Translate "daarbij" to French

FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.

• permettons aux professionnels
• livrer des projets
• prévisibles qui répondent
• besoins des clients
• stimulant la croissance

FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.

• People Experience Suite
• d'élever leur entreprise
• d'impliquer leurs employés

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

• nouvelle normalité
• obtenir des informations

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• coût additionnel

FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle

• faisant
• raisons suivantes
• facturation
• traitement des paiements
• fourniture
• marketing
• clientèle

FR Utilisez l'IA Freddy pour créer des fonctions de résolution sans contact, sans compromis sur le facteur humain.

• Utilisez l'IA Freddy
• créer des fonctions
• résolution sans contact

FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.

• côté

FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale

• nouveau client vient
• juste
• compte de banque
• ligne
• mobile
• authentification sécurisée
• conviviale

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

• productivité de Salesforce
• transforme la manière
• entreprises travaillent ensemble
• offrant une collaboration
• simple

FR La cerise sur le gâteau est que je travaille avec les personnes les plus talentueuses et les plus humbles que j'ai rencontrées dans ma carrière.”Edmond Lau

• talentueuses
• humbles que j'ai
• ma
• Lau

FR De nombreux dirigeants d'entreprise sont convaincus que le télétravail doit continuer et les technologies prennent une importance critique à tous les niveaux, pas uniquement pour les systèmes opératoires.  

• nombreux dirigeants d'entreprise
• doit continuer
• niveaux
• opératoires

FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.

• magazine est devenu
• efforts de publicité
• promotion
• reçoit de nombreux
• clients

FR À l'avenir, nous nous concentrerons plus sur le travail et moins sur les rôles. Mais pour que ce nouveau modèle fonctionne, nous devons tenir compte de l'humain. Le bien-être et la santé mentale de nos collaborateurs sont prioritaires.

• l'avenir
• travail
• nouveau modèle fonctionne
• devons tenir compte
• l'humain
• bien-être

FR L?industrie de l?événementiel est en pleine mutation, et il est plus important que jamais d?innover pour…

• mutation
• important que jamais
• innover
• mldr

FR Mais ne vous arrêtez pas là : continuez à développer votre centre de connaissances pour que vos clients puissent plus facilement trouver les réponses dont ils ont besoin.

• arrêtez pas là
• continuez à développer
• centre de connaissances
• trouver les réponses

FR Cette entreprise de FinTech ou néo-banque fournit une application bancaire, avec un compte et une carte de débit, qui facilite l’installation dans un nouveau pays

• entreprise de FinTech
• bancaire
• compte
• carte de débit
• facilite
• nouveau pays

FR En plus de tout cela, les clients veulent une expérience qui s’identifie à eux, quels que soient les moyens ou les services avec lesquels ils interagissent.

• cela
• eux
• quels que soient
• moyens

FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.

• faisant
• vers le client
• puis font appel
• systèmes
• appropriés qui répondent
• mieux au problème

FR Avoir une page Facebook est donc très important

• important

FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce qu’il y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !

• client vous a
• a de mieux
• lui
• réaliser de beaux
• celui-ci

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Prenez le contrôle de vos données marketing. Rassemblez toutes vos données marketing en un seul endroit. Des problèmes de données ? Contactez-les. Vous obtiendrez de l'aide.

• Prenez le contrôle
• données marketing
• endroit
• problèmes de données
• Contactez-les

FR Des problèmes de données ? Contactez-les. Vous obtiendrez de l'aide.

• problèmes de données
• Contactez-les

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

• souhaitent se développer
• envers votre entreprise
• offrant un petit
• parts du capital

FR Vous avez également accès à une version en ligne du manuel Divemaster Manual pour vous y référer pendant et après le cours.

• avez également accès
• version en ligne
• manuel Divemaster Manual
• référer pendant

FR Une multitude de designs et de modèles de conception élaborés dans les styles les plus variés ainsi que des procédures d'édition intuitives vous permettent d'obtenir rapidement des résultats dignes de graphistes professionnels.

