GPUs vallen
FR Intel baisse les prix de ses propres GPU de jeu Arc Alchemist
Dutch | French |
---|---|
eigen | propres |
arc | arc |
gaming | jeu |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
maart | mars |
laatste | dernière |
lek | fuite |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
FR Nous avons lentement obtenu divers indices sur les plans d'Intel pour sa gamme de graphiques ARC Alchemist et maintenant une nouvelle fuite suggère
Dutch | French |
---|---|
langzaam | lentement |
hints | indices |
gekregen | obtenu |
plannen | plans |
arc | arc |
grafische | graphiques |
suggereert | suggère |
lek | fuite |
line | gamme |
NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering
FR Les GPU Arc Alchemist d'Intel se rapprochent du lancement
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
komen | les |
lancering | lancement |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
FR Nous avons beaucoup entendu parler des GPU Arc Alchemist d'Intel au cours des derniers mois. Maintenant, la société a annoncé qu'elle commençait
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | derniers |
veel | beaucoup |
gehoord | entendu |
arc | arc |
bedrijf | société |
aangekondigd | annoncé |
NL Intel laat de prijs voor zijn eigen Arc Alchemist gaming-GPUs v
FR Intel baisse les prix de ses propres GPU de jeu Arc Alchemist
Dutch | French |
---|---|
eigen | propres |
arc | arc |
gaming | jeu |
NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.
FR (Pocket-lint) - Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. La société a déjà annoncé sa feuille de route , maintenant elle offre certains de ses premiers GPU Arc Alchemist avant même quils ne soient disponibles.
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | clairement |
toekomstige | future |
roadmap | feuille de route |
arc | arc |
bedrijf | société |
aangekondigd | annoncé |
NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.
FR La société organise actuellement un concours sous la forme de Xe HPG Scavenger Hunt , où les participants recherchent des indices pour potentiellement gagner lune des 300 cartes graphiques Intel Arc.
Dutch | French |
---|---|
organiseert | organise |
wedstrijd | concours |
vorm | forme |
deelnemers | participants |
mogelijk | potentiellement |
arc | arc |
winnen | gagner |
bedrijf | société |
NL De algemene voorwaarden maken duidelijk dat de bundel van $ 900 zowel een Premium-tier Intel Arc GPU als een abonnement van zes maanden op Xbox Game Pass voor pc omvat
FR Les termes et conditions indiquent clairement que le forfait de 900 $ comprend à la fois un GPU Intel Arc de niveau Premium et un abonnement de six mois à Xbox Game Pass pour PC
Dutch | French |
---|---|
algemene | niveau |
duidelijk | clairement |
arc | arc |
maanden | mois |
xbox | xbox |
game | game |
pc | pc |
omvat | comprend |
premium | premium |
NL Ondertussen omvat de tweede prijs een bundel ter waarde van $ 700 met een Intel Arc grafische kaart op prestatieniveau en een Game Pass-abonnement van drie maanden (dat is $ 30)
FR Pendant ce temps, le deuxième prix comprend un ensemble dune valeur de 700 $ avec une carte graphique Intel Arc de niveau de performance et un abonnement Game Pass de trois mois (soit 30 $)
Dutch | French |
---|---|
omvat | comprend |
arc | arc |
en | et |
game | game |
maanden | mois |
NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering
FR Les GPU Arc Alchemist d'Intel se rapprochent du lancement
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
komen | les |
lancering | lancement |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
FR Nous avons beaucoup entendu parler des GPU Arc Alchemist d'Intel au cours des derniers mois. Maintenant, la société a annoncé qu'elle commençait
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | derniers |
veel | beaucoup |
gehoord | entendu |
arc | arc |
bedrijf | société |
aangekondigd | annoncé |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
maart | mars |
laatste | dernière |
lek | fuite |
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
FR Nous avons lentement obtenu divers indices sur les plans d'Intel pour sa gamme de graphiques ARC Alchemist et maintenant une nouvelle fuite suggère
Dutch | French |
---|---|
langzaam | lentement |
hints | indices |
gekregen | obtenu |
plannen | plans |
arc | arc |
grafische | graphiques |
suggereert | suggère |
lek | fuite |
line | gamme |
NL Intel's Arc discrete graphics zijn nu beschikbaar voor dunne en lichte laptops
FR Les cartes graphiques discrètes Arc d'Intel sont désormais disponibles pour les ordinateurs portables fins et légers
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
graphics | graphiques |
nu | désormais |
beschikbaar | disponibles |
lichte | légers |
laptops | ordinateurs portables |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu lanceerde het bedrijf zijn eerste modellen.
