NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
FR Découvrez comment devenir une organisation guidée par les données.
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
nodig | besoin |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »
Dutch | French |
---|---|
word | devenir |
gebruik | utilisation |
moet | pouvez |
en | et |
analyse | analytique |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inspireert | inspire |
meer | plus |
community | communauté |
NL ?Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer
FR « Iterable est une véritable mine d’or pour les marketeurs axés données
Dutch | French |
---|---|
is | est |
NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.
FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.
Dutch | French |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaires |
batch | lot |
programma | programme |
NL Het team is zeer experimenteel en datagedreven, zoekt altijd naar nieuwe manieren om contact te leggen met hun leden en implementeert werkstromen op basis van testresultaten.
FR L’équipe utilise une approche très expérimentale et basée sur des données, explorant sans cesse de nouvelles manières de mobiliser ses membres et d’implémenter des flux de travail basés sur les résultats de tests approfondis.
Dutch | French |
---|---|
zeer | très |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
manieren | manières |
leden | membres |
werkstromen | flux de travail |
team | équipe |
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer
FR « Iterable est une véritable mine d’or pour les marketeurs axés données
Dutch | French |
---|---|
is | est |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
FR Prise de décisions basées sur les données : la clé du succès à l'ère du numérique | Tableau
Dutch | French |
---|---|
besluitvorming | décisions |
succes | succès |
digitale | numérique |
tableau | tableau |
tijdperk | ère |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
FR Prise de décisions basées sur les données : la recette du succès à l'ère du numérique
Dutch | French |
---|---|
besluitvorming | décisions |
succes | succès |
digitale | numérique |
in | sur |
tijdperk | ère |
NL Wat is datagedreven besluitvorming?
FR En quoi consiste la prise de décisions basées sur les données ?
Dutch | French |
---|---|
besluitvorming | décisions |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégiques |
doelstellingen | objectifs |
initiatieven | initiatives |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
Dutch | French |
---|---|
besluitvorming | décisions |
organisatie | entreprise |
cultuur | culture |
kritisch | critique |
denken | esprit |
en | et |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
besluitvorming | décisions |
anderen | autres |
community | communauté |
NL Het belang van datagedreven besluitvorming
FR L'importance de la prise de décisions basées sur les données
Dutch | French |
---|---|
belang | importance |
besluitvorming | décisions |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
moderne | moderne |
beter | mieux |
besluitvorming | décisions |
en | et |
functies | services |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
FR Avec une solution BI moderne, la prise de décisions basées sur les données s'intègre à la mission de l'entreprise et ne pose pas de difficultés
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
besluitvorming | décisions |
missie | mission |
NL Creëer een datagedreven productstrategie
FR Créer une stratégie de produit centrée sur le client
Dutch | French |
---|---|
creëer | créer |
NL Alles wat je doet is datagedreven
FR Tout ce que vous faites est basé sur des données
Dutch | French |
---|---|
doet | faites |
is | est |
NL Maak altijd datagedreven beslissingen
FR Toujours prendre des décisions fondées sur des données
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
beslissingen | décisions |
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
FR Progressez de ?nous pensons? à ?nous savons? et prenez des décisions fondées sur des données en utilisant tous les outils d?analyse de votre boîte à outils
Dutch | French |
---|---|
denken | pensons |
en | et |
beslissingen | décisions |
analytics | analyse |
tools | outils |
NL Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
FR Comment le feedback utilisateur optimise vos services après-vente
NL Een datagedreven organisatie creëren
FR Comment créer une entreprise « data-driven »
Dutch | French |
---|---|
een | une |
organisatie | entreprise |
creëren | créer |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
Dutch | French |
---|---|
toekomst | avenir |
NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld
FR Aujourd'hui plus que jamais, l'analytique en libre-service et la prise de décisions basées sur les données s'imposent comme une norme pour les entreprises du monde entier
Dutch | French |
---|---|
en | et |
besluitvorming | décisions |
norm | norme |
organisaties | entreprises |
hele | entier |
analyse | analytique |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau
FR Devenir « data-driven » : éléments essentiels | Tableau
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
belangrijkste | essentiels |
NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?
FR Les premiers pas vers une culture basée sur les données
Dutch | French |
---|---|
cultuur | culture |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
FR « Nous avons mis en place une approche qui inclut les analystes confirmés comme les néophytes, ce qui a permis de développer notre culture basée sur les données », explique Andrew Salesky, Global Data Officer.
Dutch | French |
---|---|
benadering | approche |
analisten | analystes |
cultuur | culture |
bevorderen | développer |
global | global |
NL Datagedreven worden is een reis die je samen maakt
FR Appuyez-vous sur l'expérience des autres entreprises
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
samen | sur |
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden.
FR Découvrez comment devenir une organisation guidée par les données.