• multitude de designs
• modèles de conception
• procédures d'édition intuitives
• permettent d'obtenir rapidement

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

• mise en page
• aperçus s'adaptent exactement
• besoins
• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des sections

FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.

• Proposer
• bas
• ni moins
• réseau

FR Pour répondre à leurs objectifs métier et relever les défis, ces entreprises se sont tournées vers la gestion des données

• métier
• relever les défis
• vers la gestion
• données

FR Ces expertes proposent des cours informatifs sur le sujet, ainsi que des études de cas pertinents et des extraits de code, pour présenter des exemples accessibles

• extraits de code
• présenter des exemples

FR La série de guides « pour les nuls » est connue pour expliquer les moindres concepts en termes simples, et ce livre sur la data science ne déroge pas à la règle

• série de guides
• nuls
• connue pour expliquer
• simples
• science ne déroge
• règle

FR Ajoutez à tout cela la qualité de l'analytique visuelle de Tableau, et vous pourrez accélérer votre mise sur le marché et garder vos équipes focalisées sur les prestations aux clients.

• qualité de l'analytique
• Tableau
• marché
• garder vos équipes

FR Portez une attention particulière au revêtement

• Portez une attention
• revêtement

FR Indiquez si vous souhaitez que votre commande vous soit livrée chez vous à la maison ou si vous passerez chercher la commande dans une filiale de Leen Bakker à proximité de chez vous

• commande vous soit
• maison
• filiale de Leen
• proximité de chez

FR Avez-vous besoin d’une nouvelle salle de bains et voulez-vous ajouter les plus beaux accessoires? Découvrez l’assortiment large d’accessoires de salle de bains Leen Bakker

• Avez-vous besoin
• beaux accessoires
• Découvrez
• large
• salle de bains
• Bakker

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

• entreprises qui réussissent
• mieux
• philosophie
• trouvent des compromis
• expérience client

FR Les chatbots et autres agents virtuels peuvent fournir du contenu adapté aux intérêts d’un client et répondre à de nombreuses questions, sans augmenter la charge de travail des agents

• chatbots
• client
• questions
• augmenter la charge
• travail des agents

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

• châteaux
• remparts aériens
• salles
• époque

FR Sous la houlette du guide local, Gusti Berchtold.

• houlette du guide
• Gusti

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR rankingCoach répondra à vos questions individuellement tout en vous aidant á vos positioner dans Google.

FR Ce faisant, des profils d'utilisateur·rice·s peuvent être créés à partir des données traitées

• faisant
• profils
• créés à partir
• données traitées

FR À notre connaissance, aucune donnée à caractère personnel n'est stockée dans le cadre de ce processus

• connaissance
• personnel n'est stockée

FR Vos données personnelles sont traitées et donc transmises en dehors du territoire brésilien

• territoire brésilien

FR Nous vous proposons donc en guise de bilan, de prendre le temps à rebours afin de mettre en lumière les articles et sujets qui ont plus particulièrement attiré votre attention.

• bilan
• lumière les articles

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

• Cela n'est donc
• étonnant qu'ils partagent
• philosophie d'entreprise
• engagement en faveur
• développement durable

FR Apprenez à vous renseigner sur les produits ou sur les achats. Lors d'un voyage dans le sud de l'Inde, il peut arriver que vous ayez envie d'acheter quelque chose à un moment ou à un autre. Voici quelques phrases qui vous y aideront [12]

• produits
• achats
• Lors d'un voyage
• sud de l'Inde
• envie d'acheter quelque
• moment
• autre
• Voici quelques phrases
• aideront

FR Discutez avec un membre de votre famille ou un ami et demandez-lui pour quoi il a le plus besoin d'aide, puis offrez-lui votre aide

• famille
• ami
• demandez-lui pour quoi
• d'aide

FR Chacun doit être libre d'exprimer ses émotions et de faire le clown sans avoir peur que les autres le jugent ou le critiquent

• d'exprimer ses émotions
• jugent
• critiquent