FR Nous avons beaucoup entendu parler des GPU Arc Alchemist d'Intel au cours des derniers mois. Maintenant, la société a lancé ses premiers modèles.
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | derniers |
veel | beaucoup |
gehoord | entendu |
arc | arc |
modellen | modèles |
bedrijf | société |
lanceerde | lancé |
NL Intel heeft per ongeluk gegevens gelekt op zijn vlaggenschip Arc grafische kaart
FR Intel a accidentellement divulgué des données sur sa carte graphique phare Arc
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
per ongeluk | accidentellement |
NL Intel Arc grafische kaarten zullen HDMI 2.1 niet ondersteunen
FR Comment rembourser un jeu sur Steam : Conseils pour récupérer votre argent
Dutch | French |
---|---|
niet | votre |
NL Intel geeft steeds meer informatie vrij over zijn Arc grafische kaarten. Nu heeft het duidelijk gemaakt dat HDMI 2.1 ondersteuning ontbreekt.
FR Intel publie de plus en plus d'informations sur ses cartes graphiques Arc. Aujourd'hui, il est clair que le support HDMI 2.1 est absent.
Dutch | French |
---|---|
arc | arc |
duidelijk | clair |
ondersteuning | support |
hdmi | hdmi |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
altijd | toujours |
en | et |
hardware | matériel |
s | s |
klanten | clients |
voorzien | fournir |
prestaties | performance |
mogelijk | possible |
cpu | cpu |
vps | vps |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
gevolgd | suivis |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
NL Deze Huawei-laptop heeft alleen de Intel Xe-graphics ingebouwd als onderdeel van de Intel Core i7-1165G7 CPU
FR Cet ordinateur portable Huawei a juste les graphiques Intel Xe intégrés dans le processeur Intel Core i7-1165G7
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
alleen | juste |
core | core |
huawei | huawei |
graphics | graphiques |
cpu | processeur |
NL Onze HP Spectre x360 13 heeft een Intel Core i7-1165g7 processor met 16GB RAM en een 512GB Intel Optane SSD
FR Notre HP Spectre x360 13 dispose dun processeur Intel Core i7-1165g7 avec 16 Go de RAM et un SSD Intel Optane de 512 Go
Dutch | French |
---|---|
core | core |
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
ssd | ssd |
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
Dutch | French |
---|---|
eindelijk | finalement |
amd | amd |
resultaten | résultats |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
laatste | dernière |
generatie | génération |
nvidia | nvidia |
levert | offrant |
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
FR La grande nouvelle pour le Surface Laptop 4 2021 est que vous pouvez lobtenir avec un processeur AMD Ryzen 5, un processeur Intel Core i5 ou Intel Core i7
Dutch | French |
---|---|
grote | grande |
nieuws | nouvelle |
surface | surface |
amd | amd |
core | core |
laptop | laptop |
processor | processeur |
NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen
FR Cependant, il y a un avantage réel à passer à Intel cette année car nous obtenons des graphiques Intel Xe
Dutch | French |
---|---|
voordeel | avantage |
graphics | graphiques |
NL Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
FR Vous pouvez obtenir cette norme dans la Legion 7i, la version Intel, mais quand cela coûte encore plus cher avec le processeur Intel Core i9 haut de gamme, nous pensons que cette variante AMD est le meilleur achat.
