NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
"frankrijk en vele" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
dankzij | grâce |
vele | nombreuses |
afbeeldingen | images |
en | et |
week | semaine |
hier | ici |
verzameling | collection |
interessante | intéressants |
creatieve | créatives |
al | déjà |
social | sociaux |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places
Dutch | French |
---|---|
traditie | tradition |
en | et |
laat | laissez |
vele | nombreux |
bezoeken | visiter |
musea | musées |
moderniteit | modernité |
unesco | unesco |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
FR Nous avons joué de nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et la navigation sest déroulée sans heurts tout le temps
Dutch | French |
---|---|
vele | nombreuses |
mario | mario |
oneplus | oneplus |
en | et |
gespeeld | joué |
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nog | n |
vele | partie |
Dutch | French |
---|---|
lees | lisez |
padi | padi |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.
Dutch | French |
---|---|
bus | bus |
partners | partenaires |
national | national |
express | express |
anderen | autres |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays
Dutch | French |
---|---|
busbud | busbud |
wereld | internationale |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen
FR Le Garmin Fenix 7 se présente sous de très nombreuses formes
Dutch | French |
---|---|
de | le |
garmin | garmin |
vormen | formes |
in | sous |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
FR Nous avons joué de très nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et tout s'est déroulé sans problème
Dutch | French |
---|---|
mario | mario |
oneplus | oneplus |
en | et |
probleemloos | sans problème |
gespeeld | joué |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
FR Comme toujours avec la gamme Fenix de Garmin, la vraie difficulté est de choisir parmi les nombreuses variantes
Dutch | French |
---|---|
zoals | comme |
altijd | toujours |
garmin | garmin |
reeks | gamme |
echte | vraie |
kiezen | choisir |
Dutch | French |
---|---|
lees | lisez |
padi | padi |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
FR Au fil des ans, Google a proposé un large éventail d'applications vidéo et de chat, dont beaucoup ont été abandonnées et d'autres se
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
en | et |
apps | applications |
chat | chat |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones
Dutch | French |
---|---|
lekken | fuites |
en | et |
eindelijk | finalement |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
oppo | oppo |
line | gamme |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | pouvez |
kopen | acheter |
netwerk | réseau |
betrouwbare | fiables |
bus | autobus |
partners | partenaires |
express | express |
anderen | autres |
NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.
FR Trouvez et réservez vos départs en ligne dans les meilleurs golfs d'Europe et au-delà ! Leadingcourses.com vous permet de réserver facilement vos départs en Espagne, au Portugal, en France et dans de nombreux autres pays.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
en | et |
online | en ligne |
andere | autres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, tour, ville, femme, port, tempête, mer, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
stad | ville |
haven | port |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tour |
vrouw | femme |
storm | tempête |
NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
Dutch | French |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
november | novembre |
amerikaanse | américain |
armstrong | armstrong |
in | en |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
arc | arc |
paard | cheval |
hand | main |
en | et |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
wedstrijd | match |
overwinning | victoire |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord | Autres Paysages Du Nord De La France | Photographie Holidays
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
andere | autres |
fotografie | photographie |
NL Reizen naar Frankrijk - Vakantie in Frankrijk | Pierre & Vacances
FR Location Vacances France - Séjour France | Pierre & Vacances
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
pierre | pierre |
NL Reizen naar Frankrijk - Vakantie in Frankrijk | Pierre & Vacances
FR Location Vacances France - Séjour France | Pierre & Vacances
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
pierre | pierre |
NL Frankrijk team tijdens de wedstrijd Frankrijk-Brazilië (3-0) voor de Wereldbekerfinale 1998
FR Equipe de France lors du match France-Brésil (3-0) pour la finale de la Coupe du Monde de 1998
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
wedstrijd | match |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
wedstrijd | match |
overwinning | victoire |
NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
Dutch | French |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
november | novembre |
amerikaanse | américain |
armstrong | armstrong |
in | en |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
FR Versailles (Seine-et-Oise), France, jeudi 1er juin 1961 --- Visite officielle en France du président américain John Fitzgerald Kennedy et de son épouse Jackie, du 31 mai au 2 juin
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | jeudi |
officieel | officielle |
bezoek | visite |
amerikaanse | américain |
president | président |
john | john |
en | et |
vrouw | épouse |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
Dutch | French |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
concurrenten | concurrents |
ahrefs | ahrefs |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
mogelijkheden | possibilités |
en | et |
functies | caractéristiques |
vele | nombreuses |
ga | vais |
markeren | mettre en évidence |
verscheidenheid | variété |
platforms | plates-formes |
NL Omdat deze site vele duizenden bezoekers per dag krijgt, gebruik ik Kinsta.
FR Comme ce site reçoit plusieurs milliers de visiteurs par jour, j'utilise Kinsta.
Dutch | French |
---|---|
duizenden | milliers |
bezoekers | visiteurs |
krijgt | reçoit |
gebruik | utilise |
kinsta | kinsta |
NL Er zijn vele gratis thema's die u kunt zoeken in uw WordPress-dashboard:
FR Il existe de nombreux thèmes gratuits que vous pouvez rechercher directement dans votre tableau de bord WordPress :
Dutch | French |
---|---|
thema | thèmes |
die | que |
zoeken | rechercher |
in | dans |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
Dutch | French |
---|---|
beperken | limiter |
breed | large |
potentiële | potentiel |
publiek | public |
te | à |
afleveringen | épisodes |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | recherches |
jaren | années |
en | et |
hoewel | même si |
namen | noms |
kwam | arrivé |
Dutch | French |
---|---|
snel | rapide |
overnames | acquisitions |
nu | désormais |
juridische | juridiques |
entiteiten | entités |
gemigreerd | migré |
landen | pays |
versies | versions |
enterprise resource planning | erp |
NL Na vele onderzoeken mochten wij na een paar uur weer naar huis, maar wel met de meded...
FR Vous trouverez ci-dessous, en premier, une version anglaise de mon histoire, puis une version franç...
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
voordelen | avantages |
white | blanches |
ontvangt | reçoit |
programma | programme |
label | étiquettes |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
geconfigureerde | configurés |
cpanel | cpanel |
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
Dutch | French |
---|---|
vertrouwen | confiance |
digitale | numérique |
en | et |
nu | maintenant |
gewonnen | gagné |
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
FR Gagnez du temps en effectuant simultanément la vérification des décomptes des backlinks de plusieurs domaines
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
domeinen | domaines |
tegelijkertijd | simultanément |
controleren | vérification |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tijdschrift | magazine |
nationale | nationales |
regionale | régionales |
artphotolimited | artphotolimited |
geluk | chance |
namen | noms |
gewijd | consacré |
opgemerkt | remarqué |
NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!
FR Accueil d’urgence et espace de triage
Dutch | French |
---|---|
ruimte | espace |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
Dutch | French |
---|---|
aanbiedingen | offres |
herinneringen | rappels |
andere | autres |
mensen | personnes |
gratis | gratuitement |
bereiken | atteindre |
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
en | et |
gebruik | utilise |
aanbevolen | recommandé |
kwaliteit | qualité |
NL Je vindt de Shure SM7B in de podcaststudio van Joe Rogan - net als vele anderen.
FR Vous trouverez le SM7B de Shure dans le studio de podcast de Joe Rogan - ainsi que beaucoup d'autres.
Dutch | French |
---|---|
vindt | trouverez |
joe | joe |
vele | beaucoup |
anderen | autres |
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !
Dutch | French |
---|---|
zoom | zoom |
is | est |
perfect | parfait |
toepassingen | utilisations |
Showing 50 of 50 translations