NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
boter | beurre |
zout | sel |
koken | cuire |
tips | conseils |
indiase | indiens |
gerechten | plats |
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
heerlijke | délicieux |
veganistisch | végétalien |
minuten | minutes |
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !
Dutch | French |
---|---|
warme | chaude |
salade | salade |
barbecue | barbecue |
lekker | savoureux |
snel | rapidement |
verschil | différence |
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
Dutch | French |
---|---|
brood | pain |
rijst | riz |
indiase | indien |
koken | cuire |
snelle | rapide |
saus | sauce |
barbecue | barbecue |
kijk | regardez |
en | et |
lekker | délicieux |
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé
Dutch | French |
---|---|
snelle | rapide |
soep | soupe |
als | comme |
apart | séparé |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
salades | salades |
salade | salade |
gezond | saine |
en | et |
lekker | délicieuse |
kinderen | enfants |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
recepten | recettes |
snel | rapidement |
heerlijk | délicieux |
diner | dîner |
beginnen | commencer |
zeker | certainement |
bent | êtes |
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
FR Le pain naan rapide est l'accompagnement parfait des plats indiens
Dutch | French |
---|---|
snel | rapide |
perfecte | parfait |
indiase | indiens |
gerechten | plats |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
Dutch | French |
---|---|
gist | levure |
klassiekers | classiques |
boter | beurre |
kip | poulet |
genoemd | appelé |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
Dutch | French |
---|---|
snel | rapide |
gist | levure |
yoghurt | yaourt |
gerechten | plats |
plaats | place |
rijst | riz |
als | comme |
knoflook | ail |
verkrijgbaar | disponible |
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.
Dutch | French |
---|---|
koken | cuisson |
moeilijk | difficile |
indiase | indiens |
gerechten | plats |
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
Dutch | French |
---|---|
stuk | pièce |
boter | beurre |
rijst | riz |
oude | ancien |
indiase | indien |
geheim | secret |
en | et |
zout | sel |
aangenaam | agréablement |
heerlijk | délicieux |
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
FR Ce chef pour qui les légumes ont toujours occupé une place importante leur fait jouer un peu plus que des seconds rôles
Dutch | French |
---|---|
groenten | légumes |
rol | rôles |
NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.
FR Purs ou en accompagnement, affinés au gorgonzola et, bien sûr, toujours des alentours immédiats.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Ik had het geluk dat ik uiteindelijk een tweede gerecht bestellen dat gehaktballen en met een bijgerecht van oven geroosterde aardappelen was gekarameliseerd
FR J?ai eu la chance de commander un deuxième plat, composé de boulettes de viande caramélisées et d?un accompagnement de pommes de terre rôties au four
Showing 15 of 15 translations