Dutch | French |
---|---|
standaard | norme |
kost | coûte |
core | core |
denken | pensons |
koop | achat |
versie | version |
cpu | processeur |
amd | amd |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
Dutch | French |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
verschil | différence |
inch | pouces |
apple | apple |
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben
FR Bien sûr, le montant exact que vous paierez dépendra de la configuration, car le Chromebook 515 peut avoir jusquà un processeur Intel Core i7 de 11e génération, 16 Go de RAM et des graphiques Intel Iris X
Dutch | French |
---|---|
precies | exact |
configuratie | configuration |
core | core |
generatie | génération |
ram | ram |
en | et |
kan | peut |
processor | processeur |
graphics | graphiques |
x | x |
NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.
FR Apple vend toujours des Mac Intel et, bien que cela change, vous devez penser que les mises à jour logicielles prendront en charge les modèles Intel pendant encore quelques années au moins.
Dutch | French |
---|---|
verkoopt | vend |
en | et |
veranderen | change |
bedenken | penser |
apple | apple |
software | logicielles |
modellen | modèles |
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
FR Apple macOS Monterey offrira aux utilisateurs dApple Silicon - ceux avec Apple M1, M1 Pro et M1 Max plutôt que les Mac à processeur Intel - quelques fonctionnalités supplémentaires au-delà de ce qui est disponible pour les Mac équipés dIntel.
Dutch | French |
---|---|
max | max |
bieden | offrira |
gebruikers | utilisateurs |
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
FR Microsoft a également déclaré sêtre associé à Intel pour permettre aux applications Arm-only de sexécuter sur les appareils AMD et Intel.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
apps | applications |
apparaten | appareils |
amd | amd |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
Dutch | French |
---|---|
californië | californie |
florida | floride |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
NL Apple M1-, M1 Pro- en M1 Max-chip, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- of Xeon-processor
FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
Dutch | French |
---|---|
en | et |
core | core |
apple | apple |
m | m |
pro | pro |
max | max |
processor | processeur |
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
FR Cependant, cela atténue limpact des graphiques Intel Xe généralement excellents, qui ont considérablement amélioré la façon dont les graphiques Intel intégrés pouvaient gérer des jeux autrefois haut de gamme comme The Witcher 3 .
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
geweldige | excellents |
games | jeux |
graphics | graphiques |
verbeterde | amélioré |
NL AMD is lang niet zo groot als Intel, maar het is nog steeds de grootste concurrent van Intel op de x86-markt - de laptops en desktops die we allemaal elke dag gebruiken
FR AMD est loin dêtre aussi gros quIntel, mais cest toujours le plus gros concurrent dIntel sur le marché x86 – les ordinateurs portables et de bureau que nous utilisons tous au quotidien
Dutch | French |
---|---|
amd | amd |
lang | loin |
concurrent | concurrent |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
markt | marché |
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
FR Cette liste a été mise à jour récemment pour inclure les processeurs Intel Core X-series, Xeon W-series et Intel Core 7820HQ
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
onlangs | récemment |
bijgewerkt | mise à jour |
core | core |
en | et |
NL Beginnend met de Go 2, werd deze aangedreven door een Intel Pentium Gold 4425Y of een 8e generatie Intel Core m3
FR À partir du Go 2, il était alimenté par un Intel Pentium Gold 4425Y ou un Intel Core m3 de 8e génération
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
generatie | génération |
core | core |
werd | était |
aangedreven | alimenté |
NL De Go 3 kan worden uitgerust met een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y of dual-core 10e generatie Intel Core i3-10100Y-processor, wat een behoorlijke stap voorwaarts in kracht betekent.
FR Le Go 3 peut être équipé dun processeur bicœur Intel Pentium Gold 6500Y ou dun processeur bicœur Intel Core i3-10100Y de 10e génération, ce qui représente un bon pas en avant en termes de puissance.
Dutch | French |
---|---|
gold | gold |
generatie | génération |
core | core |
processor | processeur |
betekent | représente |
NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.
FR Le prix commence à 1 599 $ pour une édition Intel Core i5 avec des graphiques Iris Xe. Nous ne connaissons pas encore le prix de la version avec processeur Intel Core i7 et Nvidia.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commence |
core | core |
nvidia | nvidia |
graphics | graphiques |
weten | connaissons |
Showing 50 of 50 translations