Dutch | French |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
FR En effet, d'après une récente enquête de NewVantage Partners, si près de 99 % des dirigeants indiquent que leur entreprise cherche à être data-driven, seuls 32 % déclarent avoir atteint ce but
Dutch | French |
---|---|
recente | récente |
enquête | enquête |
partners | partners |
leidinggevenden | dirigeants |
bedrijf | entreprise |
doel | but |
bereikt | atteint |
NL Datagedreven organisaties trekken geen grens tussen bedrijfs- en IT-strategie
FR Les organisations guidées par les données ne dissocient pas l'IT des métiers sur le plan stratégique
Dutch | French |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld
FR Domino's se laisse piloter par les données et se modernise
Dutch | French |
---|---|
s | s |
en | et |
NL Een datagedreven organisatie op schaal ondersteunen
FR Aidez votre entreprise à s'appuyer sur ses données
Dutch | French |
---|---|
organisatie | entreprise |
op | sur |
NL Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
FR Nous vous proposons des ressources pour vous aider à mettre en place dans toute l'entreprise la prise de décision basée sur les données.
Dutch | French |
---|---|
resources | ressources |
beslissingen | décision |
kunnen | mettre |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
FR Pour aider les entreprises à s'appuyer sur des données fiables, Zendesk et ESG Research se sont associés pour créer une méthode de travail focalisée sur la maturité en CX. Lisez le rapport pour savoir où en est votre équipe.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
esg | esg |
volwassenheid | maturité |
team | équipe |
NL In dit interactieve webinar leer je hoe je een groeimotor creëert die wendbaar en datagedreven is ? iets dat vooral belangrijk is omdat we allemaal geroepen zijn om afgestemd te zijn op elke behoefte van de consument.
FR Dans ce webinaire interactif, vous allez apprendre comment créer un moteur de croissance agile et fondé sur des données, un élément particulièrement important car nous devons tous nous adapter aux besoins spécifiques de chaque client.
Dutch | French |
---|---|
interactieve | interactif |
webinar | webinaire |
leer | apprendre |
creëert | créer |
wendbaar | agile |
en | et |
belangrijk | important |
behoefte | besoins |
consument | client |
NL AppsFlyer is een mobiel attributie- en marketinganalyseplatform dat datagedreven marketeers in staat stelt het rendement op hun investeringen te maximaliseren
FR AppsFlyer est une plateforme d’attribution et d’analyse marketing qui permet aux marketeurs axés sur les données de maximiser leur retour sur leurs investissements
Dutch | French |
---|---|
en | et |
marketeers | marketeurs |
investeringen | investissements |
maximaliseren | maximiser |
attributie | attribution |
in staat | permet |
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
FR Notre méthodologie est fondée sur des données et va au-delà du premier point de vente pour favoriser une croissance durable et efficace à moyen et long terme.
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
en | et |
gaat | va |
verkooppunt | point de vente |
duurzame | durable |
groei | croissance |
lange | long |
termijn | terme |
NL Datagedreven marketing voor hoogwaardige leadkwalificatie | Sales.Rocks
FR Processus de marketing basé sur les données pour trouver et qualifier des prospects de grande valeur.
NL Datagedreven oplossingen voor Marketing
FR Une approche du marketing fondée sur les données
Dutch | French |
---|---|
marketing | marketing |
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
FR Des étiquettes et des phrases personnalisées pour chaque client vous permettent de vous démarquer. Utilisez différents champs en combinaison avec les données de Sales.Rocks pour personnaliser entièrement votre modèle d'e-mail et de page de renvoi.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL 20 May Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
FR 28 Jan Comment le secteur du retail a été affecté par la pandémie mondiale
NL Stephen vertelde over hoe enterprises succesvol een datagedreven experimentation proces opzetten en hij deelde praktische tips met ons
FR Généralement, les taux d?abandon sont mesurés à l?aide d?outils tels que Google Analytics ou Adobe Analytics, qui vous donnent une indication numérique du moment et du lieu où les clients potentiels quittent leur panier d?achat
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL We stellen organisaties in staat met datagedreven managementoplossingen meer positieve impact te genereren, nu en morgen, met minder middelen.
FR Nous permettons aux organisations dotées de solutions de gestion basées de générer plus d’impacts positifs aujourd’hui et demain, en utilisant moins de ressources.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
positieve | positifs |
genereren | générer |
en | et |
morgen | demain |
minder | moins |
middelen | ressources |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | quotidiennes |
toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | quotidiennes |
toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | quotidiennes |
toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | quotidiennes |
toevoegen | ajoutent |
NL "Meltwater is meer dan alleen een instrument voor media monitoring voor het EOC; het geeft ons commerciële richting en helpt ons om strategische, datagedreven beslissingen te nemen
FR « Meltwater est plus qu'un simple outil de veille médiatique pour le COE ; il nous donne une orientation commerciale et nous aide à prendre des décisions stratégiques basées sur des données
Dutch | French |
---|---|
instrument | outil |
media | médiatique |
helpt | aide |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
Showing 50 of 50 translations