Hire a translator I am translator

Translate "iedere keer" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iedere keer" from Dutch to Finnish

Translation of Dutch to Finnish of iedere keer

Dutch
Finnish

NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

FI Aina kun lisäät varoja Pleoon tiimin työostoksia varten, raha tulee yrityksesi pankkitililtä

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.

FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.

NL Je leert de glimlachende gezichten kennen die hier iedere morgen langskomen

FI Samat hymyilevät kasvot tervehtivät meitä joka aamu

Dutch Finnish
die joka

NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.

FI Saa välittömästi käyttöösi valtava kokoelma PS4-, PS3- ja PS2-pelejä PS4:lle, PS5:lle tai Windows-tietokoneelle, ja uusia pelejä lisätään joka kuukausi.

Dutch Finnish
en ja
of tai

NL Nooit meer een gemiste saleskans en iedere prospect écht relevant genurtured

FI Älä enää ikinä jää paitsi myynnin mahdollisuuksista

NL Gebruik je lijsten voor iedere ABM campagne

FI Hyödynnä prospekti­lis­toja ABM‑kampanjoissa

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

Dutch Finnish
van yhdessä

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.

FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,

NL De global site tag moet op iedere pagina van je website geïnstalleerd worden om goed te werken.

FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.

Dutch Finnish
werken toimii

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

FI Yleiseen sivustotagiin verrattuna tapahtumakoodinpätkää ei kuitenkaan tarvitse asentaa jokaikiselle sivulle, vain niille tietyille, joiden käyttöä haluat seurata.

Dutch Finnish
niet ei
alleen vain

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.

Dutch Finnish
iedereen kaikki
en ja

NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz. Voor routers van 5 GHz kun je ofwel de instellingen van je router naar 802.11b/g/n 2,4 GHz veranderen, of je kunt een Sonos-product op je router aansluiten.

FI Yhdistä WiFi-verkkoon millä tahansa lähetyskykyisellä 802.11b/g/n-reitittimellä, jonka taajuus on 2,4 GHz. 5 GHz taajuutta varten voit joko vaihtaa verkkoasetukseksi 2,4 GHz 802.11 b/g/n tai yhdistää Sonos-tuotteen langallisesti reitittimeen.

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

Dutch Finnish
van yhdessä

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.

FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,

NL Gepersonaliseerde cadeaus voor iedere gelegenheid

FI Muokatut lahjat jokaiseen tilaisuuteen

NL Je leert de glimlachende gezichten kennen die hier iedere morgen langskomen

FI Samat hymyilevät kasvot tervehtivät meitä joka aamu

Dutch Finnish
die joka

NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.

FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.

Dutch Finnish
geen ei
of tai
moet tulee
pro pro

NL producten met een persoonlijk tintje voor iedere gelegenheid

FI persoonallisia tuotteita joka tilanteeseen

Dutch Finnish
een joka

NL De persoonlijke cadeaus van Spreadshirt zijn geschikt voor iedere gelegenheid, voor Kerst, een verjaardag of een jubileum

FI Spreadshirtiltä tilatut henkilökohtaiset lahjat sopivat tilanteeseen kuin tilanteeseen, kuten vaikka jouluun, syntymäpäivään tai muuhun vuosipäivään

Dutch Finnish
of tai

NL De global site tag moet op iedere pagina van je website geïnstalleerd worden om goed te werken.

FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

FI Yleiseen sivustotagiin verrattuna tapahtumakoodinpätkää ei kuitenkaan tarvitse asentaa jokaikiselle sivulle, vain niille tietyille, joiden käyttöä haluat seurata.

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.

NL Bewerk iedere afbeelding door het voorbeeld aan te raken

FI Muokkaa kuvaa koskettamalla kuvan esikatselua

NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.

FI Kun kaikki ovat yhdessä paikassa, palaverit ovat nopeatahtisia ja täynnä energiaa. Jokainen vieras tuntee itsensä hyväksytyksi mukaan ja kuulluksi.

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*

FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*

Dutch Finnish
twee kaksi
als kuin

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**

FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**

Dutch Finnish
twee kaksi
als kuin

NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.

FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.

Dutch Finnish
altijd aina
is ovat

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.

Dutch Finnish
wanneer kun
gegevens tiedot

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...

Dutch Finnish
als jos
niet ei
twee kaksi

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.

Dutch Finnish
cookies evästeet
of tai

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.

FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.

Dutch Finnish
en ja
alle kaikkia
nodig tarvitset
gratis ilmaiseksi
downloaden ladata
gebruiken käyttää

NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.

FI Tämä tapahtuu muutamalla napsautuksella. Ilmoittaudu parhaiten heti.

Dutch Finnish
dat tämä

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten

Dutch Finnish
daarnaast lisäksi
software ohjelmisto

NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.

FI Kirjaudu sisään Sony-tiliisi, niin muistamme ikäsi seuraavalla kerralla.

Dutch Finnish
zodat niin

NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.

FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.

NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.

FI Lue kuinka Labroc käyttää kolme kertaa vähemmän aikaa prospektointiin tuomalla ajantasaisen yritystiedon suoraan CRM:ään.

Dutch Finnish
minder vähemmän

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*

FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*

Dutch Finnish
twee kaksi
als kuin
voor ennen

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.

Dutch Finnish
gemakkelijk helposti
en ja
slechts vain
snel nopeasti

Showing 50 of 50 translations