Hire a translator I am translator

Translate "gendergelijkheid" to French

Showing 20 of 20 translations of the phrase "gendergelijkheid" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of gendergelijkheid

Dutch
French

NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.

FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme

NL Wat doet Enabel op het gebied van gendergelijkheid? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap

FR Que fait Enabel dans le domaine de l'égalité des genres? | Enabel - Agence belge de développement

Dutch French
doet fait
gebied domaine
belgisch belge

NL Gendergelijkheid is een permanent aandachtspunt; het thema loopt als een rode draad doorheen al onze interventies

FR Nous accordons de l’attention à la question de l’égalité des genres de façon transversale dans toutes nos interventions

Dutch French
interventies interventions
als question

NL Gendergelijkheid loopt als een rode draad door de projecten van Enabel

FR L’égalité des genres fait partie de l’ADN d’Enabel et se retrouve déjà en filigrane dans ses programmes

Dutch French
projecten programmes

NL Toch willen we nog meer focussen op de sociaal-culturele context waar binnen we werken, om de slaagkansen voor meer gendergelijkheid te vergroten.

FR Enabel intégrera désormais une réflexion approfondie sur le contexte socioculturel de ses interventions afin de maximiser leurs chances de...

Dutch French
willen une

NL Wij schenken aandacht aan gendergelijkheid in al onze interventies. Wij voeren ook specifieke projecten uit, onder meer in Niger (betere toegang van meisjes tot het onderwijs) en in DR Congo (bestrijding van geweld tegen vrouwen).

FR Nous accordons de l’attention à l’égalité des genres dans toutes nos interventions. Nous menons aussi des projets spécifiques, notamment au Niger (scolarisation des filles) et en RD Congo (lutte contre les violences à l’égard des femmes).

Dutch French
interventies interventions
specifieke spécifiques
projecten projets
meisjes filles
en et
geweld violences
vrouwen femmes
congo congo

NL Ontwikkeling van kinderen, mobiliteit, oncologie, gendergelijkheid, levenskwaliteit en -verwachting of klimaat: kies het thema dat bij u past.

FR Bien-être des enfants, mobilité, oncologie, égalité des genres, climat ou qualité et espérance de vie: choisissez la thématique qui vous convient...

Dutch French
kinderen enfants
en et
klimaat climat
kies choisissez
thema thématique
past convient
mobiliteit mobilité

NL Aandelenfonds van bedrijven die goede resultaten behalen op het vlak van gendergelijkheid en/of die de opname in verantwoordelijke posities van vrouwen bevorderen

FR Fonds d'actions de sociétés qui sont bien notées en matière d'égalité des genres et/ou qui promeuvent la mise en position de responsabilité des femmes

Dutch French
goede bien
en et
vrouwen femmes

NL Hoe het Women's Interest Network vrouwelijke werknemers ondersteunt en de voortdurende versterking van gendergelijkheid bij ExxonMobil stimuleert.

FR Comment le réseau WIN (Women’s Interest Network) soutient les femmes et permet de continuer à renforcer l’égalité entre les genres chez ExxonMobil.

Dutch French
s s
ondersteunt soutient
en et
exxonmobil exxonmobil

NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.

FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme

NL Ons Directiecomité buigt zich regelmatig over de kwestie van het evenwicht tussen mannen en vrouwen; wij hebben trouwens bij Nestlé het percentage vrouwen in leadership functies verhoogd dankzij het Initiatief voor Gendergelijkheid

FR Notre Comité de direction étudie régulièrement la question de l'équilibre homme-femme ; nous avons d'ailleurs augmenté le pourcentage de femmes occupant des postes de leadership chez Nestlé grâce à notre Initiative pour l'équilibre des sexes

Dutch French
regelmatig régulièrement
kwestie question
mannen homme
percentage pourcentage
leadership leadership
initiatief initiative
evenwicht équilibre
verhoogd augmenté

NL Wat doet Enabel op het gebied van gendergelijkheid? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap

FR Que fait Enabel dans le domaine de l'égalité des genres? | Enabel - Agence belge de développement

Dutch French
doet fait
gebied domaine
belgisch belge

NL Gendergelijkheid is een permanent aandachtspunt; het thema loopt als een rode draad doorheen al onze interventies

FR Nous accordons de l’attention à la question de l’égalité des genres de façon transversale dans toutes nos interventions

Dutch French
interventies interventions
als question

NL Gendergelijkheid loopt als een rode draad door de projecten van Enabel

FR L’égalité des genres fait partie de l’ADN d’Enabel et se retrouve déjà en filigrane dans ses programmes

Dutch French
projecten programmes

NL Toch willen we nog meer focussen op de sociaal-culturele context waar binnen we werken, om de slaagkansen voor meer gendergelijkheid te vergroten.

FR Enabel intégrera désormais une réflexion approfondie sur le contexte socioculturel de ses interventions afin de maximiser leurs chances de...

Dutch French
willen une

NL Wij schenken aandacht aan gendergelijkheid in al onze interventies. Wij voeren ook specifieke projecten uit, onder meer in Niger (betere toegang van meisjes tot het onderwijs) en in DR Congo (bestrijding van geweld tegen vrouwen).

FR Nous accordons de l’attention à l’égalité des genres dans toutes nos interventions. Nous menons aussi des projets spécifiques, notamment au Niger (scolarisation des filles) et en RD Congo (lutte contre les violences à l’égard des femmes).

Dutch French
interventies interventions
specifieke spécifiques
projecten projets
meisjes filles
en et
geweld violences
vrouwen femmes
congo congo

NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

Dutch French
sterke fortes
initiatieven initiatives
beleid politiques
handicap handicap
gemeenschappen communautés

NL Vrouwen hebben in de loop van de jaren aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar er moet meer werk worden gedaan om voor echte gendergelijkheid te zorgen, met name omdat de grondrechten voor vrouwen en meisjes momenteel worden bedreigd

FR Les droits des femmes ont largement progressé ces dernières années, mais il reste encore du travail pour arriver à une véritable égalité des sexes, surtout en raison des menaces qui pèsent sur les droits des femmes et des jeunes filles

NL De non-profitorganisaties die hier worden benadrukt, zijn slechts een kleine greep uit de vele groepen die de status quo uitdagen, vechten voor gendergelijkheid en verandering bewerkstelligen. Ieder van ons kan hierbij een rol spelen.

FR Les ONG mentionnées ici ne sont que quelques-unes des nombreuses structures qui remettent en question le statu quo, qui luttent pour l’égalité des sexes et qui font bouger les choses. Et nous avons tous aussi un rôle à jouer.

NL We kunnen ook deelnemen aan politieke belangenbehartiging en aandringen op beleid dat gendergelijkheid bevordert.

FR Nous pouvons aussi peser sur la politique et pousser en faveur de décisions politiques qui favorisent l’égalité des sexes.

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

gendergelijkheid