Translate "daar horen" to French

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Vous pouvez également réduire la fonction si vous souhaitez en entendre davantage autour de vous – une fonction appelée Transparence – qui vous permet dentendre les gens parler, compte tenu de la fréquence de coupure

• pouvez également réduire
• entendre davantage autour
• fonction appelée Transparence
• parler
• fréquence de coupure

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Vous pouvez également atténuer la fonction si vous souhaitez entendre davantage autour de vous en utilisant la fonction "Transparence", qui vous permet d'entendre les gens parler, compte tenu de la coupure de fréquence

• pouvez également atténuer
• entendre davantage autour
• utilisant la fonction
• parler
• coupure de fréquence

FR Les meilleurs écouteurs vous permettent d'entendre les éléments subtils de la piste, ce que ne font pas les écouteurs moins chers, tandis que les basses conservent leur texture et leur forme, même si elles sont fortes et basses.

• d'entendre les éléments
• piste
• moins chers
• conservent leur texture
• forme
• elles sont fortes

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

• traduite
• choisir
• volume plus bas

FR N’importe si vous disposez d’un petit ou un grand espace extérieur, des accessoires de jardin traînants y appartiennent de toute façon

• disposez
• petit
• grand espace extérieur
• accessoires de jardin

FR Nos feuilles ou films magnétiques sont composés de ferrite de strontium et de matière synthétique souple. Ils adhèrent facilement de manière magnétique sur toutes les surfaces ferromagnétiques comme par exemple :

• feuilles
• ferrite de strontium
• matière synthétique souple
• exemple

FR Les courtes distances et l’harmonisation de la hauteur de travail par rapport à l’utilisateur, ainsi que le montage de l’électroménager à une hauteur appropriée font partie de ces principes

• courtes distances
• hauteur de travail
• hauteur appropriée font
• principes

FR Aujourd'hui, les réseaux sociaux font partie du jeu, on ne peut rien y faire

• Aujourd'hui
• réseaux sociaux font
• jeu

FR N’importe si vous disposez d’un petit ou un grand espace extérieur, des accessoires de jardin traînants y appartiennent de toute façon

• disposez
• petit
• grand espace extérieur
• accessoires de jardin

FR N’importe si vous disposez d’un petit ou un grand espace extérieur, des accessoires de jardin traînants y appartiennent de toute façon

• disposez
• petit
• grand espace extérieur
• accessoires de jardin

FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis là encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé là la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.

• Retour à l'escalier
• cave
• était assis là
• Entre-temps
• avons trouvé là
• troisième fois
• hérisson se promène

FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !

• Merci de vouloir
• aider à offrir
• enfants
• là
• trouvent
• respect
• besoin
• grandir
• Merci

FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé

• zone de netteté
• celle sur laquelle
• photo est focalisé

FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez

• font également partie
• informations sur l'utilisation
• moteur de recherche
• publicitaires qui s'y
• lesquelles vous cliquez

FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient

• a une lumière
• chaude si désirée
• éclairage très brillant
• convient

FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.

• manuellement
• effectuant des recherches
• surveillant leurs concurrents
• apportant des améliorations

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

• envoyer un email
• laisser un commentaire
• tweet

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

• recommandé de lancer

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

• célébrons cette culture
• conformer
• où votre contribution
• où chacun a
• possibilité

FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »

• réussir en ligne
• sujet
• adorent nos canaux

FR Consulte nos offres d’emploi et postule. Nous aimerions avoir de tes nouvelles.

• Consulte nos offres
• postule

FR Si des virus sont détectés lors de l’analyse en ligne, il les supprimera gratuitement

• virus sont détectés
• ligne
• supprimera gratuitement

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

• questions doivent susciter
• réflexion
• prévenantes
• auditeurs puissent entendre
• cache derrière l'artiste
• l'expert avec lequel

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

• mix-moins
• entendraient un écho
• d'eux-mêmes
• extrêmement distrayant
• peu professionnel
• Bravo

FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.

• chose à noter
• mixage automatique
• appels téléphoniques
• entendra la conversation
• appel téléphonique

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

• gens adorent entendre
• préférée

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer

• équipé d'une prise
• puissiez vous entendre
• train d'enregistrer

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

• Astuce
• pouvez désormais créer
• assigner des tâches

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant

• gens se souviennent
• plutôt
• entendant

FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.

• Matt affirme qu'il
• lui a annoncé
• avait un cancer
• cerveau
• famille est restée
• a pu récolter

FR Tous les traitements, chirurgie et chimiothérapie n'ont malheureusement pas donné de bo...

• traitements
• chirurgie
• chimiothérapie n'ont malheureusement

FR Bonjour, Je m'appelle Meriem et j'aimerais faire appel à votre coeur et votre générosité afin de venir en aide à une jeune maman (37 ans) de deux enfants en bas âges

• Bonjour
• Je m'appelle Meriem
• j'aimerais faire appel
• coeur
• maman
• enfants en bas

FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat

• acceptez de payer
• frais
• frais au prix
• autorisez à facturer
• fournisseur de paiement
• achat

FR Ceci est pratique si vous ne pouvez pas joindre grand-mère et que vous voulez littéralement voir ou entendre si elle va bien.

• Ceci est pratique
• pouvez pas joindre
• voulez littéralement voir

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• trouve à portée
• lappareil
• Echo avec écrans

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

• dalerte
• puis une vidéo
• connexion
• donne à chacun
• préparer à lappel
• brusque
• Phew

FR Vous pourrez alors voir ou entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil Echo connecté via lapplication Amazon Alexa.

• pourrez alors voir
• trouve à portée
• lappareil Echo connecté
• lapplication Amazon

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

• envoyer un email
• laisser un commentaire
• tweet

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

• trouver des fichiers
• sauvegarde iPhone

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

• Vue App
• Parcourez votre sauvegarde
• application par application
• particulière
• photos d'une application

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

• entendons parler d'un
• d'iPhone de supprimer
• comptes
• désactiver la protection
• sauvegardes iTunes

FR Nous aimerions savoir comment vous vous en sortez avec Reincubate Lookup for iOS : contactez-nous et partagez vos commentaires

• aimerions savoir comment
• sortez avec Reincubate
• for iOS
• contactez-nous
• partagez vos commentaires

FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent

• version bêta privée
• avons adoré entendre
• utilisateurs se débrouillent